滅亡した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was destroyed
• perished
• fell
• ended
• ruined
• was destruction

日本語 での 滅亡した の使用例とその 英語 への翻訳

ヒッタイト帝国は滅亡した。
The Hittite empire was destroyed.

こうしてエルサレムは滅亡した。
Hence Jerusalem was destroyed.

BC207年秦王朝が滅亡した。
In 207 BC, the Qin Dynasty perished.

結果、西ローマ帝国は西暦何年に滅亡した？
The western half of the Roman Empire fell in what year?

最終回は世界が滅亡したけど。
Not even the last time the world was destroyed.

この、ほとんど神とも言える種属は一晩で滅亡した。
This all but divine race perished in a single night.

二週間ほど前、世界は滅亡した。
About two weeks ago the world ended.

数年前世界は滅亡した。
Seventeen years ago the world ended.

世界は一度滅亡した。
World has once been destroyed.

最後はモンゴルの侵攻によって滅亡した。
Eventually, they were destroyed by the Mongolian invasions.

つの大帝国が滅亡した。
Four of the world's great empires were gone.

最後はモンゴルの侵攻によって滅亡した。
It was destroyed by the Mongol invasion.

そして、幕府は、36年後の1333年に滅亡した。
And, 36 years later in 1333, the Shogunate collapsed.

そして地球が滅亡した瞬間彼は自分がプレイしていたゲームそっくりの異世界にいた。
The moment the Earth was destroyed he found himself in a world exactly like the game he was just playing.

地下にいたこれらの人々は、地球上の多くの多くの人々が滅亡したにもかかわらず、水から安全でした。
All these people who were underground were safe from the waters, even though many, many people on the surface of the Earth perished.

そして、イエスのすぐ後に、紀元後70年に完全に滅亡した。
After the birth of Jesus, Jerusalem was destroyed completely 70 years later.

年のヒッティーンの戦いの後、エルサレムは、エジプトとシリアの創始者であるサラーフッディーンの勢力により滅亡した。
After the siege of 1187, Jerusalem fell to the forces of Saladin, the first sultan of Egypt and Syria.

イタリーの住民の大部分にローマ市民の諸特権を与えたために、ローマ共和国は完全に滅亡した。
The admission of the greater part of the inhabitants of Italy to the privileges of Roman citizens completely ruined the Roman republic.

皇帝という立場になったが、彼が進めたナショナリズムにより、帝国が滅亡した。
It was in the position of emperor, but by nationalism he advanced, Empire was destruction.

これは異なる時代前世に滅亡した星の灰なのです。
Previous generation of dying stars. This is the ashes of another generation.

おじいちゃんのレストラン帝国が滅亡した謎を解き明かし、新しい友達を作り、狡猾な競合相手と戦おう。
Solve the mystery of the collapse of the empire in his restaurant, make new friends and fight with the cunning opponents.

作中の時点ではジェダイは滅亡したと思われていたわけです。
In the time setting itself, the Jedi were thought to be extinct.

そして人類が滅亡した数千年後も、ロボットは母を求めて探し続けるのです。
And, several thousand years after the annihilation of mankind, the robot-boy is still in quest of his mother.

それは起こります最近では76の戦いの記念日エル・アラメイン北アフリカキャンペーンに従事していたイタリア軍は、義務の履行のために滅亡した。
In these days the 76 anniversary of the battle of El Alamein occurs where the Italian soldiers engaged in the North African campaign perished in the fulfillment of their duty.

歴史家ギボンは、ローマがなぜ滅亡したのかと問うよりも、ローマがなぜあれほども長く存続できたのかを問うべきである、と言った。
As Gibbon said, instead of asking why Rome fell,“we should rather be surprised that it had subsisted so long.

破壊され、滅亡した北王国のほうがユダよりも正しかったと、そこには、彼自身もその一員だったユダに対する、エレミヤの怒りが込められているように感じられてなりません。
The north kingdom which was destroyed and ruined was more right than Judah; in there, it is felt the anger of Jeremiah for Judah, he himself was a member of it.

Huluプレミア】人類のほとんどが滅亡した未来から、タイムマシンによって過去に何度もタイムトラベルするコールの人生を描いたドラマ。人類の93。
Hulu premiere】most of humanity was destruction from the future, the time machine by many times in the past to travel to call life. Human 93.

いろいろな民族が想定されるかも知れませんが、北イスラエル王国がアッシリヤによって滅亡した出来事は、まだ記憶に新しいのです。
It may be assumed a variety of ethnic groups, but, the events that Northern Kingdom of Israel destroyed by Assyria, it is still new in memory.

世紀(1532年)に、スペインの征服者フランシスコ・ピサロ(FranciscoPizarro)によってインカ帝国が滅亡した後、スペイン植民者がクスコを侵略しました。
After the fall of the Empire in the 16th century(1532) to the Spanish conquistador Francisco Pizarro, Spanish colonists invaded the city.