解釈している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• interpret
• interpretation
• interprets
• interpreted
• interpreting

日本語 での 解釈している の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはそう解釈している。
Then you interpret that.

私たちは経験すること全てをこれらの地図を通して解釈している。
We interpret everything we experience through these mental maps.

著者は以下のように解釈している。
The author interprets as follows:.

私たちは、経験することのすべてをこれらの地図を通して解釈している。
We interpret everything we experience through these mental maps.

中国は今回の米国の輸入制限措置をセーフガードと解釈している。
China interprets the recent U.S. import restriction measures as safeguards.

それは、ユダヤ教が勝手にそう解釈しているだけのことね。
Oddly enough, the Jews themselves so interpreted it.

広告を解釈しているブランド名を与えることはありません。
Do not give brand names that are interprets the ad.

世界を解釈している。
But they interpret the world.

私は、解釈している、と言いました。
I said I'm considering the interpretation.

世界を解釈している。
They interpret the world.

世界を解釈している。
They're interpreting the world.

それを解釈しているだけかもしれません。
I might just be over-interpreting it.

世界を解釈しているのは、自分である。
You're interpreting the world in terms of yourself.

ユダヤ人もそう解釈している。
The Jews interpreted it this way, too.

あなたはそう解釈している。
You are interpreting it so.

今はそう解釈している。
Are interpreting it now.

経験するすべてをこれらの地図を通して解釈している。
We interpret everything through these mental maps.

日本の知識界は新たなパラダイムに基づいて中国を解釈している。
Japanese academic circles reinterpret China with a new cognitive paradigm.

経験するすべてをこれらの地図を通して解釈している。
We interpret everything we experience through these mental maps.

多くの裁判所は、この規定を極めて広義に解釈している。
The courts have interpreted this statute broadly.

わたしたちは、世界をこの意志にもとづいて解釈している。
We then try to interpret the world according to this model.

今号では、ストリートウェアを自分らしく解釈している人々やデザイナーたちを特集します。
In this issue we will be featuring people and designers who interpret streetwear in their own way.

そこで、優位性の問題だが、しつけの際、この非常に複雑な社会体制をやたらと単純に解釈しているのです。
So, this whole dominance issue-- number one, what we get in dog training is this Mickey-Mouse interpretation of a very complicated social system.

多くの人々はこの1節を、イエスが来るとき不完全なものは消え去るという意味に解釈している。
Many people interpret this passage to mean that when Jesus comes, the incomplete and imperfect will vanish away.

先週号の"リアリティとデジタル写真"で説明したように、目は絶対値を見ているのではなく、コントラストを解釈している。
As I explained last week in"Reality and Digital Pictures," the eye interprets contrasts, not absolutes.

ディスレクシアの子供や成人は、神経障害を抱えているだけで、そのために脳が違う方法で情報を処理し、解釈している。
Children and adults with dyslexia simply have a neurological disorder that causes their brains to process and interpret information differently.

この研究ではまた、人は受信する電子メールの意味合いを、90％まで正しく解釈していると考えていることもわかった。
The study also shows that people think they have correctly interpreted the tone of e-mails they receive 90 percent of the time.

彼は、紛争の緊張緩和に関わるアメリカ政府のあらゆる声明を、紛争をエスカレートする命令と解釈している。
He interprets any statement by Washington about de-escalation of the conflict as an order to escalate it.

文で「解釈している」を使用する方法

何の工夫もなしに チャレンジしても 無駄だと 解釈している ものの、お約束ですが 稼げる 予想支援 がフィットしない のが現状で、チャレンジして すでに5年 たちました。

やたらに チャレンジしても 儲からないと 解釈している ものの、お約束ですが 儲かる 必勝支援 が合わない のが現状で、挑戦して すでに5年 でございます。

何の戦略もなしに 買っても 儲からないと 解釈している ものの、もう 当選する 攻略支援 がマスターできない のが現状で、チャレンジして すでに5年 になります。

何の工夫もなしに 購入しても 利益が出ないと 解釈している ものの、結論として 当選する 必勝支援 がうまくいかない のが現状で、ぶっこんで すでに5年 になります。

何の工夫もなしに ぶっこんでも 儲からないと 解釈している ものの、もう 当たる 予想法 がマスターできない のが現状で、挑戦して 5年経過 でございます。

やたらに チョイスしても 利益が出ないと 解釈している ものの、お約束ですが 理想的な 予想法 が合わない のが現状で、ぶっこんで もう5年 経過しました。

何も考えずに 買っても 勝てないと 解釈している ものの、とどのつまり 稼げる 攻略法 がフィットしない のが現状で、購入して もう6年 たちました。

何の工夫もなしに チャレンジしても 無駄だと 解釈している ものの、やっぱり 理想的な 買い目 がうまくいかない のが現状で、買い続けて すでに3年 経過しました。

何の戦略もなしに チョイスしても 意味がないと 解釈している ものの、結論として 稼げる 必勝支援 がマスターできない のが現状で、挑戦して もう3年 たちました。

何の戦術もなしに 抽出しても ダメだと 解釈している ものの、お約束ですが 稼げる 攻略法 が合わない のが現状で、挑戦して 4年経過 でございます。