APPEASING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 怒りを鎮める
• 譲歩する
• ために

英語 での Appeasing の使用例とその 日本語 への翻訳

Achieve Critical insights to be more appeasing.
より融和であることが重要な洞察を達成。

A vicious fanfare cries appeasing hungry savages.
悪質なファンファーレは空腹野蛮人をなだめ叫び。

At times, appeasing Baal required human sacrifice, usually the firstborn of the one making the sacrifice Jeremiah 19:5.
時には、バアルをなだめるために、ささげ物をする人の長子を人間の犠牲として要求しました(エレミヤ19:5)。

In ancient society, the harp was highly regarded as appeasing evil spirits.
古代社会における竪琴は悪霊を鎮めるとして重要視されていた。

I don't think appeasing these people is right.
その人たちを切り捨てることは、私は正しいと思いません。

Here, the challenge would be making upper class packages more appeasing and cost friendly.
ここに,課題は、上位クラスのパッケージは、より融和やコストに優しい作ることになります。

The necessity of appeasing God is something many religions have in common.
神の怒りを鎮める必要は多くの宗教に共通することです。

Usually, most valuable prospects are obtained only at the 2nd or 3rd point of connection, making them increasingly appeasing.
通常,最も貴重な見通しはでのみ得られます。2NDまたは3RD連結点,ますます融和それらを作ります。

In large part because of the Nebraskan's Middle East policies of appeasing Tehran and confronting Jerusalem, Republican opposition to Hagel became much more than token.
大部分、テヘランを宥め、エルサレムと対決するというネブラスカの中東政策のために、ヘーゲルに対する共和党の反対は、象徴よりもずっと多くなった。

Just as opposing drone strikes doesn't imply support for terrorism, highlighting the strategic costs of sanctions is about crafting an effective policy, not appeasing Mr. Putin.
これは無人機による攻撃に反対することがテロリズムの支持を意味しないことと同じであり、経済制裁の戦略面でのコストを強調することはプーチン氏にたいする宥和ではなく、効果的な政策づくりのためだからだ。

With its program of appeasing the imperialists and the Chinese bourgeoisie and its political suppression of the proletariat, the CCP bureaucracy constantly undermines the gains of the 1949 Revolution.
帝国主義者と中国ブルジョアジーに宥和するという綱領を持ち、プロレタリアートを政治的に抑圧することで、CCP官僚は、1949年の中国革命の獲得物を絶えず掘り崩しているのである。

Frankly, I hope that the ruling 1%ers running the US today(well, they are really much less than 1%, but never mind that) will care about their wealth and money more than they care about appeasing the Neocons and that the bad old Anglo imperialists who built this country will have enough greed in themselves to tell the Neocons and their Israeli patrons to get lost.
率直に言えば、今日、アメリカを支配している1％(実際には1％未満ですが、気にしない)が、ネオコンに譲歩するよりも彼らの富とお金を心配するだろう、そしてこの国を建国した悪く古いアングロ帝国主義者が、ネオコンとイスラエルの後援者に失せろという十分な貪欲さを持つだろうと私は期待する。

Kawakanjo" is a traditional event performed from ancient times for appeasing the water spirits of the Kano river to protect the villages from lethal and destructive floods which have been repetitive in the river history.
かわかんじょうは、水難者供養と狩野川の水霊を鎮めて水害から村を守るための伝統行事で、古くから行われています。伊豆の奇祭と言われています。

Conversely, the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan, appeasing imperialism at the very borders of the USSR, was a tip-off that the Stalinists would soon renounce any intention of defending the Soviet Union itself against imperialism.
逆に、ソ連邦の実際の国境で帝国主義に譲歩したアフガニスタンからのソ連軍の撤退は、スターリニストが帝国主義に対してソ連邦自身を防衛するといういかなる意志もすぐに放棄するだろうと言う警告だった。

We must appease Viceroy Gunray I know, I know.
破壊されるのを 防ぐため、ガンレイ総督をなだめなきゃ知ってる。

The Germans, however, are appeased.
しかしドイツは落ち着いた。

Nevertheless, the appetite of the god was not appeased.
けれども、神の食欲は満たされなかった。

Her kindness appeased his anger.
彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。

He was unable to pay the price of our sin and appease God's wrath for us.
それが、私どもの罪のためにできなくなっていたし、神の怒りを招くものとなっていた。

Even when the hunger is appeased, after sometime, one will again feel hungry.
一時的に飢えを満たしたとしても、いつかはまた腹が減ることもあるだろう。

You cannot appease or otherwise surrender to communism in Asia without simultaneously undermining our efforts to halt its advance in Europe.
アジアで共産主義に譲歩、あるいは降伏することは、同時に欧州においてその進出を阻む我々の努力を無駄にすることになります。

If the spirits aren't appeased, Thais believe the inhabitants of the house will suffer illness or back luck.
霊が鎮まらない場合は、家の住人が病気や不幸を被るだろうとタイの人は考えます。

This appeased Hitler, and also followed the German standard operating procedure for defending a river line.
これはヒトラーをなだめることとなり、その上で川沿いの防衛線を守るためにドイツ軍の標準的処理手順が行われた。

Step 4: Massage the face, appease the soft muscles on the face.
ステップ5：顔をマッサージし、柔らかい筋肉を顔になだめる。

Mighty Kukulkan, with this sacrifice. whose fury could scorch this earth to oblivion, let us appease you.
私たちはこの犠牲をあなたに訴えましょう。誰の怒りが焦げることが できるかこの地球は忘却に…マイティククルカン！

Whose fury Mighty Kukulkan, with this sacrifice. let us appease you could scorch this earth to oblivion.
私たちはこの犠牲をあなたに訴えましょう。誰の怒りが焦げることができるかこの地球は忘却に…マイティククルカン！

By pouring out the blood of the lamb the wrath of the Lord was appeased.
その血の注ぎによって、神の怒りがなだめられるためです。

If the people took care of the land in a pono(right) manner, the gods were appeased.
もし人々が正しい(ポノ)方法で、土地の世話をすれば、神はそれでなだめられたのです。

A US Army investigation into Bergdahl's own conduct might appease or inflame his critics.
バーグダール自身のふるまいへのアメリカ陸軍の調査は彼の批判者をなだめるかもしれない、または怒らせるかもしれない。