退室 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• exit
• leave
• leaving

日本語 での 退室 の使用例とその 英語 への翻訳

失礼しました〜」とか言い退室。
Sorry, I meant to say leave.

退室手数料は物件ごとに異なります。
The exit fee varies by property.

試験の途中でも退室できますか？
Can I leave the room during the test?

利用時間：16:00〜退室通常通り。
Utilization time：16:00〜Leave as usual.

入退室インテリジェント管理駐車システム。
Entry and Exit intelligent management parking system.

口リアルタイムは2時であり、退室時間は12時です。
Input real time is 2:00, departure time is 12:00.

入退室世帯（5名のフルタイムハウスキーパー）。
Entry and exit household(5 full-time housekeepers).

チャットウインドウに入室と退室メッセージを追加。
Configure"enter and leave messages" in chat window.

(例：予約番号、退室日と客室番号)。
(Example: reservation number, departure date and room number).

退室時には、自動チェックアウト機で簡単にチェックアウトすることができます。
When you leave, you can check out easily with an automatic checkout machine.

不正侵入防止や入退室ログの取得を実現します。
Enables to prevent intrusion and take a log of entering/leaving.

全問解答したら、試験の途中でも退室できますか？
Can I leave the room during the test if I have answered all the questions?

利用終了後は、退室ゲートから退室してください。
Please exit from the exit gate after use of the library.

全問解答したら、試験の途中でも退室できますか？
Can I leave the room midway through the test if I have answered all the questions?

指静脈認証により、アイテムレスで高セキュリティーな入退室管理を実現。
The finger vein authentication enables empty-handed and highly secure entrance and exit management system.

不要なリスク、当て推量、気の利いた調査、さらには入退室時間の心配もありません。
No more unnecessary risk, guesswork, and mind-numbing research, or even worrying the entry& exit times.

ヶ月以上の滞在であれば月の途中でも退室でき、費用を節約することができます。
You can save your living cost as you can move out anytime you would like if you stay longer than one month.

退室後、保証金より退室手数料・その他諸経費を差し引いた額を返金いたします。
After leaving the room, we will refund the amount of the deposit minus the withdrawal fee and other expenses.

含む駐車場入退室管理システム、駐車スペース案内システム、自動支払システム。
Including parking lot entrance and exit management system, parking space guidance system and Auto payment system.

退室日の1ヶ月前までにご連絡いただき、指定の「退室届」をご記入＆ご提出いただきます。
Please contact us 2 months before your leaving schedule, filling up an Leaving Application form‘退室届' and hand in to us.

電子マネーや入退室管理の非接触ICカード、スマートフォンなどで幅広く使われています。
NFC is now widely used for electronic money, contactless IC card for entry/exit management and in smart phones.

このアクティビティで出入り口が変更され、選択されたドアがメインの入退室ページのタイトルに表示されます。
This activity will change the doorway and the selected door will appear in the title on the main Entry/Exit page.

これが入退室システムの場合は、各ハンドヘルドデバイスに2台のRS2リーダー（入場/終了）が必要です。
If this is an Entry/Exit system, you will need two RS2 readers(Entry/Exit) for each handheld device.

客室が汚れたままの状態で退室した場合、清掃料金として100ユーロが課金されます。館内設備:。
Also note that a cleaning fee of€ 100 will be charged if the room is left in a dirty state. Hotel Facilities:.

建物に入退室の際にも、ＩＣカード利用により、入退室の時間を記録。
It records the time of the entrance and exit by the IC card use in case of the entrance and exit, too, to the building.

退室後、清掃時に発見した物は消費・賞味期限に関わらず廃棄処分致します。
After leaving the room, we will dispose of anything found at the time of cleaning, irrespective of consumption or expiration date.

Notifyコマンドは、他のユーザのチャット部屋入退室時にお知らせを表示するかどうかを設定します。
The Notify command allows you to toggle on or off the option of seeing the notices when other users enter or exit the chat room.

バリアゲート付き近接ミッドレンジリーダーは、駐車場管理に最適です。ユーザーは有効なカードリーダーを使用して入退室できます。
Proximity Mid Range Reader with barrier gate is perfect for for the parking management, users can enter or exit using the valid card reader.

生花の忘れ物は大変申し訳ありませんが退室後、清掃時の発見の際に廃棄処分致します。
I'm very sorry for the lost flowers, but after leaving the room, we will dispose of them at the time of cleaning the room..

退室予約数とは・・・ご入居者様より退室の申し入れがあり、退室予定日が確定している部屋数です。
Tenant leave reservations: number of rooms which tenants gave notice to leave the apartment, and leave dates are confirmed.