精通した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• savvy
• familiar with
• knowledgeable
• well-versed
• proficient
• knowledge
• well versed

日本語 での 精通した の使用例とその 英語 への翻訳

あらゆる技術分野に精通したスペシャリストが常勤し、。
HARAKENZO more" have specialists knowledgeable in every technical field;

銀行業務に精通したPMを提案。
Suggested knowledgeable PM for bank business.

精通したコンテンツライターと編集者。
Well-versed content writers and editors.

あらゆる技術分野に精通したスペシャリストが常勤し、。
We have specialists knowledgeable in every technical field;

各業界に精通したリサーチャーが課題解決をサポート。
Researchers well versed in the respective industry assist you to deal with the challenge.

マスコミ専門職種に精通したキャリアコンサルタント。
Knowledgeable career consultants specialized in the advertising, web, and mass media industries.

HSPに精通したセラピストの情報。
Invest in an HSP knowledgeable therapist.

広告・Web・マスコミ専門職種に精通したキャリアコンサルタント。
Knowledgeable career consultants specialized in the advertising, web, and mass media industries.

品質に関する各分野に精通したスペシャリストがそろっています。
We introduce specialists who are familiar with each field of quality.

記録管理に精通したコンサルタント。
Expert records and information management consultants.

語学人材に精通したコーディネーター・コンサルタント。
Coordinators and consultants well familiar with language staffing.

記録管理に精通したコンサルタント。
Expert records management consultants.

各分野に精通した品質のスペシャリストが、お客様が抱える。
Quality specialists who are familiar with each field.

それは精通したビジネスのウェブサイトかシンプルなブログかどうか。
Whether it's a savvy business website or a simple blog.

業界のベストプラクティスに精通した経験豊富なチーム。
Experienced Team that is well versed with industry best practices.

経済に精通した人でもないのです。
Not to people who are knowledgable in economics.

コーヒーに精通したオーナー。
New owners who know coffee.

PRに精通した人材が必要です。
We need to Know people who Know PR.

企業法務と知財に精通した弁護士によるレビュー。
Reviews by lawyers specializing in general corporate law and IP.

サポートメンバーは全員がTimesと勤怠管理に精通した開発者。
Support members are all developers who are well-versed in Times and attendance management.

参考）ラビ：ユダヤ教の指導者で、律法に精通した。
Rabbi: A Jewish religious leader trained in Jewish law.

スーパーマーケットはインサイダーになるあなたのすべての利用の精通した、あなたとあなたのすべての特定の個々のニーズに対応します。
The supermarket will be insider savvy of all your utilization and will correspond with you for all your particular individual needs.

ホームビジネスの機会の求職者の場合は、後ではなく、すぐにオンラインビジネスに精通したを開発することが重要です。
If you are a home business opportunity seeker, it is important that you develop online business savvy, sooner rather than later.

各分野に精通した職人達が腕を奮い、心からご満足いただけるオートクチュール品をお届けすること。
Craftsmen familiar with each field are excited and deliver haute couture goods that will satisfy from the bottom of our hearts.

心理学的評価に精通したメンタルヘルス専門家に相談することは、医療提供者がこうした話し合いの戦略を展開するのに有用であろう。
Consultation with a mental health professional familiar with psychological assessments may be useful to help the provider develop the strategies for these discussions.

年のグローバルブロックチェーン調査で、デロイトは、実際のビジネスアプリケーションにおけるブロックチェーンの認識について、1000人のブロックチェーンに精通した個人に質問しました。
In a 2018 Global Blockchain survey, Deloitte questioned 1000 blockchain savvy individuals on the perception of blockchain in practical business applications.

福岡・九州地域に精通した資産運用会社である当社が、。
Our Company, an asset management company knowledgeable about the Fukuoka and Kyushu area.

しかし、未公開の「問題に精通した人々」は、アダム・フィッシャーがまだ市場に参入していないと述べている。
However, undisclosed“people familiar with the matter” state that Adam Fisher has not yet made a move into the market.

各ドメインの文化に精通した、現地サポートの提供が可能です。
Well-versed in cultures of each domain, we are able to provide local support.

年以上の実績、ゲームに精通したスタッフが運用をサポート。
With over 10 years of track record, staffs knowledgeable in game support operations.