日本語 での 投与された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スペインの神父にも投与されたが、神父は亡くなっている。
投与されたと言い切られることもありうる。
この薬を投与された子どもたちは目覚ましい回復を遂げている。
Lasix及びsalineが投与された。
She was administered IV and saline.各薬剤がCR達成後の30週間にわたって投与された。
しかしながら、研究されたα-リポ酸は静脈内投与された。
LSFTCは農業と畜産業省が投与された。
The LSFTC was administered by the Ministry of Agriculture and Animal Husbandry.試験期間中、血中ビタミンDレベルはサプリメントを投与されたグループで増加しましたが、これは予想されることでした。
Over the study period,blood vitamin D levels increased in the group that received the supplement, which was to be expected.投与されたマウスシネフリン粉末より長く泳ぐことができたことが観察され、エネルギーレベルが増加したことを示しています。
Mice administered with Synephrine powder were observed to have been able to swim longer, showing that their energy levels had increased.調査期間中、サプリメントを投与されたグループの血中ビタミンDレベルが増加しましたが、これは予想されていました。
Over the study period,blood vitamin D levels increased in the group that received the supplement, which was to be expected.投与された薬物のクラスが厳密な原因となって、患者が粘膜炎を発症するのかどうかを予測するのは困難である。
It is difficult to predict whether a patient will develop mucositisstrictly on the basis of the classes of drugs that are administered.ラットに経口投与された粉末状のサメ軟骨は、脳のがんの一種である神経膠肉腫の増殖を抑制しました。
Powdered shark cartilage given by mouth to rats decreased the growth of gliosarcomas, a type of brain cancer.臨床的に投与された成分と一緒に、これはジッタ、クラッシュ、かゆみなどの望ましくない副作用から安全に守られます。
Along with the clinically dosed ingredients, this ensures you stay safe from unwanted side effects such as jitters, crashes or itchy skin.長い針でステッチで投与された偽の注射が、ビデオの子供を殺したことは明らかでした。
It was clear that the faked injection with the long needle administered through the stitches murdered the child in the video.ラットに経口投与された粉末状のサメ軟骨は、腹部組織の細胞の増殖を抑制しました。
Powdered shark cartilage given by mouth to rats decreased the growth of abdominal tissue cells.鼻腔内スプレー投与された薬物Grippferon（登録商標）は、抗ウイルス作用、免疫調節作用および抗炎症作用を有する。
The drug Grippferon®, nasal spray dosed, has antiviral, immunomodulatory and anti-inflammatory effects.デニス氏は、マウスに投与されたメトホルミンの量は人間においても容易に実現可能と述べた。
Dennis said the levels of the drug given to mice would be easy to reach in humans.ペグインターフェロンが投与された患者の3分の1が、毒性のために治療を中止した。
One-third of the patients receiving pegylated interferon discontinued treatment because of toxicity.この生物学的生成物は治療効果を有さず、そして病気の動物に投与されたときにその状態を悪化させるだけである。
This biological product does not have a therapeutic effect and,when administered to a sick animal, only aggravates its condition.HKIACと仲裁廷料金はに基づいています2015仲裁のための手数料のスケジュールに従って投与します2013HKIAC投与された仲裁規則。
HKIAC and Arbitral Tribunal fees are based on the 2015 Schedule of Fees for arbitrations administered in accordance with the 2013 HKIAC Administered Arbitration Rules.その結果、耐性が発現し、長期間薬剤を投与された一部の患者において改善が見られなくなる可能性がある。
As a result, tolerance can develop,which may account for the absence of improvement in some patients receiving the drug for prolonged periods of time.週間にわたりバイアグラを投与されたマウスは、高脂肪食を与えても太らなかった。
Mice dosed with Viagra for a 12 week period did not become fat when placed on a high-fat diet.アモキシシリンを投与された患者は、より早く回復するか、または有意に少ない症状を有する。
Patients given amoxicillin don't recover much quicker or have significantly fewer symptoms.".この薬を投与されたマウスは依然としてアルコールを探し求めましたが、飲酒水準は大幅に低下しました。
The mice given this drug still sought out alcohol, but their level of drinking was greatly reduced.”.商業的なジェット機は、制動問題か、薬物を投与されたパイロットのためですか?これのどれも、本当ではない。
Was this arranged, the commercial jet given either a braking problem, or the pilot drugged in some way?低投与量の投与されたTHCは、マウスに中毒作用がないように選択した。
The low dose of THC given was chosen so that there was no intoxicating effect on mice.複数の抗がん剤が投与された場合は、より多くの、またはより重度の副作用が発生するかもしれません。
When more than one anticancer drug is given, more side effects may occur or they may この問題の治療のための初期の医薬品投与された用量250要されたmg毎3週間。
The initial pharmaceutical dosage for the treatment of this issue was doses of 250 mg taken every 3 weeks.CPAになるために、あなたは、AICPAによって投与された悪名高いCPA試験に合格する必要があります。
このエステルは、筋肉内注射によって投与されたとき、長時間作用するTrenboloneプロドラッグのように作用する。
This esters acts like a long-acting pro-drug of Trenbolone when administrated via intramuscular injection.
