ABSTENTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 棄権
• 棄権であった

英語 での Abstention の使用例とその 日本語 への翻訳

Abstention!
棄権棄権だ。

The only way is abstention.
棄権するのもひとつのやり方です。

Abstention is not allowed.
棄権は許されない。

This is far better than abstention.
棄権するより遙かによい。

Abstention is not permitted.
棄権は許されない。

The vote is 13 in favor, one against, one abstention.
賛成13反対１棄権１。

Abstention is not considered as a vote.
棄権は，投票とみなさない。

These European elections have first confirmed a broad popular abstention.
第一に今回の欧州選挙で確認されたことは、広範な民衆の棄権であった。

Short-term abstention is common while long-term recidivism rates are high.
短期的な棄権は一般的であり、長期の再発率は高い。

The proposal was defeated with one vote in favor, seven against, and one abstention.
採決の結果、反対多数で否決された(賛成1、反対7、棄権1)。

In this case, abstention is not counted as the vote of attending delegates.
この場合、棄権は出席している代表の投票として計算されません。

As a further positive sign, Bahrain and Myanmar moved from opposition to abstention.
そしてバーレーンとミャンマーが反対から棄権に転じたのは良い兆しだ。

Abstention has grown from 21% to 28% and more than a million voters(3.4%).
棄権票が21％から28％に増え、意識的な無効票も100万（3.4％）を超えた。

First of all, the recent European elections confirmed widespread popular abstention.
第一に今回の欧州選挙で確認されたことは、広範な民衆の棄権であった。

The first of the five precepts includes abstention from killing small animals such as insects.
五戒の１つめは、昆虫など小動物を殺すことの放棄も含まれる。

Politica internazionale: European elections: a different reading of abstention.
Politicainternazionale:ヨーロッパ選挙:棄権の異なるリーディング。

We need two yeses, three abstentions, or four yeses and one more abstention, and the amendment will pass.
票の賛成票と３人の欠席か４票の賛成票とそれ以上の欠席で可決だ。

The text was passed with 122 votes in favour, 1 against(Netherlands) and 1 abstention(Singapore).
投票結果は、賛成122、反対１（オランダ）、棄権１（シンガポール）。

Another pillar of hygienism is rest, understood as abstention from physical, mental and emotional activity.
衛生学のもう一つの柱は、身体的、精神的、そして感情的な活動からの棄権として理解されている休息です。

As a further positive sign, Papua New Guinea and Indonesia moved from opposition to abstention.
前向きな兆候は、パプアニューギニアとインドネシアが反対から棄権に転じたことだ。

Even abstention from action leads to action in a fool, while even the action of the wise person brings the fruits of inaction.
行為の放棄でさえ、愚か者の行為の結果であるが、賢者の行為は、無行為という実を生み出す。

As a further positive sign, Bahrain, Myanmar and Uganda moved from opposition to abstention.
さらに前向きな兆候として、バーレーン、ビルマ（ミャンマー）、トンガ、ウガンダが、反対から棄権票に転じた。

Even abstention from action has the effect of action in a fool, while even the action of the wise man brings the fruits of inaction.
行為の放棄でさえ、愚か者の行為の結果であるが、賢者の行為は、無行為という実を生み出す。

In July, the Dutch parliament passed a resolution calling the government to change the vote of the Netherlands from support to abstention.
月、オランダ議会は、オランダの投票を支持から棄権に変えるよう政府に求める決議案を可決した。

Many religious groups, such as Jews, Christians, Buddhists, and Hindus, practice abstention- or fasting- in one form or another.
ユダヤ教徒やキリスト教徒、仏教徒そしてヒンドゥー教徒のような多くの宗教団体は、何らかの形で節制-あるいは断食-を実践している。

In a further sign of support, Afghanistan, Nigeria, Solomon Islands and Thailand moved from opposition to abstention.
執行停止支持に向かうさらなる兆しとしては、アフガニスタン、ナイジェリア、ソロモン諸島そしてタイが、反対から棄権へと姿勢を変えている。

In July, the Dutch parliament passed a resolution that its government change the position of the Netherlands from support to an abstention.
月、オランダ議会は、オランダの投票を支持から棄権に変えるよう政府に求める決議案を可決した。

The problem of internal dissent is a question that Maduro intended to solve with a purge within the party, begun with the removal of the number two, the one who would have led the abstention in the elections.
内乱の問題は、マドゥロが、選挙で棄権を導いたであろう第2位を取り除くことから始まって、党内のパージで解決しようとした問題である。