打ち砕かれた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• broken
• was shattered
• were crushed
• have been dashed
• were destroyed
• broke
• unceremoniously

日本語 での 打ち砕かれた の使用例とその 英語 への翻訳

主は打ち砕かれた心に近くいまし。
But GOD is close to the heart broken.

その夢を打ち砕かれた。
That dream was shattered.

主は打ち砕かれた心に近くいました。
But GOD is close to the heart broken.

打ち砕かれたハートを、アートに作り替えましょう」。
Take your broken heart and turn it into art.".

Ｉ田の希望は打ち砕かれた。
Dibaba's hope was shattered.

ナイジェリアが抱えた希望は打ち砕かれた。
The hope of Nigerians have been dashed.

だが、こうした期待は打ち砕かれた。
But this expectation was shattered.

毎回毎回、私の希望は打ち砕かれた。
But every year, my hopes were crushed.

主は打ち砕かれた心に近くいまし」。
The Lord is near to the broken hearted.”.

ヴォルデモート卿きょうの力は打ち砕かれたのに--。
While Lord Voldemort's powers were destroyed?

しかし、わたしの幻想は打ち砕かれた。
But my illusion was shattered.

マーフの希望は打ち砕かれた。
Fei's hopes were crushed.

だが、そんな期待は昨年9月、見事に打ち砕かれた。
That notion, however, was axed unceremoniously last September.

その信頼は、たったひとつの発表で打ち砕かれた。
My trust was shattered in one statement.

しかし、こうして判決は下され、私の希望は全て打ち砕かれた。
But the ruling was made and all my hopes were crushed.

だが、そんな期待は昨年九月、見事に打ち砕かれた。
That notion, however, was axed unceremoniously last September.

新しい時代とやらに、俺の未来は打ち砕かれた。
My world my life my future was shattered.

だがこの日、その自信は打ち砕かれた。
But today, that confidence was shattered.

しかし今、全ての夢は打ち砕かれた。
But now all our dreams are shattered.

その傲慢は、打ち砕かれた。
His arrogance was crushed.

今、これらすべての希望は打ち砕かれた。
Now, all those hopes are shattered.

しかし、アトレティコの夢は打ち砕かれた。
Atletico's dreams were shattered.

しかし、その見解は打ち砕かれた。
However, its view was DESTROYED.

主は心の打ち砕かれた者の近くにおられ、。
The Lord is close to those whose hearts have been broken.

主は打ち砕かれた心に近くいまし」。
The Lord is close to those whose hearts are breaking.".

主は心の打ち砕かれた者の近くにおられ，。
The Lord is close to those whose hearts are breaking;

神秘が打ち砕かれた瞬間だった。
The mystical moment was shattered.

文で「打ち砕かれた」を使用する方法

打ち砕かれた 恋や想いがひとつまたひとつ灰になり積もり人というかたちを創る 新しい愛になるいつかその身体 姿を変え、皺々になっても かまわない my sweet heartOh 死ぬまで、ずっとキスしよう、約束。