捉えた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• captured
• caught
• taken
• seize
• grasps
• viewing
• considered
• capture
• captures
• capturing
• took
• seized

日本語 での 捉えた の使用例とその 英語 への翻訳

オーリーは彼女の視線を捉えた。
Ollie caught her eye.

君が僕の目を捉えた日は。
The day you caught my eye.

イベント全編を捉えたミニドキュメンタリー。
Mini documentary capturing the entire experience.

カメラが捉えたキューバ→。
Capturing Cuba on camera.

神が彼を捉えた。
And God took him.

ジェニーが私の目を捉えた。
Finally Jenny caught my eye.

お前は俺の魂を捉えた。
You caught my soul.

潜在ニーズを捉えた商品開発。
Product development capturing potential needs.

ジェニーが私の目を捉えた。
Jenny caught my eye.

ついで、床の青いしみが私の目を捉えた。
Then a touch of blue on the floor caught my eye.

道路べりの草地で動くものが私の目を捉えた。
Movement in the grass beside me caught my eye.

カメラがその瞬間を捉えた。
The cameras caught the moment.

トゥヴォックが小型の物体を捉えた。
Dana caught the small object.

そのとき、彼の瞳が私を捉えた。
And at that time, my eyes caught him.

二枚の肖像画の視線が私を捉えた。
A couple of Matisse portraits caught my eye.

その時、ルビーの輝きが彼の眼を捉えた。
Then the glint of ruby caught his eye.

交通カメラは彼らが車で去るのを捉えた。
Traffic cams caught them leaving in a car.

鳥の目は、瀬戸内をどう捉えたのか。
How did you get the bird's eye view of the table?

電子顕微鏡で捉えた細胞内の瞬間。
An instant inside the cell as seen with an electron microscope.

成長分野を捉えた事業展開。
Business expansion with grabbing a growth field.

哲学とは、思想で捉えた時代」なのだ。
Philosophy is its own time conceived in thoughts.”.

写真は、赤外線カメラが捉えた夜徘徊する鹿。
Image of a bear captured by an infrared camera at night.

それを別の感覚で捉えた人がいるからです。
I know some who have taken it in another sense.

アメリカ国民の心を捉えたのでしょうか？
Has he captured the soul of the American people?

お客さまに変化を捉えた提案を行う。
Making proposals that embrace change to customers.

父は奇妙な遠い 世界をかつてない詳細さで捉えた。
In greater detail than ever before. He captured strange and distant worlds.

父は奇妙な遠い 世界をかつてない詳細さで捉えた。
He captured strange and distant worlds in greater detail than ever before.

つまりイエスはあくまで象徴的に捉えた。
Jesus clearly meant them symbolically.

その後、俺はキムも捉えた。
And then I understood Kelly, too.

その後、俺はキムも捉えた。
And then I thought of Kim.