日本語 での 続いて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは延々と続いて血まみれの年月が過ぎた。
それは18日間続いて、3,600戦車があった。
It went on for 18 days and involved 3,600 tanks.危機は続いており、市況は依然として激しく変動しています。
なぜ日本ではこうした古典芸能が続いてきたのでしょうか。
割と試合は長く続いて最終的には巨人が勝った。
The game went to overtime and finally the Mountaineers won.アップトンは続いて、MLBに質問を投げかけた。
Upton, still furious, later raised a question to MLB.未だ悲しみは続いており、傷は癒えていません。
シンクレアは続いて、現在のニュー・イングランに上陸した。
Sinclair went on to land in what is now New England.それは18日間続いて、3,600戦車があった。
It went on for days, and involved a total of 3,600 tanks.続いて、「自分の芸術を追求したい。
But I still want to control my art.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて「僕らの街で」なんですが。
We are still'in the city'.人生は続いて行くけど、信じてよ。
My life would still go on, believe me.さて、カンザスシティは去年に続いてのワールドシリーズです。
Kansas City went to the World Series last year.それに続いて彼を襲う悲劇。
A tragedy that still haunts him.続いて実際の購入です。
Still a real buy.黄金時代がずっと続いて欲しかった。
How I wish Golden Age was still around.ラストだったけど、もっと続いて欲しかったな。
Crazy, but still she wanted more.続いて欠けた部分の補修です。
THEN: Replace the missing parts.値はキーワードに続いて空白で区切って記述します。
続いて、”プログラムの追加と削除”の項目へ。
After that, go to the"Add or Remove Programs" section.続いて5月、ファーストシングル「RIVER」発売。
In May of the same year, the first single“River” follows.続いて妻の口座です。
His wife's account follows.続いてPointCへ向かいます。
Go to point C.続いて裏側の北庭へ。
Go north to the back garden.続いて下の子を洗う。
では、続いて屋内に戻り、キッチンへ。
Go back inside and into the kitchen.続いてダビデの塔へ。
Going into the Tower of David.続いて「プロテインバーを食べる」。
Go eat a protein bar.”.
