続けているのでしょうか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continue
• still
• continuously

日本語 での 続けているのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

それではなぜ、好きでもない仕事を続けているのでしょうか？
So why continue doing something that you don't like?

なぜ宇宙は膨張し続けているのでしょうか？
Why is the universe still expanding?

どうして、投票率が下がり続けているのでしょうか。
You wonder why the down votes still?

なぜ、労働組合組織率は減少し続けているのでしょうか。
Why has enrollment in Labor Unions continued to decline?

読み続けているのでしょうか。
You're continuing to reading?

その時、サッカーを続けているのでしょうか。
Do you follow football then?

なぜこんなにも売れ続けているのでしょうか。
Why does it continue to sell so well?

いったい、なぜ、2型糖尿病は増え続けているのでしょうか。
Why is type 2 diabetes on the rise?

あなたの膝痛は、どれくらい痛み続けているのでしょうか。
How long has your knee pain been going on?

なぜここまで大きな影響力を持ち続けているのでしょうか？
And why does he continue to have such a huge influence?

だったら、何故、地上の軍人は核の使用を脅し続けているのでしょうか。
So why does the Earth-based military continue to threaten this?

この扉の先にはいったいどのような世界が広がっていて、どのように世界中の人々を魅了し続けているのでしょうか。
What kind of world is behind these doors that is able to fascinate people continuously from all over the world?

だったら、なぜ地上の軍人は核の使用を脅し続けているのでしょうか。
So why does the Earth-based military continue to threaten this?

Lynn-これらの資源は有限でも、地球はそれを生産し続けているのでしょうか。
Lynn- Does the Earth continuously produce these things even though they're finite.

世界のマルクス解釈のどんなところが、注目を集め続けているのでしょうか？
What is it about Marx's interpretation of the world that continues to garner attention?

では、わたしたちはどうしてキリスト教徒の分裂というスキャンダルを続けているのでしょうか。
So how can we perpetuate the scandal of division among Christians?

この扉の先にはいったいどのような世界が広がっていて、どのように世界中の人々を魅了し続けているのでしょうか。出典:noma|ポケットコンシェルジュダイニングは北欧家具をシンプルにコーディネートした温かみのある空間。
What kind of world is behind these doors that is able to fascinate people continuously from all over the world? noma|Pocket Concierge The dining room is an inviting space with simply coordinated Nordic furniture.

読み続けているのでしょうか。
So you're continuing to read?

自然がメッセージを送り続けているのでしょうか。
Is nature trying to send us a message?

しかし、どうしてこんなにも挑戦を続けているのでしょうか？
And why is it all still so challenging?

どのようにして、長年この活動を続けているのでしょうか。
And how have I managed to continue this activity for all these years?

では、なぜ「ジレット」は、こんなに売れ続けているのでしょうか？
So, why is the Gypsy still selling so much?