HAVE INTERPRETED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 解釈した
• 解釈している
• 解釈に

英語 での Have interpreted の使用例とその 日本語 への翻訳

And historians have interpreted.
歴史家たちは解釈に。

Have interpreted the relevant provisions.
関連条文の解釈。

Philosophers have interpreted the world.
哲学者は世界を解釈しただけだ。

One can only imagine how the North Korean government might have interpreted this statement.
北朝鮮の政府がこの言葉をどう解釈したかは想像するしかない。

But people have interpreted it that way.
人々はこれをこう解釈した。

I have interpreted it in a couple of different ways.
私は若干異なる意味で解釈しています。

Then evidently I have interpreted him correctly.
そしてもちろんわたしは正しく解釈しているのである。

We have interpreted and summarized this policy as follows:.
私は以下のように解釈し、まとめている。

According to Marx, the philosophers have interpreted this world in various ways.
マルクスの言ったように、哲学は世界をさまざまに解釈してきた。

Courts have interpreted these terms very broadly.
これまで裁判機関はこれらの条項を非常に広く解釈してきた。

Last April in Prague, President Barack Obama gave a speech that many have interpreted as a commitment to significant nuclear disarmament.
昨年４月、プラハで、オバマ大統領は、大幅の核軍縮を公約したものと多くの人々が解釈した講演をおこなった。

Philosophers have interpreted the world, the point however is to change it.
哲学者はこの世界をあれこれ解釈してきたが、大事なのはそれを変革することだ。

Philosophers have interpreted the world.
哲学者たちは世界を解釈しただけ。

Many have interpreted life as being perfect, and this was taken as evidence of a creator.
多くの人々が生物は完璧なものと解釈し創造主がいる証拠として受け止めてきました。

The philosophers have interpreted the world in different ways.
哲学者達は、世界をさまざまに解釈してきた。

Past Muslims have interpreted Dar Al-Islam as a state that conquered pagans and built it.
過去のイスラム教徒は、ダールアルイスラームを異教徒達を征服して建設する国家であると解釈した。

In the past, courts have interpreted these clauses expansively.
これまで裁判機関はこれらの条項を非常に広く解釈してきた。

Investors have interpreted central bank actions and communications as a turning point in the monetary policy cycle.
投資家は、中央銀行の行動とコミュニケーションを金融政策サイクルにおける転換点と解釈した。

Some Members of Parliament have interpreted that this means a further change to the deal.
国会議員の中には、このことは合意に更なる変更を加えることを意味すると解釈している人たちもいます。

Many researchers have interpreted just-world beliefs as an example of causal attribution.
多くの研究者たちは公正世界信念を原因帰属の一例として解釈している。

The courts have interpreted this statute broadly.
多くの裁判所は、この規定を極めて広義に解釈している。

Some Muslims have interpreted suicide bombing as jihad.
一部のイスラム教徒は、自爆テロをジハードと解釈した。

Past Muslims have interpreted this as war or suicide bombing.
過去のイスラム教徒は、これを戦争や自殺爆撃と解釈した。

How should I have interpreted such a'coincidence” he thought?
この「一致」を私はどのように解釈すべきだったのでしょうか。

Some art historians have interpreted the sculptures to symbolize the human soul that is shackled by the body.
美術史家の中には、彫刻が身体に束縛されている人間の魂を象徴すると解釈した人もいます。

The philosophers hitherto have interpreted the world in various ways, but what matters is to change it.”.
哲学者たちはこれまで世界をさまざまに解釈してきたが、必要なことは世界を変革することである」。

Philosophers have interpreted the world in different ways, however, the important thing is to change the world.”.
哲学者たちはこれまで世界をさまざまに解釈してきたが、必要なことは世界を変革することである」。

The report says investors have interpreted central bank actions and communications as a turning point in the monetary policy cycle.
投資家は、中央銀行の行動とコミュニケーションを金融政策サイクルにおける転換点と解釈した。

Other countries such as the United States have interpreted gender-based non-discrimination protections as inclusive of transgender students as well.
米国など他の国々でも性差別禁止政策は、トランスジェンダーの生徒もその対象に含めると解釈されている。

In practice, some vendors have interpreted the protocol rather loosely and have used option code values greater than 128 themselves.
実際には、プロトコルを少々あいまいに解釈しているベンダがあり、128より大きい値のオプションコードを使用しています。