EMPHASIZING THE IMPORTANCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 重要性を強調し
• 重要であることを強調し
• 重要性を強調する

英語 での Emphasizing the importance の使用例とその 日本語 への翻訳

Gates agreed, emphasizing the importance of reading and learning.
ゲイツ氏も同意見で、読書と学習の重要性を力説しました。

Other sites dedicated to occult numerology have published information emphasizing the importance of this time period.
オカルト数秘術に捧げられた他のサイトは、この期間の重要性を強調した情報を公開している。

Emphasizing the importance of the church in the community.
教会における女性の存在の重要性を強調。

The newspapers also cooperated in emphasizing the importance of the sessions.
新聞も、会議の重要性を強調するのに一役買った。

Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development.
(g)持続可能な開発の関連戦略の不可分の一部として障害問題の主流化が重要であることを強調し、。

Still, prioritizing diplomacy and emphasizing the importance of dialogue will not work with North Korea.
現在までのところ、外交を最優先し、会話の重要性を強調することは北朝鮮に対しては効果を上げていない。

W3C validation helps you reduce the amount of coding on your pages thus emphasizing the importance of content.
W3Cの検証は、このようにコンテンツの重要性を強調するあなたのページにコーディングの量を減らすのに役立ちます。

Prioritizing diplomacy and emphasizing the importance of dialogue will not work with North Korea.
とは言え、外交を最優先とし、対話の重要性を強調することは、こと北朝鮮問題に対しては機能しません。

The central bank has accumulated skills and experience in macro economic analysis and maintains an engrained institutional culture emphasizing the importance of research.
中央銀行はマクロ経済分析面で技能と経験を有しており、リサーチの重要性を重視する組織文化が根付いています。

Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development.
(g)持続可能な開発の関連戦略の不可分の一部として障害に関する問題を主流に組み入れることが重要であることを強調し、。

Here Google proposes its users a unique way of organizing emails, emphasizing the importance of incoming messages.
ここではGoogleは、着信メッセージの重要性を強調し、そのユーザーの電子メールを整理するユニークな方法を提案しています。

Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development.
G）持続可能な開発に関連する戦略の不可分の一部として障害に関する問題を主流に組み入れることが重要であることを強調し、。

Ed Kaiser of GM made the following comment emphasizing the importance of a close partnership between vehicle manufacturer and supplier.
GM社のEdKaiser氏は，自動車メーカーとサプライヤーと密接な連携の重要性を強調する。

Emphasizing the importance of internal control as a part of risk management, CEO strives to design and maintain the best internal control system.
マネジメントの一環として内部統制を重視し、最善の内部統制システムの設計および維持管理に努める。

Beauregard, urged Hood to take immediate action in an attempt to distract Sherman's advance, emphasizing the importance of moving before Thomas could consolidate his forces.[5].
ボーリガード将軍がフッドに、シャーマンの進軍をけん制するための即座の行動を促しており、トーマスがその軍勢を統合できる前に動くことの重要性を強調していた[5]。

Speakers, emphasizing the importance of African development and praising Japan's commitment, set the underlying tone of the Conference.
発表者は、アフリカ開発の重要性を強調し日本のコミットメントを評価し、会議の基調を提示した。

The changes in the consciousness of employees gained from this kind of experience, as opposed to the cold logic of technical innovation, may gradually be reflected in our business activities," said Mr. Mizuno, emphasizing the importance of environmental communication.
理詰めによる技術革新ではなく、社会の現実から体得する意識改革が、じんわりと事業活動に反映されてくるのでは」と、水野さんはその環境コミュニケーションの大切さについて強調します。

Emphasizing the importance of keeping in expectation of Jehovah's day, Jesus warned that even some of his followers would lose their sense of urgency.
イエスは，エホバの日を待ちつづけることの重要性を強調して，イエスの追随者の中にも時の緊急性を意識しなくなる者が出ることを警告し，それらの人についてこう予告しました。

Trump signed a proclamation designating November as National Entrepreneurship Month, emphasizing the importance of an economic and regulatory environment that enables businesses to thrive and inspires the proliferation of entrepreneurs.
Trump大統領は、11月をナショナル・アントレプレナーシップ・ムーン（NationalEntrepreneurshipMonth）と命名した宣言に署名し、起業家の繁栄と成長を促す経済および規制環境の重要性を強調しました。

Emphasizing the importance of the CAPs in ensuring APEC is on track towards Bogor Goals, Ministers welcomed the commendable progress CTI made in implementing CAPs in 2001 and highlighted some key achievements, which included.
ＡＰＥＣがボゴール目標に向けて軌道に乗っていることを確保する上でＣＡＰが重要であることを強調しつつ、閣僚は、２００１年にＣＡＰを実施するにあたりＣＴＩが達成した評価されるべき進捗を歓迎し、いくつかの主要な成果を特記した。

WaterSan Perspective September 06, 2014 The 2014 World Water Week, focusing on energy and water has ended with participants jointly emphasizing the importance of a water goal, as well as intimate integration of energy and water in the Post-2015 Development Agenda.
ストックホルム2014年9月6日PRN=共同JBN】水とエネルギーに焦点を当てた2014年世界水週間（WorldWaterWeek）が6日、参加者全員が水利用目標の設定および「ポスト2015年開発計画」の中でエネルギーと水を徹底的に一体化することの重要性を強調して閉幕した。

Chinese leaders have been emphasizing the importance of innovation development and put forward a reform plan on technological funding management by the central government.
中国の指導部は革新的な開発の重要性を強調し、中央政府によって管理された技術開発への資金投入に基づいた改革計画を推進してきた。

Defense Minister Taro Kono stated that the US-Japan Security Treaty not only attributes to the defense of Japan, but also to the forward deployment of US forces, and has become the cornerstone of peace in the region, emphasizing the importance of the alliance under the current.
河野太郎防衛大臣は,日米安保条約は日本の防衛のみならず，米軍の前方展開，そして地域の平和の礎となったとしつつ，現下の安全保障環境の下での日米同盟の重要性を強調した。

The Bahamas, for the G-77/CHINA, suggested, inter alia, emphasizing the importance of addressing fundraising strategies and recognizing the Adaptation Fund was established at COP 7.
バハマはG-77/中国の立場で発言し、特に資金募集戦略を論じることの重要性を強調し、適応基金がCOP7で設置されたことを認識することを提案した。

Parties then exchanged views on paragraphs emphasizing the importance of developing countries' access to financial resources for actions at all stages of the technology cycle, and providing guidance to the GCF, inter alia, prioritizing CTCN-supported projects.
その後、締約国は、技術サイクルの全段階での行動に対する開発途上国の資金源へのアクセスが重要であると強調するパラグラフ、並びにGCFに対しガイダンスを提供する。特にCTCNが支援するプロジェクトを優先するとのパラグラフについて、意見交換を行った。

Foreign Ministers condemned in the strongest terms all acts of terrorism and reaffirmed the G8's commitment to counter terrorism, emphasizing the importance of the efforts in the framework of the United Nations including the implementation of the UN Global Counter-Terrorism Strategy and the relevant UNSCRs.
Ｇ８外相は、すべてのテロ行為を最も強い調子で非難するとともに、「国連グローバル対テロ戦略」及び関連する国連安保理決議の実施を含む国連の枠組みでの努力の重要性を強調しつつ、テロ対策に関するコミットメントを再確認した。

In addition, the views from non-G8 countries emphasizing the importance of developing and disseminating technologies for the promotion of the 3Rs in accordance with national circumstances were also noted.
さらに、Ｇ８以外の各国から示された、各国の実情に合った３Ｒ推進のための技術の開発及び普及の重要性を強調するとの見解に留意した。

Counter-terrorism Foreign Ministers condemned in the strongest terms all acts of terrorism and reaffirmed the G8's commitment to counter terrorism, emphasizing the importance of the efforts in the framework of the United Nations including the implementation of the UN Global Counter-Terrorism Strategy and the relevant UNSCRs.
テロ対策】G8外相は、すべてのテロ行為を最も強い調子で非難するとともに、「国連グローバル対テロ戦略」及び関連する国連安保理決議の実施を含む国連の枠組みでの努力の重要性を強調しつつ、テロ対策に関するコミットメントを再確認した。

The conference theme was“Education, education, education”, emphasizing the importance now, in the very short time remaining, of making known as widely as possible our information about the Emergence of Maitreya into public recognition.
研修会のテーマは”教育、教育、教育”であり、残っている僅かな時間の中で、マイトレーヤの公の出現に関するわれわれの情報をできるだけ広く知らせることの必要性を強調するものであった。