議論された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• discussed
• debated
• disputed
• argued
• under discussion

日本語 での 議論された の使用例とその 英語 への翻訳

上記のような代替案は、コダック社内でも検討・議論された。
Such alternatives were considered and debated within Kodak.

また、議論された技術的特徴のタブレットPCです。
In addition, were discussed the technical characteristics of the tablet PC.

の有用性が議論された。
Its usefulness is discussed.

個人に対する攻撃について議論された。
A discussion about personal attacks.

議論された事を記録する。
Record what has been discussed.

報告・議論された。
The reports were disputed.

NRRCの活動への期待事項も議論された。
Also, Expectations for the activities of NRRC were discussed.

最後に、今後の研究上の課題が議論された。
In the end challenges for future studies are discussed.

いくべきかについて、いろいろ議論された。
We had a lot of discussions about whether she should.

最後に、今後の課題が議論された。
Finally, future challenges are discussed.

この法案は2010年に州議会で議論された。
This bill was debated in 2010 in the state legislature.

これらの分類はかっても議論された。
However, this classification was debated.

この赤字の影響が激しく議論された。
The implications of the deficit were debated with intensity.

いくべきかについて、いろいろ議論された。
Lots of debate about whether I should go.

これらの結果の概念的及び治療的含意が議論された。
The diagnostic and treatment implications of these results are discussed.

痛みとの類似点が議論された。
The similarities with pain are discussed.

コースは講義形式で議論された原則が例証され適用されることができる小さなプロジェクトを中心とします。
The course centers around a small project in which the principles discussed in the lecture format can be illustrated and applied.

しかしながら、習は、オバマ政権の議論された島に対するスタンスに挑戦しませんでした。
Xi did not, however, challenge the Obama administration's stance on the disputed islands.

情報出版ロシアのfcs理事会で議論された支払いの集中と犯罪の検出。
Information publication Centralization of payments and the detection of crimes discussed at a meeting of the board of the FCS of Russia.

更に悪いことに、クーデター当日に議論された先住民組織を、コレア政府は、ちょうど右翼政府がやっているように弾圧している。
Even worse, argued indigenous organizations on the day of the coup, the Correa administration has repressed them just as right-wing governments have.

議論されたヒマラヤ山脈の地域は、LoC管(LineofControl理ライン)によってインドとパキスタンで分割されている。
The disputed Himalayan region is divided between India and Pakistan by the Line of Control(LoC).

人口の増加、食料安全保障、失業、持続可能な未来のための青少年への投資は、会議中に議論された主な話題でした。
Growing population, food security, unemployment and investing in youth for sustainable future were the main topics discussed during the meeting.

Ｄ．報告：投資グル一プは、毎年、同グループで議論された事項についての進展をとりまとめた報告を作成する。
Reports: The Investment Group will produce a report annually summarizing progress on issues under discussion in this group.

会議では、スパム業者を困らせる楽しい方法も議論された。
Also under discussion at the conference were fun ways to harass spammers.

初代教会のさまざまな会議で一世紀近く議論された後、キリスト教会は、正式に、アリウス派の教義は偽りだと告発しました。
After nearly a century of debate at various early church councils, the Christian church officially denounced Arianism as a false doctrine.

数字は議論された、それはブラジルと政府の名前を攻撃する目的で、私には思える」とボルソナロは言った。
The numbers were debated, it seems to me, with the aim of attacking the name of Brazil and the government," said Bolsonaro.

絶対秘密では、ドイツの未来が議論された第三帝国の占星術師と占星術師の会議がここで行われました。
In absolute secrecy, a meeting of astrologers and astrologers of the Third Reich took place here, where the future of Germany was discussed.

今日議論された提案は、改正案として公式化され、できるだけ早く国家Dumaに持ち込まれる予定である。
The proposals, which were discussed today, will be formalized as amendments and brought into the State Duma as soon as possible.

フォーミュラ1のドライバーズ選手権に関する計画は1930年代後半に議論されたものの、第二次世界大戦の開始によって棚上げされてしまう。
Plans for a Formula One drivers' championship were discussed in the late 1930s but were shelved with the onset of World War Two.

あなたは確かに議論された主題に新鮮なスピンを入れます。
You definitely put a fresh spin on a subject that's been discussed for.