許されるのでしょうか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• be allowed
• is it permissible

日本語 での 許されるのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

こうした不公平は許されるのでしょうか。
Could this injustice be allowed?

こんな組織が許されるのでしょうか。
Should such an organization be allowed?

このような報道は許されるのでしょうか？
Should reporting like this be allowed?

どの程度の変更まで許されるのでしょうか。
How much change is allowed?

神なら、人殺しも許されるのでしょうか。
Even a murderer is forgiven by God.

どの程度の変更まで許されるのでしょうか。
How much change will you allow?

このようなストライキは許されるのでしょうか。
Will a strike like this be justified?

そんな祈りが許されるのでしょうか。
Will such a prayer be accepted?

なぜ、オンラインなら許されるのでしょうか。
So why is it tolerated online?

通知しないと言うことが許されるのでしょうか。
Can you afford not to be informed?

どうしてこんなことが国際社会で許されるのでしょうか？
Why has this been permitted by the international community?

私達は知らなかったということで、許されるのでしょうか。
Can we be forgiven for not knowing?

ありのままの私は、ありのままでいても許されるのでしょうか。
Can I really be me and still be accepted?

婚活中における浮気は、許されるのでしょうか？
When can infidelity in a marriage be forgiven?

罪なき国民が殺されるのは許されるのでしょうか。
Should we allow innocent people to be killed?

よくみかけるのですが、これは許されるのでしょうか。
Sometimes I wonder, Is this allowed?

法律で一定の規制をすることは許されるのでしょうか？
Or are you unsure about whether certain things are allowed by law?

この言葉を使えば、何を言っても許されるのでしょうか？
If those words mean anything, what do they permit?

身体の境界を技術的な拡張によって超えることは社会的および倫理的に許されるのでしょうか。
Will it be socially and ethically acceptable if boundaries of the body are overstepped through technological extensions?

神が愛なら、なぜそれらを許されるのでしょうか？
If God is love, why does He allow these things to happen?

そんな跳び級許されるのでしょうか。
Is such a jump allowed?

が法的に許されるのでしょうか。
Will we be legally allowed?

なぜ、オンラインなら許されるのでしょうか。
Why should such fraud be allowed online?

神なら、人殺しも許されるのでしょうか。
Can murderers be forgiven by God?

こんな会社や上司の言動は許されるのでしょうか。
Does your company or boss allow that?

神が愛なら、なぜそれらを許されるのでしょうか？
If God is so loving, why would He allow this?