経過した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have passed
• after
• has elapsed
• later
• has expired
• after a lapse
• time
• has passed
• have elapsed
• had passed
• had elapsed

日本語 での 経過した の使用例とその 英語 への翻訳

あれから数年経過した、現在。
It's been a few years since that time, now.

商品到着後一週間以上経過したもの。
Those that have elapsed after delivery more than a week.

どのくらいの月日が経過しただろう。
Just how many days and months had elapsed in this pursuit?

その世界金融危機の発生から10年が経過した。
Ten years have elapsed since the Global Financial Crisis.

丁度私が家を出て10分経過した時間だった。
I was about 10 minutes late leaving the house.

世紀に突入して早くも14年が経過した。
Medicare entered the 21st century only 14 years too late.

ご購入後3年を経過した商品の修理について。
Repair of product after the period of three years or more from the purchase date.

さらに30年が経過した場合、まさに軌跡。
What if 30 more years elapse, exactly the trajectory.

あれから31年が経過したとは、とても信じられないことです。
I can't believe 31 years have passed since.

約半年経過した現在、何か変化はあっただろうか。
Now, half a year later, has anything changed?

そのまま時間が経過したときにおきることがある。
They can happen when the time passing.

さらにまた数百年が経過したころには、。
Furthermore, when still another hundred years shall have passed….

日程が経過した。
Three schedules are gone.

分経過したけど、まだメールが届かない。
Min ago but haven't received a mail.

経過した時間。
The passage of time.

本サービスを利用せずに1年以上が経過した場合。
If more than one year passes without usage of the Service.

まとめ役になって半年が経過した。
Half years have passed since becoming an organizer.

最後に水洗してから120秒経過したときのみ作動。
Operate only when 120 seconds elapse from the last flusing.

切片作成/固定、染色してから経過した時間。
How much time elapsed after sectioning/fixation and staining?

(1)認定を受けてから3年が経過したとき。
(1) When three years passed after I received authorization.

お届けから８日以上経過した商品。
The product which passed from sending it more than eight days.

(3)商品到着後１週間以上経過した場合。
More than one week has passed since the product arrived to the customer.

最初の卵を見つけてから10日経過した。
It has been about 21 days since we discovered our first eggs.

それが投資を始めてから3年経過した頃です。
And that's in the 3 years since we started investing.

小泉内閣成立から半年強が経過した。
Slightly more than six months had passed since the formation of the Koizumi Cabinet.

その５年がついに経過した。
Those five years are finally over.

I3が市場導入され2年が経過した。
Three entered the market over two years.

それから4年弱の歳月が経過したが、。
Four short years have passed away.

ヴェルドラを喰ってから30日が経過した。
Days have passed since I ate Veldora.

今年、母が他界してから１５年が経過した。
This week marks fifteen years since my mother's passing.