日本語 での 直後 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女はその直後、誓ったようです。
He was sworn in soon after.その直後、その場にアナが現れました。
彼女はその直後、誓ったようです。
He was sworn in shortly after.直後、もう一つの爆発が起こった。
彼女はその直後、誓ったようです。
She was sworn in shortly after.その直後、CEOに指名される。
事故直後、女は・・・。
Following the accident, the woman was….直後、彼女は、公の場から姿を消した。
彼女はその直後、誓ったようです。
He was sworn in immediately after.二つの世界大戦の直後は、資格があった。
脳手術の直後たまにこうなります。
その直後、少年の前にある魔術師が現れる。
学んだ直後から忘却は始まる。
As soon 条約が締結された直後、大北方戦争が勃発した。
Following the treaty, the Great Northern War began.DW:大災害や地殻変動の直後に？
DW: In the aftermath of these conflagrations and cataclysms?よし消灯直後に上で会おう。
We will meet on top as soon が、直後にH.L.ハンレーも沈没。
すべてのアプリをドラッグした直後にゴミ箱フォルダを空にする。
敗戦直後／男女平等社会をめざして。
In the immediate aftermath of war: Seeking a gender-equal society.俺がそう思った直後、彼女は再び動き出した。
But as soon そしてその直後、Googleとの提携を発表しました。
舞台はロシア革命直後のソビエト連邦共和国。
Leader of the Soviet Union directly after the Russian Revolution.事故直後、日本はすべての原子炉を停止させました。
Following that meltdown, Japan shut down all its nuclear reactors.TabEnterタブページに入った直後tab-page。WinEnterが。
TabEnter Just after entering a tab page. tab-page.事故直後、日本はすべての原子炉を停止させました。
Following the disaster, Japan shut down all of its nuclear reactors.だが、魔王を倒した直後、魔王城が激しく揺れる。
However, right after defeating Magus, Magus's Castle shakes violently.直後にイラン人物理学者AliJavanとWilliamR。
Later in 1960 the Iranian physicist Ali Javan, working with William R.大虐殺直後のルワンダでは総人口の77％は女性でした。
Rwanda in the immediate aftermath of 被爆直後、地下室は避難場所になりました。
In the aftermath of 
