迎えた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• greeted
• welcomed
• its
• celebrated
• came
• met
• received
• marked
• year
• has reached
• anniversary
• ushered
• is facing

日本語 での 迎えた の使用例とその 英語 への翻訳

年11月28日に創刊40周年を迎えた。
Celebrated the 40th year since our first issue on November 28.

その証拠に後半最初のチャンスはアセンシオが迎えた。
The first real moment of danger in the second half came from Asensio.

これにより第二次世界大戦が公式に終結を迎えた。
After this event, the World War II came to an end officially.

その後、謎の死を迎えたという女。
A woman who met a mysterious death?

異国の文化をいち早く迎えた歴史ある港町「横浜」。
A historic port town"Yokohama" that quickly received foreign culture.

これにより箱根山戦争は終わりを迎えた。
Because of this, the Uni Port War came to an end.

しかし、おまえは妻を迎えたばかりだ」。
And you just met his wife.”.

彼らの死後まもなく、戦争は終わりを迎えた。
Not long after his death, the civil war came to an end.

聖ペテロが、門で彼を迎えた。
St. Peter met him at the gate.

今年30歳を迎えた彼自身がコンセプトを考え…。
I'm turning thirty this year, he thought to himself.

そして迎えたこの結末。
Well received this end.

いよいよ旅も佳境を迎えた最終日。
On the final day, the travel came to the best part of it.

そして迎えた2001年8月。
Received August 2001;

今年から庭に迎えたバラです。
These roses are from my garden this year.

終戦を迎えた日本。
Japan has reached the end of the war.

Xbox360」は2015年で10歳の誕生日を迎えた。
The Xbox 360 celebrated its 10th anniversary in November 2015.

また、新年を迎えたこのタイミングで、。
Hello again in this very NEW year.

田舎で迎えた今年。
Received in the country this year.

米国は今、歴史的な瞬間を迎えた。
The United States has reached an historic moment.

その数日後、シャルロットは思いがけない訪問者を迎えた。
After some days, Omotola received some surprised visitors.

米国は今、歴史的な瞬間を迎えた。
The U.S. has reached an historic moment.

竜潭グランドキャニオン清明を迎えた小さな連休初日を迎え。
Longtan Grand Canyon ushered in the first day of Qingming small holiday small climax.

人々は喜んで彼を迎えた。
The people received him gladly.

これによって、シリア内戦は重大な転換点を迎えた。
The Syrian civil war has reached a turning point.

中国スーパーリーグが危機を迎えた。
The Chinese Super League is facing a crisis.

昨年、Sweet16を迎えたばかり。
They made the Sweet 16 last year.

私たちの国は転換点を迎えた。
Our nation has reached a tipping point.

程なく俺は２回目の絶頂を迎えた。
Soon I received the second overall.

文で「迎えた」を使用する方法

迎えた 4Q は、継続してゾーンディフェンス！

伊藤ゴローをプロデュース、作曲＆アレンジと、 作詞に原田自身に加えて、気鋭のアーティストを 迎えた 4年ぶりとなるオリジナル・アルバムが アナログ化!。

昨年の１２月から始めて 大好評で新年を 迎えた パリ発の アロマスパ SHIGETA。

歴代のモーターレースのチャンピオンマシンや世界中のアイコニックなレーシングカーが集結するこのスピードの祭典に、今年パフォーマンスモデルである“F”が 10 周年を 迎えた LEXUS もエントリー。

天候にも 恵まれ 成人式 を 迎えた 若人は さぞかし 晴…！。

誕生日を 迎えた 先週 厄除けに 門前仲町にある 深川不動尊に 行ってきました なぜ 深川不動尊？

迎えた 7 回裏、「完封を意識して投げ急いでしまった」と先頭打者に安打を許すと、相手の 1 , 2 番コンビに連打、 3 番に犠飛を許し 2 失点。

宝物が 増えて 迎えた 誕生日 𓋜 この写真 を 撮りながら 幸せ だなぁ𓂃っと にまにま ៸៸៸.

どん底も 同じで 「まさか」の 事態 を 経験 してきた 人 ほど 抵抗力が ついてくると思います 「あのときは もうダメ かと 思った」「あのときは ほんとうに 無我夢中 だった」 という 経験は どんな どん底を 迎えた ときでも 生まれてくるからです

44 という 30 いる 16 いた 14 そういう 11 した 10 な 9 来た 8 ない, なる 6 どういう 5 する, できる 4 ある, こういう, しまった, なった 3 いない, きた, みた, 得られる, 見た, 迎えた 2 くれた, そんな, である, どんな, ならない, やって来た, 云う, 書く