着手しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• embarked
• began
• started
• undertook
• set out
• launched
• initiated

日本語 での 着手しました の使用例とその 英語 への翻訳

同社は専門的な調査に着手しました。
The company professionally embarked upon researching.

日本の科学者たちは、超音速旅客ライナーの開発に着手しました。
Japanese scientists began developing a supersonic passenger liner.

時よりdallyingLangmusi、四川省に着手しました。
More dallying left the Langmusi, embarked in Sichuan.

年よりドローンを使った空撮映像制作に着手しました。
Since 2017 we have started to produce aerial photographs using drone.

ホフマン氏は、財務諸表のプロトタイプの開発に着手しました。
Charles began developing prototypes of financial statements using XML.

で2017、ロシアにも着手しました19起動。
In 2017, Russia also undertook 19 starting.

また、他の政治・文化改革にも着手しました。
He also initiated other political and cultural reforms.

HPはHPLaserJetのプリント・カートリッジのリサイクルプログラムに着手しました。
HP initiates a recycling program for its HP LaserJet print cartridges.

土地利用政策の見直しに着手しました。
Undertaking a review of the land-use policy.

いよいよ、庭の工事に着手しました。
Work in the garden! start working on the house!

営業しながらの保存修理工事に着手しました。
We started preservation and repair work while operating.

新工場の建設工事に着手しました。
We start construction of our new factory.

彼はまったく新しいレコードプレーヤーの開発に着手しました。
They have started a player's development program.

と言って、この良い仕事に着手しました。
They began this good work.'”.

Tiscaliはネットアップと連携して、インフラのアップグレードに着手しました。
Tiscali teamed up with NetApp to upgrade its infrastructure.

大学は建築計画に着手しました,10年未満で5学生寮を建設。
The university embarked on a building program, constructing five student residences in less than ten years.

彼は映画の中で特色にする前に積極的な6ヶ月の研修プログラムに着手しました。
He embarked on a vigorous six months training program before featuring in the movie.

彼の息子ビンセンゾがこのクロックの製作に着手しましたが、完成前に亡くなってしまいました。
His son Vincenzo began to build this clock but died before the work was finished.

特殊化学品業界は、50年ほど前に、特定の目的に即した性質を持つ腕時計専用の合成オイルの開発に着手しました。
A little over 50 years ago, the speciality chemical industry started developing synthetic watch oils with specific properties.

年代にルーマニアの共産主義指導者、ゲオルゲ・ゲオルギューデジは、重工業の開発に着手しました。
In the 1950s the communist leader of Romania, Gheorghe Gheorghiu Dej, began developing heavy industry.

時45分発散URDはには、ちょうど真ん中で、この地域で断続的に雨のない期間をフリップに着手しました。
Left Divergence embarked to the urd, just flip over the middle, no period of intermittent rain over the region.

これだけをとっても賞賛に値するものではありますが、これにとどまらず、最近彼はRadiotuxとの連携という新構想に着手しました。
That alone is deserving attention, but he didn't stopped there and recently he started a new initiative in cooperation with Radiotux.

その日本マイクロソフト様のニーズを受けて、トランスコスモスは2009年の6月より、新しい運用体制の構築に着手しました。
Grasping the needs of Microsoft, transcosmos embarked on creating a new operational system since June of 2009.

事業を興した当初、Eastmanは「給与に対する配当金」を従業員に与える計画に着手しました。
Early in his business, Eastman began planning for"dividends on wages" for employees.

このために、研究者は試験参加者の10年間のフォローアップに着手しました。
For this, researchers undertook a 10 year follow up of the trial participants.

カーギルのブルサ工場とバルケシル工場では、大幅な再生可能生産と効率化のプロジェクトに着手しました。
Cargill's Bursa and Balıkesir plants undertook significant renewable production and efficiency projects.

昨年、MemsourceAIチームはこの問題への取り組みに着手しました。
Last year, the Memsource AI team set out to address this problem.

Excel2013の製品計画を立てる前に、私たちは、膨大な量の顧客リサーチ作業に着手しました。
When we began planning for Excel 2013, we started by doing a ton of customer research.

ユーザビリティの問題に対処するため、Motalenはモバイルゲームスペース用のテスト開発に着手しました。
To address usability concerns, Motalen began developing a testing suite for the mobile gaming space.

アルバムを宣伝するために、バンドはこれまでで最大のツアーに着手しました。
To promote the album the band embarked on their heaviest tour schedule yet.