懸念がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• concern
• concerns
• worries
• fears
• concerned
• concerning

日本語 での 懸念がある の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、プライバシーに関する懸念がある。
But there are worries about privacy.

アジアには他にも懸念がある。
I have other worries about Asia.

アジアには他にも懸念がある。
Also, there are some asian worries.

あなたは、パフォーマンスや信頼性に懸念がある場合。
If you are concerned with the performance or reliability.

実は自分は少しこの法案に懸念がある。
I'm only a little concerned about this bill.

しかし，自分にはこのパターンに対して懸念がある。
However, I'm concerned about this pattern.

結果としては満足だが、懸念がある。
I'm happy with the result, but I have a concern.

石油に関して言えば、中東だよりという懸念がある。
And regarding the Middle East in particular, there's oil to be concerned about.

メディアの独立性に懸念がある。
There are concerns about media independence.

創作過程にはヒューマニズムと現代社会への懸念がある。
Underpinning my process is a concern with humanism and contemporary society.

川の汚染に関しての深刻な環境の懸念がある。
There are severe environmental concerns over the pollution in the river.

情報の透明性にも懸念がある。
There are also concerns about transparency.

しかし今回は更新されないかもしれないという懸念がある。
However, he is worried that these may not be actualised.

インフォシスの欧州部門責任者スリニバス氏は、同社は良好な進歩を遂げていると述べたが、経済的な懸念がある。
Srinivas, head of Infosys' Europe unit, said that the company is making good progress, but there are economic worries.

答えは明確であり、経済崩壊の正当な懸念がある。
The answers are far from clear, but there are legitimate fears of an economic collapse.

Appleは常にカメラモジュールを小さくする方法を評価しているに違いないが、会社には別の懸念がある―利益率と製造だ。
Apple is always evaluation ways to create the camera module smaller, however, the company also has other worries- production and margins.

クッキーに懸念がある場合は、彼らのクッキーおよびそれらの管理方法についての詳細情報を第三者ウェブサイトでご確認くだ。
If cookies concern you, it's best to check the third-party websites for more information about their cookies and how to manage them.

今日では、約30年の半減期を有するストロンチウム-90およびセシウム-137による土壌の汚染について懸念がある。
Today, there is concern about contamination of the soil with strontium-90 and caesium-137, which have half-lives of about 30 years.

トリクロサンの暴露に関して懸念があるならば、抗細菌性と表示ある製品の成分リストを確認すること。
If you're concerned about exposure to triclosan, check the list of ingredients on products that are labelled as having antibacterial properties.

DENVの分布地域は拡大し続けていて、米国南部、オーストラリアも脅かされており、欧州南部にも広がる懸念がある。
Geographical spread of DENV continues to widen, threatening the Southern United States and Australia, and there is also concern of possible spread to Southern Europe.

P308+P313暴露または暴露の懸念がある場合：医師の診断/手当てを受けること。
P308+ P313 IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.

今後5年間での技術開発と展開の基本的なスケジュールについては、さらに多くの懸念がある。
More concerning is the fundamental timeline of technology development and deployment over the next five years.

強力な成分が使用されているため、初心者やテストステロン増強の懸念がある女性にとっては最良の選択ではありません。
Because of the powerful ingredients used, it's not the best choice for beginners, or for women concerned about the potential testosterone boost.

さらに、40％の回答者が、AIシステムと法規制のリスクに懸念があると回答している。
A further 40% said they are concerned about the legal and regulatory risks around AI systems.

モンサントのような大企業は、GM作物に対する知的財産権を主張することによって農業を独占するとの懸念がある。
Some fear that big businesses like Monsanto will monopolize the agricultural industry by claiming intellectual property rights over GM crops.

しかし、財務省への不信感は消費税の再増税を含めて財政再建に悪影響を与えるという懸念がある。
Some worry, however, that mistrust in the Ministry of Finance may negatively impact fiscal reconstruction efforts, including the further raising of the consumption tax rate.

当社のプライバシー・ポリシーについてのご質問あるいは、ご懸念がある場合は、いつでもお電話又はEメールにてご連絡ください。
Please contact us by telephone or email if you have any questions or concerns about our Privacy Policy.

私は、我々のアプローチに対して様々な懸念があることを認識しています。
I recognise that there are a range of concerns about our approach.

私は、我々のアプローチに対して様々な懸念があることを認識しています。
I recognize that there are a range of concerns about our approach.