FUNDAMENTAL VALUES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 基本的価値を
• 基本的な価値観
• 根本的な価値
• 基礎的な価値

英語 での Fundamental values の使用例とその 日本語 への翻訳

They share a lot in terms of their fundamental values.
彼らは根本的な価値において多くが共通しています。

Understand the fundamental values and principles of American democracy.
フランス共和国の原則及び基本的な価値に関する理解をしている。

Each one of our ambitions is based on fundamental values.
チームの皆が共有するその大望は、その基本的価値観に基づいています。

His fundamental values are liberalism, individualism, and middle-class solidarity.
基本的な価値観は自由、個人主義、中産階級の堅実性。

Fairness, after all, is one of the most fundamental values of American politics.
公正さはアメリカの最も基本的な価値観の1つです。

These fundamental values apply to all our policies and migration is no exception.
これらの基本的な価値はすべての我々の方針と移民についても例外ではありません。

We are more than simply“natural partners” that share fundamental values.
私たちは、単に、基本的な価値を共有する「必然のパートナー」に留まりません。

We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the 21st Century.
我々は、いくつかの基本的価値が、21世紀における国際関係にとり不可欠であると考える。

Can South Korea be described as a nation that shares fundamental values with our country?
社説】韓国は基本的価値観を共有する国と言えるのか。

Japan and India share fundamental values, such as freedom, democracy, human rights and the rule of law.
日本とインドは、自由、民主主義、人権、法の支配といった普遍的価値を共有しています。

The ROK is an important neighbor for Japan, which shares fundamental values and interests.
韓国は日本にとって基本的な価値と利益を共有する重要な隣国です。

The fundamental values of public service- the ethos of public interest, the demand for integrity and efficient operation- overarch countries and cultures.
公共サービスの基本的価値-公益の精神、誠実さと効率的な運営のための要求-国家や文化を支配する。

Change will come when each of us has the courage to question our own fundamental values and beliefs.
私たち一人一人が自分の基本的な価値観や信念を問い正す勇気を持ち。

Together with countries that share our fundamental values, I will create a major economic sphere that ensures competition under fair and impartial rules.
私は、基本的な価値を共有する国々と、公正なルールの下で競争が確保される大きな経済圏をつくりあげてまいります。

But I found that we shared the same concerns, the same fundamental values, convictions and hopes.
しかし、私たちには同じ懸念、同じ基本的価値観、同じ信念を持っていました。

Sixty years ago, gender equality was enshrined in the Treaty of Rome as one of the EU's fundamental values.
年前、男女平等はEUの基本的価値の一つとしてローマ条約に記された。

We will not allow terrorism to threaten the fundamental values that underpin our free and open economies.
我々は,自由で開かれた経済を支えるという基本的価値観に対するテロの脅威を許さない。

For Japan, the Republic of Korea is an important neighboring country with which we share fundamental values and interests.
韓国は、日本にとって基本的な価値と利益を共有する重要な隣国であります。

Such violence is against the essence of fundamental values of all religions,” said Sylvana Maria Apituley, a WCRC vice-president and Indonesian.
このような暴力は、あらゆる宗教の根本的な価値の本質に反する」と、インドネシア人でもあるWCRCのシルヴァナ・マリア・アピトゥレイ副議長は述べた。

Sixty years ago, equality between women and men was embedded in the Rome Treaty as one of the European Union's fundamental values.
年前、男女平等はEUの基本的価値の一つとしてローマ条約に記された。

We recognize the serious threat that terrorism poses to our fundamental values that underpin our free and open economies.
我々は,自由で開かれた経済を支える我々の基本的な価値に対してテロ行為がもたらす深刻な脅威を認識する。

Ever since the French Revolution, people have gradually come to see both equality and individual freedom as fundamental values.
フランス革命以降徐々に、世界中の人々が平等と個人の自由の両方を根本的な価値と見なすようになった。

The Republic of Korea is our most important neighboring country with which we share the fundamental values of freedom and democracy, as well as common interests.
韓国は、自由や民主主義といった基本的価値と利益を共有する最も重要な隣国です。

All of these nations share the“open seas" of the Pacific Ocean and are important neighboring countries that share fundamental values.
今回訪問した国はいずれも太平洋という開かれた海を共有し、基本的な価値を共有する重要な隣国ばかりであります。

The notion of killing in the name of justice is contrary to the fundamental values for which our countries stand.
正義の名のもとに人を殺すという考えは、私たちの国々が支持する基本的価値観に反している。

The right of all children to be heard and taken seriously constitutes one of the fundamental values of the Convention.
意見を聴かれ、かつ真剣に受けとめられるすべての子どもの権利は、条約の基本的価値観のひとつを構成するものである。

After having first visited three South East Asian countries with whom we share fundamental values, last month I visited Mongolia.
基本的な価値を共有する東南アジア3か国を皮切りに、先月はモンゴルを訪問いたしました。

My government is committed to reinforcing the stability and prosperity of the world based on the fundamental values I have just mentioned.
我が国政府は、さきほど述べた基本的価値に基づいた、世界の安定と繁栄を強化していく決意です。

Jamaica is a major country in the Caribbean Community(CARICOM) and a country with which we share the fundamental values of democracy and the rule of law.
カリブ共同体の主要国であり、民主主義や法の支配といった基本的価値を共有する国でもあります。