GUIDANCE AND ASSISTANCE 日本語意味 - 日本語訳

Ask for Angel guidance and assistance.

天使の導きとサポートがありますように。

State guidance and assistance are important for every unit to develop its work, but what is more important is that every unit should fulfill its duties.

各単位の事業を発展させるうえで国家的な指導と支援も重要であるが、基本は主人が自分の役割を果たさなければならない。

Seek the Lord for guidance and assistance.

だから常に主の導きと助けを求める。

Serves as guidance and assistance with advice on correct and safe procedures.

正しく安全手順のための勧告に指導·援助として機能します。

Volunteers are willing to provide guidance and assistance.

ボランティア有志が指導や支援に携わる。

Supply professional guidance and assistance in construction site by our engineer if necessary.

私達のエンジニアによって建築現場の専門の指導そして援助を必要ならば供給して下さい。

If needed, we will offer on-site guidance and assistance.

必要な場合、現場検査における指導と援助をいたします。

Giving technical guidance and assistance for the present operators to realize their maximum potentials;

既存事業者が最大限の潜在能力を発揮できるよう技術的な指導や支援を提供する。

Jesus provides God's grace, God's help, guidance and assistance.

主の御手」とは、つまり神さまの導き、護りであり、支援です。

The Seller is responsible for guidance and assistance of installation, as well as electric wiring and debugging.

販売人は取付けの指導をおよび援助、また電気配線およびダバッギング担当します。

Extend and enhance your team with expert guidance and assistance.

専門家によるガイダンスとサポートにより、セキュリティチームを強化できます。

This way, employees can get the guidance and assistance they need to complete their work swiftly and effectively.

そうすれば、従業員は業務をすばやく効果的に遂行するために、必要な指導やサポートを得ることができます。

These Beings are making themselves available at this time for the guidance and assistance of mankind.

これらの存在たちは、人類の指導と支援のためにこの時期に自らの存在を現しているのです。

Trust that all the information, guidance and assistance you will need upon your path will be supplied by the angels and Universal Energies.

あなたに必要な情報や導き、援助はすべて天使や宇宙のエネルギーから与えられると信じてください。

Your goals are worth working for so have faith in yourself andask for angelic guidance and assistance whenever you wish.

あなたの目標は努力するだけの価値がありますから、天使たちを信じ、いつでも彼らに導きと援助を求めましょう。

Trust that all the information, guidance and assistance you will need upon your path will be supplied by the angels and Universal Energies.

あなたが人生の道のりを歩む上で必要な情報や導き、支援は全て天使と宇宙エネルギーによってもたらされると信じてください。

In time, all will understand and be returned to full consciousness, but for now,many souls will need your guidance and assistance to get through these challenging times.

やがては、全ての人たちは、理解し、完全意識を取り戻すでしょうが、今は、多くのソウルたちは、この困難な時期を切り抜けるためのあなた方の導きと支援を必要としています。

A volunteer probation officer provides guidance and assistance according to this treatment plan, by having contact with them and their families through interviews and visits.

保護司は,この処遇計画に沿って,面接,訪問等を通して対象者やその家族と接触し,指導・援助を行う。

Angel Number 1160 also encourages you to ask for angelic guidance and assistance in regards to the material aspects of your life.

エンジェルナンバー１１６は、人生における物質的な状況に関して、天使たちに導きと手助けを求めなさいというメッセージです。

At the same time, experienced guidance and assistance at any time division hook, hook on the fish can live作成delicious soup or a process to get on the island restaurants, is a rare pleasure.

同じ時点では、魚に、指導と支援を、いつでも分割フックでは、経験豊富なフックは、島のレストランで得るには、まれな喜びです作成、おいしいスープやプロセスを生きることができます。

Mind your brothers and sisters at this time, as many will need guidance and assistance to get through these challenging times.

兄弟、姉妹たちよ、多くの人たちがこの困難な時を通じて、導きと支援を必要としていることに留意してください。

We will provide on-site guidance and assistance if necessary.

私達は現地の指導および援助を必要ならば提供します。

To be sure, details matter,and one can only help the new rules provide enough guidance and assistance to insurers and hospitals for them to easily comply.

確かに詳細は重要であり、容易に従うには、新しいルールが保険業者と病院に対して十分な指導と支援を提供するのを助けることしかできない。