日本語 での 登場してきた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そしてそこに原子爆弾が登場してきた。
そしてそこに原子爆弾が登場してきた。
And then came an atomic bomb.そしてそこに原子爆弾が登場してきた。
Then there came the atom bomb.そしてそこに原子爆弾が登場してきた。
Then came the atomic bomb.それは彼の後に登場してきた。
It came to him then.数々の映画やミュージックビデオに登場してきた。
They have appeared in several films and music videos.お肌に登場してきたダークスポットを削除すると、取り除くために面倒であることができます。
あなたは浅黒い肌を持つのに疲れている,またはあなたが自己を意識お肌に登場してきたダークスポットについて感じていますか?
Are you tired of ハミルトンは、現在まで450本以上のハリウッド映画に登場してきた。
新しく登場してきたデザインツールの大きな特徴として、操作や機能の「シンプル化」が挙げられます。
第二の利点は、ドイツ人が時期的にほとんど最後に労働運動に登場してきたことである。
The second advantage is that, chronologically speaking,the Germans were the last to appear in the labour movement.こうした黙示録的な描写は、1980年に小惑星衝突説が提唱されて以来、数限りない本や雑誌に登場してきた。
This apocalyptic tale has 彼女は人間開発のコースを教えており、彼女の関心に関連した出版物に登場してきた記事の著者である。
She teaches courses ここ何年かで、数多くの新しいテクノロジが登場してきた。
航空では、だけでなく、私たちの周りの生活の中で、（もちろん、歴史的な基準で）最近登場してきた事があります。
In aviation, as well as in the life around us, there are things that have appeared recently(by historical standards, of course).NEWDELHI:最近のレポートに沿ったかたちで、BalckberryのAndroidスライダー･スマホであるVeniceの、リーク･イメージがオンラインに登場してきた。
NEW DELHI: In line with recent reports, a purported render of BlackBerry's Android-powered slider smartphone, Venice, has appeared online.社会的変化の受け手として登場してきた民衆は、意志と要求を汲み上げられるべき集団となり、彼らの主体的な<合意<を獲得することが体制の正統性を保障するような存在と見なされるようになる。
The populace, appeared as receivers of a social change, transformed into a social group whose will and demand should be drawn from on the one hand, and regarded as a social existence whose subjective agreement was necessary to guarantee the legitimacy of the regime on the other hand.たびたびその名が登場してきた。
過去、ディッシュの名前はたびたび登場してきた。
Deif's name came up often.この言葉は自分のブログで度々登場してきた。
This often came out in his blog.去年に登場してきたS4は、二番手である。
そして多くの偽証の証人が登場してきたが、何も見出せなかった。
