気が付か 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• noticed
• realize
• see
• noticing
• realizing
• be aware

日本語 での 気が付か の使用例とその 英語 への翻訳

気が付かなかったよ。
I had not noticed.

アラームも気が付かない。
The Alarm cannot see.

気が付かなくて有難う。
Thanks for not noticing.

普通は誰も気が付かない。
Usually nobody notices.

すぐには気が付かない事が多い。
Often not noticed immediately.

私はその変化に気が付かなかった。
I hadn't noticed the change.

ありがとう！気が付かなかったです。
Thank you, I had not noticed!

私はその変化に気が付かなかった。
I hadn't noticed that change.

気が付かなかったのは私だけでしょうか…。
It wasn't just me who noticed….

その成長に気が付かなかった。
I had not noticed the growth.

誰も気が付かない些細なことである。
Small things that no one even noticed.

観光客はほとんど気が付かないだろう。
Visitors are scarcely noticed.

お客様も気が付かなかったかもしれない。
Customers may not have even noticed.

近づくまで気が付かなかった。
Not notice it until getting closer.

本当に気が付かないうちに時間が流れてた。
Time passed without really noticing.

彼女がトラックに気が付かない訳がないんです。
She couldn't miss the truck?

世界の左半分に気が付かない。
But UD cannot see the left half of the world.

国民はこの一点に気が付かなければならない。
Peoples at this point should realize.

なんとも滑稽な話だが、誰も気が付かなかったのだ。
The funny thing is, nobody noticed.

Kevinがいたことに気が付かなかったなぁ。
I hadn't realize that that Kevin had left.

あなたは苦悩の定義にさえ気が付かない。
You don't even come close to my definition of grief.

って言われるまで気が付かなかった、チョンボ1回。
Never realized it until Cobb told me one day.

それに気が付かない人は、犠牲者となるのです。
Anyone who cannot see this move will fall a victim.

なんで視聴者が気が付かないと思うのだろうか？
Why do they feel that the audiences will not see?

最悪、騙されていることに気が付かないケースも。
Or worse not even realize that they have been duped.

もしそれに気が付かないと俺らは全員終わりだ。
If you can't see that by now, then we are all lost.

わたしは3回利用するまで気が付かなかった。
But I never noticed until I stopped using all three at once.

時間帯の変更に気が付かない人もいたかもしれませんね。
Some of you might not have noticed the time change.

バイブレーションの振動はかなり小さいので気が付かない場合がある。
The vibration of the vibration is so small that you may not notice it.

あなたがそれに気が付かずに諦めてしまうこともあるようです。
You find yourself being merciful, without realizing it.