ABSTAINING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 棄権した
• 断つ
• 棄権
• 避けること

英語 での Abstaining の使用例とその 日本語 への翻訳

Abstaining is possible, either.
棄権も可能です。

Much better than abstaining.
棄権するより遙かによい。

Abstaining is not enough.
棄権することは十分ではない。

Voting against or abstaining is not enough.
断ったり断られたりはある程度はしょうがないのです。

Abstaining from harming or killing living beings.
むやみに生きものを傷つけたり殺すこと。

I wonder sometimes if that is why she is abstaining.
それが理由で否決なのかが疑問でございます。

It means abstaining from every evil thing.
これは、あらゆる邪悪なものを退ける意味合いを持っています。

It passed by 187-3, with Ukraine and Colombia abstaining.
賛成は187カ国で、コロンビアとウクライナは棄権した。

Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
暴力を断つことは戦争を始めるよりもより大きな利益をもたらします。

In favor were 143 states, with 4 in opposition and 11 abstaining.
か国が賛成、4か国が反対、11か国が棄権した。

Fasting for Jews means completely abstaining from food and drink, including water.
ユダヤ教の断食は食べ物と水などの飲み物を完全に断つ。

The measure passed 187-3, with Ukraine and Colombia abstaining.
賛成は187カ国で、コロンビアとウクライナは棄権した。

This will also include abstaining from drinking, eating, immoral acts and anger.
これには、飲むこと、食べること、そして不道徳な行動や怒りを避けることも含まれます。

I want to commend to you to consider totally abstaining from alcohol.
お酒を完全に断ちたいと考えている方にはおすすめです。

A national policy of abstaining from political or economic relations with other countries.
鎖国をする、ということは政治的にも経済的にも他国との関係を絶つ、ということです。

Fasting in Judaism means completely abstaining from food and drink.
ユダヤ教の断食は食べ物と水などの飲み物を完全に断つ。

The resolution was passed by 13-1 vote, with Libya opposed, and China abstaining.
賛成１３、反対はリビアの１、中国が棄権した。

They are more solicitous, however, about abstaining from work on the Sabbath-day than all other Jews.
彼らは安息日に仕事をすることを、他のどんなユダヤ人よりも厳格に禁じている。

The surprise, however, was that among the five nations abstaining was India.
ところが驚いたのは、棄権した5カ国の中にインドが含まれていたことだ。

Parties abstaining from voting shall not be counted among the two-thirds required for adopting an amendment.
投票を棄権する締約国は、改正の採択に必要な三分の二に算入しない。

The resolution was adopted with 104 states in favour, 54 states against and 29 abstaining.
この決議では104カ国が賛成し、54カ国が反対、29カ国が棄権している。

Primary reason for Muslims abstaining from eating pork and pork products, and that is, that God has forbidden it.
ムスリムが豚肉を食べること、そして豚製品を避けるのは、神によってそれが禁じられたからです。

Nikolai was advised to leave Japan, but he decided to remain abstaining from public activities.
ニコライは日本を去ることを勧められるが、これを退け、公的な活動を停止しても日本に残る決意をする。

Fasting for Jews means completely abstaining from food and drink, including water, tasting food, taking medication or even brushing teeth is forbidden.
ユダヤ教では食べ物と水などの飲み物を完全に断つ断食が行われ、食べ物の匂いをかいだり、薬を飲んだり、歯を磨くことさえも禁止されています。

On December 24, 2016 the UN voted a mandate against Israel, the US abstaining in the vote for the first time in years.
年12月24日に、国連は、イスラエルに対する命令を可決し、米国は、数年間で初めて投票に棄権しました。

However, when the lower house vote was called on June 26, 72 members from the DPJ rebelled by either voting against the bills or abstaining.
しかしながら、26日の衆議院採決では民主党議員のうち72人が造反し、反対票を投じたり、欠席したりした。

Trump's December 2017 moving the embassy neatly checks and refutes Obama's December 2016 abstaining from U.N. Security Council resolution 2334.
大使館を移動するトランプの2017年12月は、国連安保理決議2334号を棄権したオバマの2016年12月を、手際よく阻止し、論駁しているのだ。

Fourteen of the 15 member states on the UN Security Council voted in favor of the resolution, with only Egypt, which is a non-permanent member, abstaining.
安保理の15の理事国のうち14カ国が賛成し、非常任理事国のエジプトが棄権した。

Some philosophers claim that this delirious condition of bodily identification should be cured by abstaining from all action.
哲学者によっては、体を自分だと認識するこのような狂乱状態はあらゆる活動を避けることによって治癒できる、と主張する者もあります。

Eleven of the 15 members of the Security Council voted in favor of the American resolution, with Russia and Bolivia opposed, and China and Egypt abstaining.
米国の決議案は、１１カ国が賛成し、ロシアとボリビアが反対、中国とエジプトが棄権した。