続いたら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continues
• lasts longer
• then

日本語 での 続いたら の使用例とその 英語 への翻訳

賃金未払いが続いたら、働いてはならない！
If the situation of non-payment of salaries continues, do not work without pay!

雨が続いたら自動設定をオフにするんだ。
It keeps raining, you might wanna turn off the automatic setting.

社会党政権が続いたら日本の繁栄はなかったでしょう。
The civilian government kept power unless Japan wasn't prosperous.

これが続いたら、俺は死ぬのか？
If this keeps happening, am I gonna die?

非アクティブな状態が[n]日続いたらアカウントを無効にする。
Deactivate account after[n] days of inactivity.

症状が2週間続いたら。
If the symptoms persist after two weeks.

他の広告主も続いたら？
What if other big advertisers followed?

激発は続いたら。
If he continues having these outbursts.

このような基調が続いたら、その時期は2020年になる」と述べた。
And,“if this trend continues, that point will be 2020″, they said.

サンプルないパステスト、BRANDOが続いたら改良によってサンプルを作って下さいサンプルが確認したまで;
If sample not pass test, BRANDO go on make sample by improving until sample confirmed;

もし友情が7年続いたら、心理学者によればそれは一生涯続くものになるという。
If a friendship lasts 7 years, psychologists say it will last a lifetime.”.

もしこれが何年間か続いたら、このような気温低下は氷河期を引き起こすのには十分なものになりうるだろう」と明言した。
If sustained over several years,“these low temperatures could be sufficient to trigger an ice age”.

一番のおどろきは、めんどくさがりやの私が朝、わざわざ体を動かした事です！！これが楽しく続いたら、とても嬉しいです。
Most of surprise, Mendokusa rising Ya me in the morning, is that purposely moved the body!! Once this is fun then, I am very happy.

ネイチャー』誌は野生生物の絶滅調査についての記事を掲載しこう述べた「もし２万３千もの種が次の100年程度ですべて絶滅しその絶滅の速度が数世紀〜数千年続いたら我々は第六絶滅期に直面するかも知れない」。
And Nature Magazine had a piece surveying the loss of wildlife, and it said,"If all of those 23,000 went extinct in the next century or so, and that rate of extinction carried on for more centuries and millennia, then we might be at the beginning of a sixth extinction.

OLEDTVの出荷量が500万台を突破する時期を尋ねる質問に対して「2017年のOLEDTV出荷量は2016年に比べ2倍増加し、2018年の販売量増加もほぼ同水準になると見込まれる。このような基調が続いたら、その時期は2020年になる」と述べた。
They answered to the question when OLED TV shipments exceed 5 million units,“OLED TV shipments in 2017 were doubled compared to 2016 and the sales are expected to rise at a similar level in 2018”. And,“if this trend continues, that point will be 2020″, they said.

止まれば数分間録画が続いた後、停止する。
After this, recording continues for a few minutes then stops.

猛暑：真夏日や熱帯夜の状態が続いたとき。
Intense heat: When the state of a tropical day or a sultry night continues.

パネル討論が続いた。
The panel discussion continues.

大学紛争は続いた。
University conflict continues.

時間以上の休憩の後に運転を続いた。
After more than an hour, our satisfied bus driver continues driving.

彼女との交際にプログラムは適応し続けた。
The more time I spend with Danara, the more my programming continues to adapt.

オレは長く続いたと思うけどなあ。
I think this has gone on long enough.

いつまでも、続いたのでした・・・(苦笑)。
And that's been going on for…(laughs) forever.

一番長く続いた就労が1週間。
The shortest job I had lasted one week.

文で「続いたら」を使用する方法

続いたら とはいえ、人と合ったり飲み会があったりするのはたいてい夜ですね。

これ以上 ・ 続いたら 、どんどん 薄くなって ツルっ と ＆ ピカっと ＆ スダレ髪 になってしまうぅ 〜 ！？