転勤 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• transfer
• relocation
• shift
• transferred
• transfers

日本語 での 転勤 の使用例とその 英語 への翻訳

そして彼は転勤。
But then he shifts.

ボブが転勤させてくれた。
Bob can get me a transfer.

その後、Ｍ市に転勤。
Later transfer to Mt.

転勤については、少なくとも。
At least about the shift.

海外勤務・転勤なし。
Working overseas/no transfer.

何が？転勤を要請したわ。
He requested a transfer. What?

転勤って、本当に必要？
Is relocating really necessary?

企業内転勤企業等取得。
Intra- Company Transferee Visa.

転勤なし(東京本社)。
No transfers(Tokyo Headquarters).

国内転勤支援あり。
Relocation assistance within Japan.

そうともイエメンに転勤だ。
I'm being transferred to Yemen!

現地採用のみ、転勤無し。
Local candidates only, no relocation.

その昇進は、転勤を伴いました。
The promotion came with a transfer.

転勤命令を拒否することができますか？
Can I refuse the transfer order?

基本的に転勤制度はありません。
Basically, there is NO exchange system.

売却の理由は転勤のためです。
Reason for selling is transfer for work.

海外勤務・転勤なし英語を使う。
Working overseas/no transfer Use English.

転勤だよなぜ？
I was transferred. Why didn't you take me with you?

育児・介護・配偶者の転勤。
Child care, nursing care, transfer of a spouse.

転勤だよなぜ？
Why didn't you take me with you?- I was transferred.

出世を目指す場合、転勤が必要だった。
If it wanted to expand, a shift was needed.

それでは、転勤の場合はどうなるのでしょうか？
What happens in the event of relocation?

会社は彼の転勤願いを却下した。
The company rejected his request for a transfer.

企業内転勤許可（ICTpermit）について。
Internal transfer within the company(ICT permit).

勤務地沖縄県うるま市（転勤の可能性あり）。
Work location Uruma City(possibility of relocation).

国内転勤については、2013年より3カ年限定）。
(For domestic transfers, limited to three years from 2013).

それから転勤で佐賀県にいらっしゃる方。それぞれの旅立ちです。
Then those who come to Saga by transfer. Each departure.