言ったでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• said
• i told
• say

日本語 での 言ったでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

でも誰が言ったでしょう？恋はいつもフェアなものだって。
But who said that love is always fair?

言ったでしょう、私はあなたの友達だって。
I told you, I'm your friend.

言ったでしょう、私は恐怖を愛していると。
And, as I said, I love horror.

言ったでしょう、ここには何もないって。
I told you, there's nothing here.

言えないって言ったでしょうが！
I told you, I can't say!

言ったでしょう私は脳震盪を起こした］。
Like I said, I was concussed.

彼は不人情や不貞、によって彼が言ったでしょう。
He would be heartless or faithless, depending on what he said.

あなたも同じことを言ったでしょう。
You say the same things.

だから言ったでしょう？こういうことは早めに。
I told you this would happen early on.

グラスさん言ったでしょう下に居てください。
Mr. Glass, I told you to stay downstairs.

俺がワシントンに行く」って言ったでしょう。
I said,“I'm going to Washington.

言ったでしょう…あなたの終わりになると。
I told you… this would be the end of you.

以下の言葉は誰が言ったでしょう？
Who said the following words?

ねえ！ボールはやめなと言ったでしょう！
I told you to stop it with that ball!

ボールはやめなと言ったでしょう。
I told you to stop it with that ball!

部屋をロックしているよう言ったでしょう。
I told you to stay locked in your room.

王の血には力があると言ったでしょう。
I told you there's power in the blood of kings.

夫には電話しないでって言ったでしょう。
I told you not to call my husband.

ほとんどの人々がダビデを認めて、こう言ったでしょう。
Most people eventually get married, Bet-David says.

CG:ええ、言ったでしょう。
Corey: Yeah, like I said.

栄光の獣医師だ言ったでしょうランドリー私たちは。
Glorified veterinarians. I told you, Landry, we have become.

何百回も言ったでしょう！また繰り返してる…。
I told you a hundred times! You're doing it again.

床に座っちゃ駄目って言ったでしょう？アン？
Anne? What did I tell you about sitting on the floor?

床に座っちゃ駄目って言ったでしょう？アン？
What did I tell you about sitting on the floor? Anne?

言ったでしょう何でもないわ。
I didn't hear anything.

何度言ったでしょう、最後だと。
How many times have I said it was my last?

でも誰が言ったでしょう？恋はいつもフェアなものだって。
But who ever said that the world is fair?

最初に言ったでしょう、なぜここにいるのって。
Tell me first why you are here.”.

盗賊「言ったでしょう。
I was saying‘robber.'.