続けていく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continue
• keep going
• continuing
• continues
• continued

日本語 での 続けていく の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがたの助けと共に我々は働きを続けていく。
With your help, we shall keep going.

僕たちは勝ちたいし、作業を続けていく。
We want to win and keep going.

FIT：活動を続けていく原動力は何でしょうか？
FIT: What is your motivation for continuing these activities?

樹木は生き続けていく。
The tree continues to live.

彼らがこのスポーツを続けていくことは、素晴らしいことだ。
That's so good that your continuing with your sport.

この活動は、続けていくことが重要です。
It is important that this work continues.

このような番組は続けていくべきである。
Such programme should be continued.

よりよい方法の探求は続けていく。
A search for a better solution continues.

アメリカは、アフガニスタンを支援し続けていく。
The United States continued to support Ukraine.

よりよい方法の探求は続けていく。
So the search for a better solution continues.

よりよい方法の探求は続けていく。
The search for better ways continues.

そして、彼女は生き続けていく。
And she continues to live.

バックミラーにその勇姿を拝み、ボクスターはダウンヒルを続けていく。
Admire his brave figure in the rearview mirror and Boxster continues downhill.

は機能の追加やサポートを続けていくとしている。
They continue to add functionality and provide support.

戦い続けていくし、決して諦めるつもりはない。
I will keep battling and I will never give up.

彼自身も、自分のプロジェクトは続けていくと言っていた。
And it continued saying their government will continue their own plans.

でも、それを一生続けていくことはできますか？
But, can you continue that for a lifetime?

何らかの形で続けていくのでしょうか？
Will it continue in some form?

戦い続けていくし、決して諦めるつもりはない。
We will keep fighting and never give up.

新鮮な気持ちだし、続けていく準備はできている。
I feel refreshed, and ready to continue on.

新鮮な気持ちだし、続けていく準備はできている。
I feel refreshed and ready to keep going.

輸出を続けていく。
We are continuing to export.

輸出を続けていく。
We continue to export.

常に新しいことに挑戦し変わり続けていく。
Always trying new things to keep evolving.

良質な漢方薬をつくり続けていく。
We continue to make the best Kampo medicine.

私は働き続けるし、信念を持ち続けていく。
I continue to work, I continue to have belief.

ぼくはそれを信じているし、それを続けていくつもりです。
I believe in it and shall continue to do so.

僕は今でもアーティストだし、これからも絵を描き続けていく。
I am also an artist and still continue to paint.

すべてを愛で包み込み、祈り続けていく。
I submit this in love and continue to pray.

文で「続けていく」を使用する方法

続けていく 自信がない。

そして多くの人々がそれを原動力に旅に出、時間的な線として体験する（ 新たな発見や驚きを実際にみつけたり、夢想したりする ）ことでまた別の旅を生みだし、そうして人間は旅を続けてきた（ 続けていく ）。