懸念される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• concern
• worrying
• worrisome
• is feared
• concerns
• concerned
• concerning

日本語 での 懸念される の使用例とその 英語 への翻訳

クラウド保護機能には懸念される可能性のあるデータ収集方法が含まれる。
Cloud Protection feature involves possibly worrying data collection practices.

毒性物質として懸念されるアンチモンを含有しない安全成分。
A safe composition not containing antimony which is feared as a toxic substance.

イラン：懸念される死刑適用の傾向。
Iran: Worrying trends in use of death penalty.

懸念される成功体験の伝え方。
Concerned tell of success experiences.

特に、その行方が懸念されるのがフランスです。
Uhlig is especially concerned about the deterioration in France.

遅すぎると、二つのことが懸念される。
Of late, two things are making me seriously concerned.

がその損傷を修復できないという意味でも特に懸念される。
Concerned that they do not cost to repair the damage.

おり、これらの薬剤の影響も懸念される。
Worry about the impact of these medicines.

制度の悪用も懸念される。
There are also worries about the system's potential for misuse.

銀配線で懸念されるエレクトロケミカルマイグレーションについて実用レベルの耐性。
Resistant to electrochemical migration, a risk involved in silver wiring, on a practical level.

環境問題において懸念されるトラック輸送。
Trucking concerned about environmental problems.

環境問題において懸念されるトラック輸送こんなにも便利なトラック輸送。
Trucking concerned about environmental problems This kind of convenient truck transport.

懸念される納税者への影響。
Are concerned about tax implications to beneficiaries.

この脅威が懸念される人は？
Who should be concerned by this threat?

質問：最も懸念される地政学的リスクは何ですか。
Q: What are the geopolitical risks you worry most about?

だが、懸念されるのが遺伝的多様性の乏しさだ。
However, the lack of genetic diversity is cause for concern.

懸念される中国の影響力。
We're concerned about Chinese influence.

さらなる延期も懸念される。
I would also be concerned at further delay.

懸念される空爆の継続。
Concerned about continuing air raids.

懸念されるのはギリシャです。
We are concerned for Greece.

犬アレルギーをお持ちで懸念される方は、ご相談ください。
If you have any concern about allergy, please inform us.

今回の事件を受け観光業への影響が懸念される。
They worry about the case's impact on tourism.

より広い視点からは、高水準の債務も引き続き懸念される。
More broadly, high levels of debt remain a concern.

スリムラインのデザインは、スペースが懸念される明白な利点です。
The slim-line design is an obvious advantage where space is a concern.

業者への影響が懸念される。
She's concerned about the impact on vendors.

被害の拡大も懸念される。
The amount of damages also gives rise to concern.

特に懸念されるのは、英国と米国の十代の若者たちが推奨上限の16倍までaddedsugarを摂取しているかも知れないということです。
Of particular concern is that UK and US teens may be consuming added sugars up to 16 times the recommended limit.

しかし、最も懸念されるのは、HIVと結核の二重感染率が90％と驚くほど高い点である。
But perhaps most worrying of all is the HIV-TB co-infection rate which stands at an alarming 90%.

これらの懸念される見通しは、オガラーラ：乾燥地のための水、"今は第3版に出ています。
These worrisome prospects form the dramatic backdrop to“Ogallala: Water for a Dry Land,” now out in its third edition.

だが、DAZI戦争は、懸念されるリスクと並んで、中国のイタリア農産物のための機会を開く可能性がある。
Alongside the worrying risks, the DAZI war could, however, open up opportunities for Italian agro-food in CHINA.

文で「懸念される」を使用する方法

懸念される 首などへの不正な痛みや違和感も、ひとまずはない様だ。