有力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• powerful
• influential
• major
• strong
• leading
• prominent
• dominant
• lead
• the me'phaa
• magnates

日本語 での 有力 の使用例とその 英語 への翻訳

有力農家の息子。
Son of a wealthy farmer.

これらの学校が有力です。
The schools are strong.

有力国の不参加。
Absence of strong states.

イーストの有力チーム。
A strong team in the East.

有力政治家である。
He is a strong politician.

しかし有力情報はないという。
No solid information though.

有力メンバーの集団。
Group of prominent members.

主に有力馬に対して使われる。
Used mainly on strong horses.

とくにフランスで有力だった。
It was especially strong in France.

これらの有力団体が全て揃っている。
All these big organisations have them.

その道徳的な論拠は有力です。
The moral argument is a powerful one.

最有力の金融機関のひとつです。
One of the strongest financial communities.

この説は最も有力だと考えられている[4]。
This one is considered the most likely.[4].

彼は王国で二番目の有力者になれるんだもの。
He would be the second most powerful man in the kingdoms.

彼らは、教会の有力メンバーとして奉仕しています。
He serves as an active member of his church.

有力者に気に入られるには側近と知り合いになる。
They favour those that are strong, and know how to fight.

ただし全ての有力野党はこの選挙をボイコットしていた。
All but one opposition party boycotted the election.

Microsoftの有力ライバル各社も同様の挫折を味わっている。
Microsoft's top competitors have suffered similar setbacks.

ぜひあなたの工具箱の有力メンバーとして加えてやってくださいね。
Please add them as a strong member of your tools box.

ドイツの有力政治家らはトランプ氏のツイッターに素早く反応。
Senior German politicians responded swiftly to his tweet.

グーグルはオンライン広告の最有力プレーヤーだ。
Google AdWords is easily the most important player in online marketing.

駐中国米国の有力外交官はトランプの気候政策のために辞任。
Top US diplomat in China resigns over Trump climate policy.

有力見込み顧客リストとして営業活動に役立ちます。
This is useful in business activities as a list of likely potential customers.

駐中国米国の有力外交官はトランプの気候政策のために辞任。
Top U.S. diplomat in Beijing resigns over climate treaty decision.

TMSCは医療機器業界においてグローバル有力企業の1つ。
TMSC is one of the leading global companies in the medical equipment industry.

リン酸事業について～中国有力企業との強固なパートナーシップ～。
Phosphoric acid business: A solid partnership with a leading Chinese manufacturer.

TMSCは，医療機器業界においてグローバル有力企業の一つ。
TMSC is one of the leading global companies in the medical equipment industry.

年1月中国有力工場との業務提携、海外生産事業拡大。
January Established a business relationship with an influential Chinese factory.

現地有力コングロマリッドとのアライアンスを通じて、お客様の東南アジア進出を成功に導きます。
Via alliances with powerful local conglomerates, we are able to realize successful entry of our clients into the Southeast Asian market.