摂取しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• took
• consumed
• ingested

日本語 での 摂取しました の使用例とその 英語 への翻訳

音は全体のダウンロードのために摂取しました。
The sound was intake for the entire download. I like the changes and updates.

この二日間で１週間分くらいのアルコールを摂取しました。
I have consumed a lot of alcohol over these last two weeks.

他の被験者は、魚油かひまわり油のどちらかを摂取しましたが運動は全くしませんでした。
Other test subjects received either fish oil or sunflower oil, but took no exercise.

BostonChildren'sHospitalとMITの研究者は、アルパカBrysonとSanchezからミニ抗体を摂取しました。
Researchers from Boston Children's Hospital and MIT took mini-antibodies from alpacas Bryson and Sanchez.

ProLon®参加者は、毎月5日間、3ヶ月間、空腹模倣食（FMD）を摂取しました。
ProLon® participants consumed the fasting mimicking diet(FMD) for 5 days per month for 3 months.

たるみが気になる女性30名が、8週間ローズクリスタ70を摂取しました。
Women that worry about skin sag ingested ROSE CRYSTA®-70 for 8 weeks.

件の研究では、BPHを有する62から89までの年齢の男性は、1日あたり126mgのセルニルトンを12週間摂取しました。
In one study, men ages 62 to 89 with BPH took 126 mg of cernilton per day for 12 weeks.

具体的には、この研究の患者は月平均31グラムを摂取しました。
Specifically, patients in the study consumed an average dosage of 31 grams per month.

投薬の勧告は様々であるように見えますが、研究に参加した人々は毎日800mgのウコンをカプセルの形で摂取しました。
Though dosing recommendations seem to vary, those who participated in the study took 800 mg of turmeric in capsule form each day.

全13グループに分けた被験者うち、各グループの10-12人が、特定のスパイスを毎日少量ずつ1週間にわたり摂取しました。
For one week, 10 to 12 subjects in each of 13 groups consumed a small amount of a particular spice each day.

これらの研究で、AIDS患者は1日20〜25gのラウリン酸を摂取しました。
In these studies, AIDS patients consumed 20 to 25 grams of lauric acid per day.

しかし、マイクロファイバーをブラインシュリンプと混合すると、非白化イソギンチャクの約80パーセントが３種類のマイクロファイバーすべてを摂取しました。
But when the microfibers were mixed with brine shrimp, about 80% of the unbleached anemones ingested all three microfibers.

その後も、彼女は、汚染された食糧、野生の野菜、水を毎日摂取しました。
Moreover, she consumed contaminated food, wild grasses, and water every day after that.

年の調査では、25人の男性と女性が14日間、毎日ピーナッツまたはキャンディーのいずれかを一定量摂取しました。
In a 2009 study, 25 men and women ate a set amount of either peanuts or candy every day for 14 days.

その後も、彼女は、汚染された食糧、野生の野菜、水を毎日摂取しました。
She continued to consume contaminated food, wild grasses and water every day.

その結果、急いで食べたとき（食事時間9分）は全部で646kcal摂取しました。
When they were told to eat quickly, they consumed 646 calories in nine minutes.

その結果、急いで食べたとき（食事時間9分）は全部で646kcal摂取しました。
When they were asked to eat quickly, they consumed 646 calories over the course of nine minutes.

大豆イソフラボンに関する試験では、PSA値が上昇している前立腺がんの患者さんで、放射線療法による治療を受けたことのある人が、6ヵ月間にわたって毎日、大豆飲料を摂取しました。
In a trial of soy isoflavones, prostate cancer patients with rising PSA levels who had been treated with radiation therapy consumed a soy drink daily for 6 months.

人の男性を対象としたこの研究では、半数がソーパルメット160mgを1日2回摂取し、残りの半数がプラセボを摂取しました。
In this study of the 225 men, one half took the saw palmetto at a dose of 160 mg twice per day while the other half took the placebo.

投薬の勧告は様々であるように見えますが、研究に参加した人々は毎日800mgのウコンをカプセルの形で摂取しました。
Although dosing recommendations seem to vary, those who participated in the research study took 800 mg of turmeric in capsules, each day.

年に「耳鼻咽喉科の欧州資料館」に発表された臨床試験では、鼻アレルギーの85人の被験者がスピルリナサプリメントを摂取し、44人はプラセボを摂取しました。
In a clinical trial published in 2008 in the"European Archives of Oto-rhino-laryngology," 85 subjects with nasal allergies consumed spirulina supplements, along with 44 who took a placebo.

投薬の勧告は様々であるように見えますが、研究に参加した人々は毎日800mgのウコンをカプセルの形で摂取しました。
Note- though dosing recommendations seem to vary, people who participated in studies took around 800 milligrams of turmeric a day in capsule form.

白化イソギンチャクについては、60％がナイロンを消費し、20％が食物を含まないポリエステルを消費し、そしてブラインシュリンプと混ぜると80％が３種類のマイクロファイバーすべてを摂取しました。
For the bleached anemones, 60 per cent consumed nylon and 20 per cent consumed polyester with no food present, and 80 per cent took up all three microfibers when mixed with brine shrimp.

白化イソギンチャクについては、60％がナイロンを消費し、20％が食物を含まないポリエステルを消費し、そしてブラインシュリンプと混ぜると80％が３種類のマイクロファイバーすべてを摂取しました。
For the bleached anemones, 60% consumed nylon and 20% consumed polyester with no food present, and 80% took up all three microfibers when mixed with brine shrimp.

グループI（n=12）は通常のケア、つまり食事、運動、インスリンを受け、グループII（n=12）は通常のケアに加えて500mlのラクダ乳を摂取しました。
Group I(n=12) received usual care(ie, diet, exercise, and insulin), and group II(n=12) received 500 mL camel milk in addition to diet, exercise, and insulin.

オンスを15分以内で摂取しました。
Of almonds to consume within 15 minutes.