提案するように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• suggests
• to propose

日本語 での 提案するように の使用例とその 英語 への翻訳

オリジナルなコンセプトやプロダクトを提案するようにいつも心がけています。
I always try to propose an original concept or object.

こんにちは、しかしあなたが提案するようにやっています：。
Hello, but doing as you suggest:.

パターン::あなたまたは私達が提案するように。
Pattern:: As you or we suggest you.

Pattem:あなたのまたは私達が提案するように。
Pattem: As yours or we suggest you.

私たちのメニューは、季節とシェフのインスピレーションから、いつもリニューアルされたキッチンをお客様に提案するように進化しています。
Our menu evolves with the seasons and the inspiration of our chef to propose to our customers a kitchen always renewed.

オンボーディングの一環として、新入社員は出社初日にAirbnbに付け足す新機能を提案するように薦められる。
As part of Airbnb's policy, new employees are encouraged to propose new features on their first day at work.

ペアリング:料理ベジタリアンとヴィチェンツァ県で生産されたこれは白ワインを提案するように設定,Breganzeの丘。
THE PAIRING: With a dish vegetarian setting like this suggest a white wine produced in the province of Vicenza, in the hills of Breganze.

ホームステイコーディネーターに私にホームステイを提案するように頼むことができますか？
Can I ask my homestay coordinator to suggest homestay for me?

シャンプーまたは頭皮の治療が刺激を引き起こす場合、個人はそれをやめ、薬剤師に別のものを提案するように頼んでください。
If a shampoo or scalp treatment causes irritation, the individual should cease using it and ask a pharmacist to suggest another one.

あなた方の音楽が提案するように（チャネリングの前に流された”祝典”という曲に言及）、私達は、あなた方がしてきている旅の祝典の中にいるのです。
As your music suggests,(referring to the piece of music called"Celebration" played before the channeling) we are in celebration of the journey that you have been on.

あるいは、Chabrouxが提案するように、自律走行車の安全監視タスクを別のCPUコアで実行すれば、残りのシステムの機能が停止した場合でもタスクの実行継続を確保することが可能になります。
Or, Chabroux offers, the safety-monitor task in a self-driving car may be on a separate CPU core to ensure that it continues running even if the rest of the system crashes.

いくつかの例において、そのユーザーに関連付けられている電子メールデータは、そのユーザーおよび/またはソーシャルサークルに追加すべき連絡先に1つまたは複数のソーシャルサークルを提案するように処理されうる。
In some examples, email data associated with the user can be processed to suggest one or more social circles to the user and/or contacts to add to a social circle.

いずれにしろ、もしAppleがSchereskyの提案するようにmacOSの音声認識を強化すれば、それはより有用で、身体的制約を持つユーザーにMac…そして彼らの人生に対するはるかに多くのコントロールを与えるであろう。
Regardless, if Apple enhanced macOS's voice recognition in the ways Scheresky suggests, it would become significantly more useful and would give users with physical limitations significantly more control over their Macs… and their lives.

しかし、ドナルドが提案するように、この法律を無効にし、最初からやり直すことになれば、今、私が述べたような恩恵は、エクスチェンジで保険を購入する人たちだけでなく、すべての人にとって失われてしまうのです。
But if we repeal it, as Donald has proposed, and start over again, all of those benefits are lost to everybody, not just people who get their health insurance on the exchange.

多くの環境主義者が提案するように、生態学的しきい値を超えることなく、全ての国が公平に資源へアクセスできることを確実にするためには、グローバル・コモンズを管理する「正当な分け前」的取り組みを必要とするでしょう。
As many environmentalists propose, ensuring that all nations can access resources equitably without transgressing ecological thresholds will require a‘fair shares' approach to managing the global commons.

単一S7150はあり8GBGDDR5のビデオメモリボード上の最大をサポートすることができます。16同時ユーザー, x2と、名前が提案するように16gbのメモリを倍バージョン,までサポートするということ32ユーザー。
A single S7150 has 8GB of GDDR5 video memory on board and can support up to 16 simultaneous users, with the x2 version doubling up the memory to 16GB as the name would suggest, being able to support up to 32 users.

この戦略は、公開する予定の投稿で機能するため、MysPalmerが提案するように、カレンダーの大部分を年の初め、6か月ごと、または少なくとも計画するようにしてください。前の真ん中。10月の15thまでに11月の季節の投稿を計画します。」。
This strategy works with any posts you plan to publish, so make sure you plan the majority of your calendar at the beginning of the year, or every 6 months, or at least, as Mys Palmer suggests,“Try looking into the next month by the middle of the previous. Plan November's seasonal posts by the 15th of October.”.

(3)上記（2に加えて、購入者がショッピングカートに入れた商品に応じて新たな商品を提案するようにしたので、購入者が既にショッピンダカ一トに入れている商品と同じ物を提案することがないから、購入者にとつて便利なショップサ一ビスを提供できる。
(3) In addition to the above(2), because the purchaser was to propose a new shelf products depending on the product was placed in a shopping cart, the same as the goods the buyer has already put in Shoppindaka one door because there is not to suggest things, it is possible to provide a convenient shop mono-bis Te convex to the purchaser.

シャンプーまたは頭皮の治療が刺激を引き起こす場合、個人はそれをやめ、薬剤師に別のものを提案するように頼んでください。
If any shampoo or scalp treatment causes irritation, the person should stop using it and make another suggestion from the pharmacist.

私は外務大臣に対し、ヨーロッパ連合（EU）のパートナー国に、すべての暴力加担者が自らの行為の結果責任を負う義務があることを知らしめるべく、具体的な制裁の早急な採択を提案するように求める。
I am asking the Minister of Foreign and European Affairs to propose to our European Union partners that we swiftly adopt concrete sanctions to ensure that all those involved in the ongoing violence are aware they must accept the consequences of their actions.