WE ARE CONTINUING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 続けています
• 引き続き
• 続ける
• 継続しています
• 続けて
• 我々は引き続き
• 継続して
• 続けようというものです

英語 での We are continuing の使用例とその 日本語 への翻訳

We are continuing to export.
輸出し続けた。

We pray that we are continuing his work.”.
私たちは彼の今後の活躍を祈っています｣。

We are continuing to export.
輸出を続けていく。

Having lived up to the world-leading research institution NASA's high demands we are continuing to provide high-quality services.
NASAという世界最高水準の研究機関の厳しい要求に応え、質の高いサービスを提供し続けています。

We are continuing this relationship.
この関係を続けています。

In addition, each group company participates and regularly conducts subcontract law sessions, and we are continuing our compliance efforts.
さらに、グループ各社が参加して下請法講習会を定期的に行うなど、コンプライアンスに対する取り組みを継続しています。

And we are continuing to win that battle.
そして、その戦いに勝ち続けている。

We are continuing to monitor the situation.
我々は引き続き状況を監視します。

So' means that we are continuing that which has already started.
意味としては、「すでに開始したことを続けること」ということがあります。

We are continuing to evaluate the projects.
我々はまだプロジェクトを評価中です。

Today we are continuing to live as we have always lived.
ぼくたちは、今までどおりの暮らしを続ける。

We are continuing to monitor these services.
このサービスへは監視を続けています。

We are continuing on in our Christmas series.
クリスマス・シリーズ続行致します。

We are continuing our exhibit from last month.
先月から引き続きの展示となっております。

We are continuing to inspect the tank for corroded areas.
引き続き、腐食箇所の点検を実施してまいります。

We are continuing to investigate for stronger connections.".
もっと強い関係を探るため、調査を続ける」。

We are continuing to develop and update various WEB TOOLS.
さまざまなWEBツールを開発および更新し続けています。

We are continuing the injection of sea water into the reactor.
引き続き原子炉への海水の注入を実施しております。

We are continuing investigations into the crash that occurred in January.
月に起こした交通事故の調査は続いている。

We are continuing to evolve automobile safety technology on various fronts.
クルマの安全技術はさまざまな面で進化を続けています。

We are continuing the nostalgia, and this is second of the series.
ノスタルジアは続いており、今回はシリーズ第XNUMX弾。

We are continuing improvement activities to save energy at manufacturing sites.
製造現場において省エネルギーに向けた改善活動を継続しています。

We are continuing to investigate and will take appropriate action to protect customers….
調査を継続しており、顧客を保護するため適切な対策を取る。

We are continuing with new forms of presentation and new cooperative projects.
さらに新しい形のプレゼンテーションや共同制作のプロジェクトを継続しています。

We are continuing further R&D with a view to improving patients' QOL* and extending our business areas.
患者さまのQOL*向上と当社の事業領域の拡大に向け、さらなる研究開発を続けています。

We are continuing to review the documents and hope to have a report out very soon," O'Connor Kelly said.
現在、書類の調査を続けており、まもなく報告書を出せると思う」とオコーナー・ケリー氏。

We are continuing to investigate further issues and actions that may be necessary to protect our customers.
当社では、顧客を保護するために必要になるであろう、さらなる問題点や活動を調査し続けていく。

We are continuing initiatives aimed at circulating resources within the same regions where they are consumed.
これにより、製品が消費された地域で資源を循環させる体制を整え、取り組みを継続しています。

We are continuing to disseminate information while imitating, while teaching the people of the Chamber of Commerce how to do it.
商工会の人たちにやり方を教わりながら、みよう見まねで情報を発信を続けています。

We are continuing to research and develop products that meet the needs of society, centered on our proprietary Nano Balance Technology.
当社グループでは独自技術である「NanoBalanceTechnology（ナノバランステクノロジー）」を核とした研究開発を続けています。