FULL RECOGNITION 日本語意味 - 日本語訳

The full recognition of self and reality.

自己と現実の完全な認識。

I have already gotten its full recognition.

もう完全に認識をあらためました。

Full recognition of TIANSE corporate culture, business philosophy and development strategy;

TIANSE企業文化、経営理念や開発戦略の完全な認識。

The IOC board has granted full recognition to the East Timorese Olympic Committee(COTL).

IOCは東ティモールオリンピック委員会(COTL)を正会員と認めている。

The wines of Pavie though ofancient origin only started gaining full recognition in the 19th century.

起源は古代にさかのぼるパヴィのワインだが、完全に認められだしたのは１９世紀に入ってからである。

We need a toolkit that takes full recognition of the fundamental differences between XX and XY cells, tissues, organs and bodies.

そして全身のXXとXYの基本的な相違を完全に認識できるものである必要がありますそれから私はこう信じています。

In meeting these responsibilities in the period ahead, we will act in full recognition of and respect for Iraqi sovereignty.

今後、これらの責任を果たしてゆく上で、私たちはイラクの主権を十分に認識、尊重して活動します。

Third, we will act with the full recognition that our success in Afghanistan is inextricably linked to our partnership with Pakistan.

第3に、アフガニスタンにおける米国の成功は、米国のパキスタンとのパートナーシップに密接に結びついているという全面的な認識を持って、我々は行動します。

Today, the Bombay is not recognised by the GCCF,but the breed has gained full recognition from TICA and other major international breed clubs.

今日、ボンベイはGCCFに認知されていませんが、TICAや他の主要な国際的な品種のクラブから完全な認知を得ています。

The Company gives all employees full recognition to the significance of the law, and formulates rules for handling personal information and carries them out.

当社は、全社員に個人情報の保護に関する法律の重要性を認識させ、個人情報の取り扱いに関する規定（個人情報取扱い規定）を策定し、実施します。

They are the teachers who so often winwhole worlds of advanced life to the final and full recognition of the Creator Son and his Paradise Father.

それらは、創造者の息子と楽園の父の最終的、かつ完全な認識への進歩的生活の世界全体を勝ちとる教師である。

The dedication and commitment of the Director-General and the Technical Secretariat of the OPCW, the UN Special Coordinator,and the OPCW-UN Joint Mission staff deserve our full recognition.

OPCW事務局長及び技術事務局,国連特別調整官,OPCW・国連共同ミッションのスタッフによる献身及びコミットメントは,十分な認識に値する。

If we reach our donors and monetary targets by September 30,we will graduate to full recognition by Global Giving, and be able to launch.

我々は、9月までに私たちのドナーや金融目標を達成した場合30,私たちはグローバルに与えることによって、完全な認識に卒業見込み,と起動することができ。

After being given a concise briefing, he extended his full recognition of production and innovation capabilities of XCMG, and spoke highly of staff skills and localization level at the XCMG Brazil Base.

簡潔なブリーフィングを与えた後、彼はXCMGの生産と技術革新能力の彼の完全な認識を拡張し、XCMGブラジルベースのスタッフのスキルとローカリゼーションのレベルの非常に話しました。

(a) Consider legally recognizing the rights of indigenous peoples,including Khoisan peoples, with full recognition of the rights of indigenous children;

(a)コイサン人を含む先住民族の権利を、先住民族である子どもの権利を全面的に承認することとあわせて、法的に承認することを検討すること。

Thus, MIC IP fusion 9000iis especially suitable for installations that require a full recognition and rapid detection of objects, as the perimeter at airports and critical infrastructure protection, or the monitoring of bridges, tunnels and borders.

こうして,マイクIP融合9000iは特に完全な認識と物体の急速な検出を必要とするインストールに適して,空港や重要インフラ保護の境界として,または橋の監視,トンネルと枠線。

The resolution, which is spearheaded by the Jordanians,demands full Israeli withdrawal from the West Bank within two years and full recognition of a Palestinian state.

決議は、ヨルダン人が急先鋒に立ったもので、２年のうちに西岸地区からのイスラエルの完全撤退を要求しており、パレスチナ国家の承認を完全にするものだと説明した。

On December 12, 1967,the Government of Japan issued a statement expressing full recognition of the People's Republic of Southern Yemen, the then known as South Yemen.

年12月12日、日本政府は、当時南イエメンとして知られていた南イエメン人民共和国を完全な国家として承認する旨の声明を発表しました。

In their defence, governments may point out the historical progress made in reducing extreme poverty across the world,which has generally been achieved without adopting a strategy based on the full recognition of economic and social rights.

面目を保つために政府らは、世界の極貧の削減における歴史的プログレスを指摘するかもしれませんが、それは、経済的および社会的権利の完全な認識に基付いた戦略を取り入れることなしに一般的に達成されてきました。

According to the EBA,a change of perception about Digital assets which includes the full recognition of Tokens in the changing financial landscape is a step in the right direction in the quest for harmonious policies.

EBAによれば、金融情勢の変化におけるトークンの完全な認識を含むデジタル資産に関する認識の変化は、調和のとれた方針を追求する上で正しい方向への一歩です。

The Foreign Minister stressed the achievement of regional trade liberalization must be made through consultation in a manner consistent with the principles of GATT andopen regionalism, with full recognition of members' differences in levels of economic development.

同外務大臣は,地域的貿易自由化はGATTの諸原則と開かれた地域主義に整合的で,メンバー間の経済の発展段階の違いについての認識を十分踏まえた協議を通して達成されなければならないと強調した。

In full recognition of impact of our production activities and products on environment, build an environmental management system in compliance with ISO 14001, promote continual improvement and commit ourselves to reducing environmental load and preventing environmental pollution.

当社の生産活動、製品の環境に与える影響を十分に認識し、ISO14001規格に適合した環境マネジメントシステムを構築し、継続的改善をすると共に、環境負荷の低減及び汚染の予防を図ることをコミットメントする。

For over thirty years,these two institutions have maintained privileged relations based on full recognition of the teaching provided by each of the partner institutions.

年以上にわたり、両方の機関はパートナー機関の各のレッスンの完全な認識に基づいて密接な関係を持っています。

The Parties agree that thenormal relationship established between them will include full recognition, diplomatic, economic and cultural relations, termination of economic boycotts and discriminatory barriers to the free movement of people and goods, and will guarantee the mutual enjoyment by citizens of the due process of law.

締約国は，両国間に樹立される正常な関係が完全な承認，外交・経済・文化関係，国民と物品の移動の自由に対する経済的ボイコットと差別的障壁の廃止を含み，一方の締約国の管轄下にある市民による法の適正手続の相互享受を保証する。

Later in 1980, Charles Leland founded the American Bull Terrier Club andhe formally applied for the breed to be awarded full recognition by the American Kennel Club a year later.

その後1980年にチャールズ・リーランドはアメリカン・ブル・テリア・クラブを設立し、1年後にアメリカン・ケンネル・クラブが完全に認められるように正式に申請しました。

In particular, as regards the issue of fake news, in the Declaration of Internetrights"the constitutional protection of personal data and the full recognition of freedom, equality, dignity and diversity of each person", reads a dossier produced by the Chamber's Study Service entitled"The publication and dissemination of false news through the network.

具体的には、インターネット上の偽のニュースの問題、権利章典に関しては「個人情報の保護憲法上の特定の重点と自由、平等、尊厳と一人一人の多様性の完全な認識を持っている」と彼は言いましたでチェンバーススタディサービスによって作成された書類"ネットワークによる偽のニュースの公表と普及。

The vision of the Australian Labradoodle Association Japan(ALAJ) is to advise and guide all people who love the Australian Labradoodle(AL) while distributing information about the AL,in order to protect and nurture the AL and promote its full recognition as a pure breed in Japan cooperating with the association in Australia, the home country of the AL.

日本オーストラリアン・ラブラドゥ―ドル協会（AustralianLabradoodleAssociationJapan/ALAJ）は、日本におけるオーストラリアン・ラブラドゥードル（AL）の保護育成ならびに純血種としての完全な認知を図るべく、ALの故郷であるオーストラリアの協会と協力し、ALを愛する全ての方々へ助言や指導を行うと共に、ALの啓蒙普及を推進します。

For over thirty years,these two institutions have maintained privileged relations based on full recognition of the teaching provided by each of the partner institutions.

年以上にわたり、これらの二つの機関は、パートナー機関のそれぞれによって提供される教示の完全な認識に基づいて、特権の関係を維持しています。

CLICK HERE[2] to send a message to management of the Hotel Tharabar Gate,calling for reinstatement of the 12 unfairly dismissed workers; full recognition of the rights and role of the union chairperson and executive committee members; and good faith negotiations with the union.

不当に解雇された12人の労働者の復職、組合委員長と組合役員の役割と権利の完全な承認、組合との信義誠実な交渉を求めて、タラバー・ゲートの経営にメッセージを送るにはここをクリック。

In recent years, following the centenary of the Scottish Expedition,efforts have been made to give fuller recognition to his role in the history of scientific polar exploration.

近年、スコットランド国営南極遠征から1世紀が経って、科学的極圏探検の歴史におけるその役割に十分な認識を与える動きが行われている。