従うのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to follow
• obeys

日本語 での 従うのは の使用例とその 英語 への翻訳

上記のプロセスに従うのは重要です。
In my experience, it's essential to follow the above process.

方向が従うのは非常に簡単でした。
Directions were very easy to follow.

ですから、各メーカーの指示に従うのは大切なことです。
Therefore it is important to follow the instructions of the manufacturer.

TCASの推薦された行動に従うのはパイロットの責任です。
It's up to the pilots to follow the recommended action of TCAS.

力を持つ人が従うのは政策や道理じゃない。
Men with power obey neither policy nor principle.

時々従うのは難しいです。
It's hard to follow it sometimes.

イエス様に従うのは本当に価値のないものだろうか。
Is it really worth it to follow Jesus?

従うのは自分の倫理観と法律だけです。
I obey only my own morals and ethics.

時々従うのは難しいです。
It's hard to obey sometimes.

流れに従うのは死んだ魚だけだ。
Only dead fish follows the stream.

時々従うのは難しいです。
It makes it sometimes hard to follow you.

流れに従うのは死んだ魚だけだ。
Only dead fish follow the stream.

従うのは、憲法と法律だけだ。
I can only follow the Constitution and the law.

導く人に従うのは彼らのためでなく。
We follow those that lead for us, not for them.

時々従うのは難しいです。
It's difficult to follow you sometimes.

時々従うのは難しいです。
Sometimes it's tough to follow through.

私はそれがとてもうまくいったし、あなたのレシピが従うのは非常に簡単でした非常に感謝していますし、安心しました。
I am very thankful and relieved it went so well and your recipe was very easy to follow.

プラグインの設定に従うのは簡単ですし、ちょうど同じくらいまっすぐ進むパラメトリックEQとして取得することができます。
The configuration of the plug-in is easy to follow and just about as straight forward as a parametric EQ can get.

指示は英語の標準が時々疑わしい場合でも従うのは簡単です。
The instructions are easy to follow even though the standard of English in them is at times somewhat questionable.

Instagramのためのinstagrabberとして、GetInstaのインターフェイスは非常にきれいで、従うのは簡単です。
As the instagrabber for Instagram, the interface of GetInsta is very clean and easy to follow.

あなたのプログラムに関してGPLを強制したいならば、同じようなポリシーに従うのはおそらくあなたにとっても良い考えでしょう。
If you want to make an effort to enforce the GPL on your program, it is probably a good idea for you to follow a similar policy.

明らかに例外があるので、特に25プロジェクトに従うのはかなり難しいです。
It's still quite hard to follow 25 projects, especially as there are obviously exceptions.

今iPhoneの上で削除されたiMessagesを回復するためにスーツに従うのはあなた次第です。
Now it's up to you to follow suit to recover the deleted iMessages on iPhone.

あなたの内側で起こっている変化に恐怖で従うのはなんて素晴らしいことでしょう。
How amazing to follow the changes that are happening inside you with trepidation!

注文のためにPhotolamusの写真の要件に従うのは顧客のためです。
It's on the client's behalf to follow Photolamus photo requirements to place an order.

もし、大きな才能を持つような人物がいた場合、すべての技術陣が彼が言うことに従うのは正常なことだ。
When there is a figure like a mega-talent, it is normal for all the technical team to follow what he says.

なぜあなたは確かに、このシステムで成功する*?これは非常に単純であり、誰もが従うのは簡単。
Why will you surely succeed with this system? It is very simple and easy to follow by anyone.

しかし、典型的なプロットで伝統的な開発をするためには、それは物語の形に従うのはかなり興味深い角度でした。
But for having traditional development with a typical plot, it was quite an interesting angle to follow the story form.

ホストが固定IPを持っている場合でも、このルールに従うのは依然良い考えです。
Even if your home host has a fixed IP from your ISP, it is still a good idea to follow this rule.