念 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sense
• but
• just
• sure
• telekinetic

日本語 での 念 の使用例とその 英語 への翻訳

私の念いは「出」。
My mind is“out.”.

の万物の念。
The Marquis of Anfeng.

念押しされることが多々あります。
He often has to be pushed.

上昇念の相互作用。
Rise is the interplay of reverence.

盗撮ではありません、念のため。
Not this bag of dicks, for sure.

だからせめて念を送っておきました。
At least you sent the reminder.

そういう本です、念の為。
This is my kind of book, to be sure.

念のため、これらの症状には注意しましょう。
In any case, watch out for these symptoms.

これは褒め言葉、念のため。
(Which is a compliment, for the record.).

その両方へ自戒の念も含めて、そう思う。
Yes please to both, including self supported.

ちょっと暑い日では朝シャワーを浴びて念入…。
Taking a hot shower in the morning and putting….

念誰もがあなたから離れて、それを取りません作ります。
Just make sure nobody takes it away from you.

そうした感情はたいてい、自己不信の念から生まれるものです。
This feeling usually arises because of their own insecurity.

念のため、この方法には技術的な知識が必要です。
As a reminder, this method requires technical knowledge.

このアプリID(app_id)を念の為メモしておきます。
A note of this application ID(app_id) is made just to make sure.

宇宙万象はすべてそなたの心念の1種の顕現である。
Everything in the universe is just a manifestation of the thought in your mind.

念のためにもう一度いえば、私はここでは、自分がどう扱われたかという話をしているのではない。
Let me say again that I am not writing this because of the way I have been treated.

クロエ・カーダシアンとラマー・オドムは別れたが、クロエは、元カレに対して尊敬の念しかない。
Khloe Kardashian and Lamar Odom have split, but Khloe has nothing but respect for her ex.

念のため、現在のデータベースをバックアップしたあとバージョンアップを行い。
As a precaution, make a trail version up that you backed up the current database.

竹を作品に使用し後に肥料化するというこの「循環型アート」は自然への畏敬の念から生まれました。
The"recycling art project" that uses bamboo trees for art work and fertilizer afterwards was born from a sense of awe for nature.

念のためにつけ加えておけば、涙というのは何か悲しいことがあったときにだけ出てくるものではありません。
But for some of us, crying isn't just something that happens when we reach a certain emotional point.

すべてのメルキゼデク神権者にはそのような思い出があるものですが，感謝の念は年月がたつにつれて薄れてしまっているかもしれません。
Every holder of the Melchizedek Priesthood has such memories, but the sense of gratitude may have diminished with the years.

父母，祖父母に敬愛の念を深め，家族の一員としての自覚をもって充実した家庭生活を築く。
(6) To deepen the sense of love and respect for parents and grandparents, to have self-awareness as a member of the family and to construct a satisfactory family life.

我が国政府は,ブルガリア政府及び国民の我が国に対する連帯の念及び支援に深く感謝します。
The Government of Japan deeply appreciates the sense of solidarity expressed and generous assistance extended by the Government of the Republic of Bulgaria and its people.

念エネルギーはもともとエーテル=気にアストラル電気=念を混ぜ込んで人にぶつけているようなものです。
The sense energy is originally the mixture of ether electricity Qi(aura) and astral electricity sense/thought-form, and you all throw it at people.

我が国政府は,ベラルーシ共和国政府及び国民の我が国に対する連帯の念及び多大なる支援に深く感謝します。
The Government of Japan deeply appreciates the sense of solidarity expressed and assistance extended by the Government of Belarus and its people.*This is a provisional translation.

我が国政府は,モルドバ共和国政府及び国民の我が国に対する連帯の念及び支援に深く感謝します。
The Government of Japan deeply appreciates the sense of solidarity expressed and assistance extended by the Government and the people of the Republic of Moldova.*This is a provisional translation.

我が国政府は,アフガニスタン政府及び国民の我が国に対する連帯の念及び多大なる支援に深く感謝します。
The Government of Japan deeply appreciates the sense of solidarity and the offer of assistance expressed by the Government and people of Afghanistan.*This is a provisional translation.

我が国政府は,アイルランド政府及び国民の我が国に対する連帯の念及び多大なる支援に深く感謝します。
The Government of Japan deeply appreciates a sense of solidarity expressed and assistance extended by the Government of Ireland and the people of Ireland.*This is a provisional translation.