FULL REALIZATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 完全な実現
• 完全な理解

英語 での Full realization の使用例とその 日本語 への翻訳

Operator terminal IPC/ software, full realization of automated control.
オペレータターミナルIPC/ソフトウェア、自動化された制御の完全な認識。

The full realization of all human rights and fundamental freedoms of older persons;
(a)すべての高齢者の人権と基本的自由を完全に実現すること。

It is a decision that is taken in hope and that leaves to God its full realization.
それは希望のうちに行う決断であり、完全な成就を神にゆだねる決断です。

Above all, the full realization of obstacles, invisible until then, allows many natives of the Chinese horoscope to reshape their near future in a constructive way.
何よりも、それまで見えなかった障害の完全な実現により、中国の星占い（十二支）の多くの先住民は建設的な方法で近い将来を再構築することができます。

This article, again, emphasizes the role of the State in ensuring full realization of the rights of the child.
この条項もまた、子どもの権利の十分な実現を確保する際の締約国の役割を強調している。

The full realization of this dream is probably still a ways off, but we think that Apple may take a big step in the right direction by opening a Web-based music store.
この夢が完全に実現されるのはおそらくまだまだ先のことだろうが、Appleはウェブベースの音楽ストアを開設して、望ましい方向に大きな一歩を踏み出すのではとわれわれは考えている。

Such actions and measures should go beyond the eradication of child labour and include the full realization of all children's rights.
このような行動および措置は、児童労働の根絶にとどまらず、すべての子どもの権利の全面的実現を含むべきである。

Let us begin our longer practice period today with the full realization that this is so, and with real determination to reach what is dearer to us than all else.
今日の長いほうの実習は、これがその通りだという完全な理解と、そして、私たちにとってほかの何よりも大切なものに到達する真の決意とともに始めることにしましょう。

Within the UN system, UN Women is mandated to lead, promote and coordinate efforts to advance the full realization of women's rights and opportunities.
UNWomenは、国連システム内で、女性の権利と機会をフルに実現するための前進に向けた努力を主導し、推進し、調整する任務を担っています。

Let us begin our longer practice period today with the full realization that this is so, and with real determination to reach what is dearer to us than all else.
今日の長いほうの実習は、このことがその通りであるという完全な理解と、そして、私たちにとってほかの何よりも大切なものに到達する真の決意とともに始めることにしましょう。

What Isaias(Iv, 4) foretold,"Behold I have given him for a witness to the people, for a leader and a master to the Gentiles", finds its full realization in the history of Christ.
何isaias（ⅳ、4）前から予報は、"見よ私は彼のために証人を与えられた人々は、指導者とするために、gentilesマスター"と、その完全な実現を見つけたの歴史の中、キリストです。

Let, us begin our longer practise period today with the full realization that this is so, and with real determination to reach what is dearer to us than all else.
今日の長いほうの実習は、このことがその通りであるとの完全な理解と、そして、私たちにとってほかの何よりも大切なものに到達する真の決意とともに始めることにしましょう。

Only through a dynamic and a soundly expanding world economy can the living standards of individual nations be advanced to levels which will permit a full realization of our hopes for the future.".
世界経済の躍動的かつ着実な拡大を通してこそ、未来に対する私たちの希望を完全に実現できるレベルまで、それぞれの国の生活水準を引き上げることができる」。

The steps to be taken by the States parties to the present Covenant to achieve the full realization of this right shall include those necessary for the conservation, the development and the diffusion of science and culture.
この規約の線的国が1の権利の完全な実現を達成するためにとる措置には、科学及び文化の保存、発展及び普及に必要な措置を含む。

States Parties shall recognize for every child the right to benefit from social security, including social insurance, and shall take the necessary measures to achieve the full realization of this right in accordance with their national law.
締約国は、すべての子どもに対して社会保険を含む社会保障を享受する権利を認め、かつ、国内法に従いこの権利の完全な実現を達成するために必要な措置をとる。

The steps to be taken by the States parties to the present Covenant to achieve the full realization of this right shall include those necessary for the conservation, the development and the diffusion of science and culture.
この規約の締約国が１の権利の完全な実現を達成するためにとる措置には、科学及び文化の保存、発展及び普及に必要な措置を含む。

Article 26 States Parties shall recognize for every child the right to benefit from social security, including social insurance, and shall take the necessary measures to achieve the full realization of this right in accordance with their national law.
第26条締約国は、すべての児童が社会保険その他の社会保障からの給付を受ける権利を認めるものとし、自国の国内法に従い、この権利の完全な実現を達成するための必要な措置をとる。

We reiterate our conviction that the full realization by indigenous peoples of their human rights and fundamental freedoms is indispensable for eliminating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
先住民族が人権と基本的自由を完全に実現することが人種主義、人種差別、外国人排斥および関連のある不寛容の廃止にとって絶対に必要であるという確信を強調する。

And man was created as a being in a personal relationship with God, who finds his full realization only in the encounter with his creator.
人生とは主との最終的な出会いに向かう道であるように、人間は創造主である神との出会いにおいてのみ、自身の完全な実現をみるように関係づけられていると話された。

We call for further effective measures and actions to be taken, in conformity with international law, to remove the obstacles to the full realization of the right of self-determination of peoples living under colonial and foreign occupation, which continue to adversely affect their economic and social development as well as their environment.
我々は、経済的・社会的発展及び環境の面でも悪影響を及ぼし続けている植民地下及び外国占領下にある人民の自決の権利の完全な実現への障害を除去するために、国際法に合致する更なる効果的な手段と行動を求める。

Article 26(1) States Parties shall recognize for every child the right to benefit from social security, including social insurance, and shall take the necessary measures to achieve the full realization of this right in accordance with their national law.
第26条(社会保障への権利)1.締約国は、すべての子どもに対して社会保険を含む社会保障を享受する権利を認め、かつ、国内法に従いこの権利の完全な実現を達成するために必要な措置をとる。

Recognizing that access to medication in the context of pandemics such as HIV/AIDS is one of the fundamental elements to achieve progressively the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health;
HIV/AIDSなどの地球規模感染症との関連において、医薬品が、到達可能な最高水準の身体と精神の健康を享受するという各人の権利の完全な実現を段階的に達成するための根本的要素の一つであることを認識する。

It enshrines the right of children to social security in article 26, stating that:"(1) States Parties shall recognize for every child the right to benefit from social security, including social insurance, and shall take the necessary measures to achieve the full realization of this right in accordance with their national law.
第26条(社会保障への権利)1.締約国は、すべての子どもに対して社会保険を含む社会保障を享受する権利を認め、かつ、国内法に従いこの権利の完全な実現を達成するために必要な措置をとる。

Social Security Convention on the Rights of the Child Article 26: States Parties shall recognize for every child the right to benefit from social security, including social insurance, and shall take the necessary measures to achieve the full realization of this right in accordance with their national law India is a party to this convention.
第26条(社会保障への権利)1.締約国は、すべての子どもに対して社会保険を含む社会保障を享受する権利を認め、かつ、国内法に従いこの権利の完全な実現を達成するために必要な措置をとる。

The World Conference on Human Rights calls upon the international community to make all efforts to help alleviate the external debt burden of developing countries, in order to supplement the efforts of the Governments of such countries to attain the full realization of the economic, social and cultural rights of their people.”.
対外債務〕世界人権会議は、発展途上国の政府がその人民の経済的、社会的及び文化的権利の完全な実現を達成する努力を補完する目的で、これら諸国の対外債務負担を軽減することを助けるためにあらゆる努力を行うよう、国際社会に呼びかける。