影響を及ぼしている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• affecting
• impacts
• influence
• implications
• effects
• consequences
• affects
• affect
• impact
• impacting
• influences
• affected

日本語 での 影響を及ぼしている の使用例とその 英語 への翻訳

気候変動は、世界の至るところで生命と暮らしに影響を及ぼしている。
Climate change impacts all life across the world.

現在米国は、世界に比類なき影響を及ぼしている。
The US wields unparalleled influence in the world.

これは二国間関係にも影響を及ぼしている。
This also impacts the relations between states.

蔦は教室内にどういう影響を及ぼしているのでしょうか。
What implications does this have for you in the classroom?

しかし、おそらくその他の要因も我々の言語に影響を及ぼしている。
Though most likely other factors influence our language as well.

これは会計上、重大な影響を及ぼしている。
This has serious implications on the accounting process.

その後の子供の人生にも影響を及ぼしている。
This also effects the infant's later life.

こうした態度は政治信条に影響を及ぼしている。
These attitudes influence political beliefs.

このことはEUとNATOとの関係にも影響を及ぼしている。
This has implications for relations with NATO and the UN.

私たち一人ひとりの選択が、地球全体に影響を及ぼしている。
The choices we make individually affect the planet as a whole.

こうした傾向は生活水準や包摂性にも広く影響を及ぼしている。
These trends have far-reaching implications for living standards and inclusiveness.

しかし実際にはそれはとても大きな影響を及ぼしている。
But it actually really does have a very serious impact.

他にも人間社会にさまざまな影響を及ぼしている。
Therefore it also has different implications for society.

人に影響を及ぼしていると思いますか？
Do you think that influences people?

人間の活動は、海のほぼ全域に影響を及ぼしている。
Human activities impact nearly all parts of the ocean.

モザンビークの文化はポルトガルの文化に影響を及ぼしている。
Mozambican culture influences the Portuguese culture.

加えて、メモリ価格も市場に影響を及ぼしている。
Memory prices also impacted the market.

経済がすべてに影響を及ぼしている。
The economy is influenced by everything.

米国のドル高も影響を及ぼしている。
The strong U.S. dollar also had an impact.

水不足は農地にも影響を及ぼしている。
The lack of water has affected farming, too.

それが未来に影響を及ぼしている。
That is influencing the future.

経済がすべてに影響を及ぼしている。
The economy affects on everything.

経済がすべてに影響を及ぼしている。
The economy is affecting all of it.

私たち一人ひとりの選択が、地球全体に影響を及ぼしている。
Our individual choices are impacting the entire planet.

こうした結果が購買力に影響を及ぼしている。
This directly impacts their buying power.

この問題は、ほぼすべての難民申請者に影響を及ぼしている。
The problem has affected almost all asylum seekers.

このふたつの理由により，この論文は多大な影響を及ぼしている。
For both reasons, the paper is hugely influential.

こうした結果が購買力に影響を及ぼしている。
Such factors seriously affect their purchasing power.

先行期は，それ以降のステージに影響を及ぼしている。
Each successive stage is influenced by the stage that preceded it.

これらは全て彼らの消費習慣に深刻な影響を及ぼしている。
All of this affects their consumption habits.

文で「影響を及ぼしている」を使用する方法

政党の極端な二極化は 政策の差を越えて 人種と文化の大きな対立まで 影響を及ぼしている 極端な二極化こそが 民主主義を殺すということだ 『民主主義の死に方… https://t.。