COULD BE UNDERSTOOD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 理解できる

英語 での Could be understood の使用例とその 日本語 への翻訳

Her speech could be understood.
彼の話は理解することができる。

ONTROX's data visualizasion technologies provide the solutions where massive and complex datasets could be understood intuitively.
ONTROXのデータ・ビジュアライゼーションは、大量・複雑系のデータを直感的に把握できるソリューションを提供します。

He also argued openly that human beings themselves could be understood as complex machines Kennington 2004, chpt.
彼はまた、人間そのものが複雑な機械として理解できると主張した（Kennington2004、チャプター6）。

This chant could be understood as a reference to its origins in the French Revolution, but the song has been co-opted by its role as the French national anthem, giving it a patriotic and nationalist tone.
この歌詞はフランス革命の起源を示す言葉として理解できたが、この曲はフランス国歌の役割を果たし、愛国的でナショナリズトの調子をもつものになっている。

At least routine could be understood.
少なくとも原理は理解できる。

This could be understood to mean a kind of concerted approach or an order given to the Bosnian Serb armed forces to rape Muslim women as part of their combat activities in the wider meaning.
これは、ボスニアのセルビア武装勢力が、モスレム人女性へのレイプを、より広い意味において戦闘行為の一部としておこなったことへの、一種の具体的アプローチを意味し、実際にそういう命令があったことを意味している、と理解できる。

It was then learned that the sounds could be understood.
その頃にはこの音が理解できるようになっていた、と。

Money market operations by the central bank could be understood as a process of exchanging narrowly defined money for financial assets held by financial institutions.
すなわち、中央銀行の金融調節とは、金融機関の保有する資産を、狭い意味でのマネーと交換することだと理解できる、と述べた。

However, such a thing was a talk of an unfathomable dimension for human's common sense, it's not something that could be understood by the three Intelligence Bureau agents.
しかし、そんな事は人間の常識では計り知れない次元の話であり、三人の情報局職員には理解出来る話では無い。

The new commons could be understood as a system of co-management of ecosystem services and biodiversity on private and public land, and as a single system to produce a bundle of ecosystem services for direct and indirect use by society.
新たなコモンズは、私有地・公有地における生態系サービスと生物多様性の共同管理システムとして、また、社会による直接的・間接的利用に資する様々な生態系サービスをもたらす単一システムとして理解できます。

He passionately believed that God's handiwork could be understood only through mathematics.
神の創造物は数学を通してのみ理解できると、彼は強く信じていた。

By conducting research on the commonality of linguistic principles, Dr. Chomsky believed that not only linguistic structure, but also human mental processes, namely the structure of man's inherently acquired reason, could be understood.
この共通の言語法則を研究することにより、言語の構造はもとより、人間の心の働き、すなわち人間の備えている生得的普遍的な理性そのものの構造を理解できると考えた。

Wright Mills(2010) believed that“neither the life of an individual nor the history of a society could be understood without understanding both”, and with this in mind….
WrightMillsは「一人の人間の生活と、一つの社会の歴史とは、両者を共に理解することなしにはそのどちら一つも理解することができない。

While most previous studies have suggested that those who perform altruistic actions receive direct or indirect benefits that could compensate for their cost in the future, we offer another take on how this could be understood.
以前のほとんどの研究では、利他的な行動をとる人は、将来の費用を補うことができる直接的または間接的な利益を受けることが示唆されていますが、これをどのように理解できるかについての別の見解を提供します。

After I enrolled in graduate school, I learned that various structures of the universe could be understood theoretically and started to address the interdisciplinary fields of astronomy and physics.
大学院に入ってから非常に多様な宇宙の構造が理論的に理解できることに気づき、天文学と物理学の学際領域に取り組み始めました。

As well as a body's becoming easy by sometimes adjusting the whole body to partial treatment in the insurance, such as it was that I know fatigue in the part which isn't felt and that's mental by itself, the form could be understood now more.
保険内の部分的な治療に全身の調整を時々していただくことで体が楽になるのはもちろんですが、自分では感じていない箇所の疲れを知ること、その原因がメンタル的なことであったなど、より自分の体を理解することができるようになりました。

Will' in the Christian tradition, for instance, could be understood only in the context of belief in the Fall and in Original Sin, the insistence that all humans are tainted by Adam and Eve's disobedience of God in eating of the fruit of the Tree of Knowledge.
しかし、キリスト教の伝統の中の「意思」は、堕落（Fall）と原罪（OriginalSin）・・全人間は知識の木の果実を食べるというアダムとイヴの神への不服従によって穢れているという信条・・という文脈の中でのみ理解することができるのだ。

The Head of the US State Department, Tillerson yesterday said that President Trump used the same communication technique as Kim Jong a, because it was the only one that could be understood by the Communist leader, since he did not understand the diplomatic path.
米国務省の頭部、ティラーソンは、彼は外交の道を理解していなかったことから、共産主義指導者によって理解されることができる唯一の人だったので、社長トランプは、同じ通信技術金正恩を使用したことを昨日言いました。

One month later, in April 2011, we noted how the impact of the earthquake and nuclear accident could be understood as having similar impacts to what may be expected should peak oil and declining energy happen more rapidly than our ability to respond to and manage the problem.
それから1カ月後の2011年4月、地震と原子力事故の影響について論じ、私たちの対処や管理の能力を超えたスピードでピークオイルとエネルギー減少という事態が生じた場合と同じように、地震と原子力事故を理解できると述べた。

For example, anything that spreads by a form of social contagion could be understood in this way, from abstract ideas on the left like patriotism, or altruism, or religion to practices like dieting behavior, or book purchasing, or drinking, or bicycle-helmet[and] other safety practices, or products that people might buy, purchases of electronic goods, anything in which there's kind of an interpersonal spread.
例えば社会的感染という形で広まるものはすべてこうして理解できます図の左に示した愛国心や利他主義や宗教のような抽象的な概念から食生活や書籍購入そして飲酒などの習慣自転車ヘルメット着用などの安全習慣や 売れる商品電子機器の購入などまで人を通して広がるものすべてです。

Of course, when later Przestawali To practice this mantra, the experience gradually bladło and zanikało until it was only a nice memory of this experience was a function of this particular practice mantrycznej and it could be understood properly to be very fruitful, By making a lot of positive changes, however, whether and how you understand them and what results depends on a specific approach related to the school as well as other learning practices.
もちろん、後にPrzestawaliは、このマントラを実践するために、経験は徐々にbladło とzanikałoは、この経験の唯一の素晴らしい思い出になるまで、この特定の練習mantrycznejの関数であり、それが適切に非常に実りあることが理解できるしかし、肯定的な変化の多くを作ることによって、どうか、どのようにそれらを理解し、どのような結果は、学校だけでなく、他の学習慣行に関連する特定のアプローチに依存します。

The reason for this can be understood from the graph above.
その理由は上記の表から理解することができる。

And such verses can be understood.
そういった言い分も理解出来る。

Addiction can be understood the same way.
同型類は同じ方法で理解することができる。

Women can be understood.
女性は理解することができます。

It can be understood by surface.
それを表面的に理解する事はできるでしょう。

The concerns of management certainly can be understood.
行政の懸念も理解はできます。

A leader can be understood only by another leader.
リーダーを理解できるのは、同じリーダーだけかもしれません。