ALSO IN THIS CASE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この場合も

英語 での Also in this case の使用例とその 日本語 への翻訳

Also in this case.
またこの場合、当社は、。

Notification requirement also in this case.
この場合も領収書が必要です。

Also in this case if, the Company.
あとその状況で、もし、会社が。

Clean the onions and slice them, also in this case sliced not too thin.
玉ねぎをきれいにし、それらをスライス,またこの場合はスライスしない薄すぎます。

Also in this case, the company shows.
さらに，本件事件では，会社は，。

To finish the dish, mayonnaise mustard and bitter herbs very fluid simply boil. Also in this case the acidity and good balance of herbs and herbal bitter notes while slight oiliness of mutton.
料理を完了するには,マスタードやハーブで非常に流体マヨネーズは、単に煮沸大好き.この場合にもハーブや植物のバランスの酸味と苦味がうまくマトンのわずかな油性にもかかわらず、。

Also in this case, large number should mean serious hazard.
この場合も、値の大きい方が高リスクとします。

All or part of the modification and operation of this website, but you may want to outsource the company, your personal information is also in this case, under our privacy policy, you are protected.
このホームページの全部または一部の修正や運営を、外部の企業に委託することがありますが、この場合にもお客様の個人情報は、当社のプライバシーポリシーの下、保護されます。

Also in this case, the Meeting Hotel offers guided tours.
また、この場合、会議ホテルはガイド付きツアーを提供します。

The Defense Function Equally interesting is the analysis of the"Defense Function" proper; also in this case a positive variation is recorded(as anticipated); both from the point of view of quantity and(partly) of quality.
防衛機能同様に興味深いのは、「防衛機能」の分析である。この場合も正の変化が記録される(予想通り)。数量と(部分的に)品質の観点からの両方である。

Also in this case we will not refund the fee we received.
なお、この場合も当社が受領した料金を返還しないものとします。

If a supplier doesn't live up to our standards or national legislation we- in accordance with our routines- demand that the supplier immediately establishes an action plan, which has been done also in this case.
もしサプライヤーが我々の基準や国家の法律に沿わないようであれば、決められたやり方に従う我々は即時に、サプライヤーにアクションプランを定めるよう要求しますし、このケースにおいても同様です。

Also in this case each point is assigned a unique identifier.
また、この場合、各点は、固有の識別子が割り当てられます。

However, also in this case, the city cannot sue the second publisher.
しかし、この場合も県が別の出版社に直接請求することはできません。

Also in this case a completely useless menu at our latitudes.
また、この場合、私たちの緯度ではまったく役に立たないメニューです。

Also in this case, I think that you can collect data with existing works.
この場合も、既存の作品で取材することができると思います。

Also in this case do not include double quotes or commas in the data.
この場合もデータ中にダブルクォーテーションやカンマが含まれないようにしてください。

Also in this case, the European market remains small compared with the United States.
しかもこの場合、航空機はアメリカのそれと比べて非常に小さなサイズだったのである。

Also in this case one side of the body releases, consequently lengthening the opposite side.
この場合にも、ボディの一方の側が解放され、その結果反対側が長くなる。

Also in this case, obtained the house arrest in the 2015, it had immediately become untraceable.
この場合も、2015の家を逮捕し、直ちに追跡不可能になった。

Also in this case, We can see that line-width(i.e. density) and film thickness can be measured at the same time.
この場合も、密度と膜厚を同時に測定することが可能であることがわかります。

Also in this case, please note that the cancellation fee specified in the next article will be applied.
この場合においても、次条に定めるキャンセル料が適用されますのでご注意ください。

Overall, also in this case a light and fresh appetizer. Also paper cod, potatoes and truffle to 11 euros.
全体的な,またこの場合は光と新鮮な前菜.また紙のタラ,ジャガイモとトリュフ11ユーロ。

Also in this case, we expect the screen to be scrolled to the same position as the step 3. and the same song to be selected.
この場合も操作3と同じ位置にスクロールされ、同じ曲が選択されることを期待します。

An event, also in this case, It focuses on the involvement of citizens because everyone can feel the protagonist of the way to the 2019.
イベント,また、この場合、,誰もがへの道の主人公を感じることができるので、それは市民の関与に焦点を当てて2019。

Also in this case the two interceptor fighters have quickly reached the civilian aircraft to carry out the procedures of visual control of the situation.
この場合にも、2つの迎撃戦闘機は、状況を視覚的に制御する手順を実行するために、民間航空機にすばやく到達しました。

Also in this case, besides the essential oil of laurel it is possible to use essential oils of lavender, cinnamon, cedar, lemon or orange.
この場合も、月桂樹のエッセンシャルオイルの他に、ラベンダー、シナモン、スギ、レモンまたはオレンジのエッセンシャルオイルを使用することが可能である。

Also in this case the data are a little overestimated compared to higher-end products like the Verge but still more than sufficient for an amateur sports activity.
またこの場合、データはVergeのようなハイエンド製品と比較して少し過大評価されていますが、それでもアマチュアスポーツ活動には十分すぎるほどです。

Also in this case the world of modding comes to the rescue, which solves this problem, offering Italian users the possibility of configuring most of the devices available only in China on a European server.
また、この場合、改造の世界がこの問題を解決し、イタリアのユーザーが中国でのみ利用可能なほとんどのデバイスをヨーロッパのサーバーで設定できるようにします。

Also in this case the commissioner's warning can have an important preventive and dissuasive effect The quaestor, as a public security authority, has over time assumed a role of absolute and central importance in the field of crime prevention.
この場合にも、委員長の警告は、重要な予防的および忌避的効果を有することができる公安機関としての司祭は、時間の経過とともに犯罪防止の分野において絶対的で中心的な役割を担ってきました。