HAD CAUSED 日本語意味 - 日本語訳

All the hurt I had caused.

その悩みは全て私が引き起こしたもの。

What had caused the error message?

このエラーメッセージの原因は何ですか。

He was the one who had caused this mess.

彼こそが今回の騒動を巻き起こした張本人だった。

What had caused the death of banner advertising?

何により旗の広告の死を引き起こしたか。

I considered maybe the drugs had caused this.

今思えばドラッグが原因だったのかも。

What had caused such a massive forest fire?

こんな大規模な火災を引き起こした原因はなんでしょうか。

He was the one who had caused this mess.

彼こそが今回の騒動を巻き起こした張本人だったのだ。

The circle had caused a shift in their attitude that was now rippling out into the world.

この輪は彼らの態度に変化をもたらし、それが今や世界に波及しています。

The Chief's son, Gabil had caused a rebellion.

首領の息子、ガビルが謀反を起こした模様です。

Pneumonia had caused permanent damage to my diaphragm, and my left lung had atrophied over the years.

肺炎は横隔膜に半永久的な損そうを引き起こし、左の肺は長年にわたって萎縮していました。

The two idiots had caused an accident.

先行した２台が事故を起こした。

An early draft said that in some cases, PCBs had caused tumors.

初期の報告書は、幾つかの事例でPCBは腫瘍を引き起こしたと報告していた。

I said sorry for any hurt i had caused him and thanked him for showing me love.

私は彼を引き起こしたし、私の愛を示すために彼に感謝していたすべての傷のために申し訳ありませんと述べました。

This and the spike in probate applications had caused the backlog.

これと検認申請の急増がバックログを引き起こしていました。

At the same time, the sinner who had caused the pollution by his misdeeds was forgiven his sins and cleansed from its pollution.

同時に、悪行で汚染を引き起こした罪人は、罪を赦されてその汚染から清められました。

An early draft said that in some cases, PCBs had caused tumours.

初期の報告書は、幾つかの事例でPCBは腫瘍を引き起こしたと報告していた。

That Miss Flora Millar, the lady who had caused the disturbance, has actually been arrested.

騒動の原因となった女性、フローラ・ミラー嬢は実際に逮捕された。

An early draft of the report said that in some cases, PCBs had caused tumors.

初期の報告書は、幾つかの事例でPCBは腫瘍を引き起こしたと報告していた。

Namor admitted his guilt for the destruction he had caused, and was willing to set a trap for the Cabal.

ネイモアは彼が引き起こした破壊に対する罪の意識があり、罠をカバルに設置しようと計画していた。

But airport manager Raj Kumar Chhetrisaid it was too early to say what had caused the crash.

一方、ラジ・クマール・チェトリ（RajKumarChhetri）空港長はAFPに対し、事故原因を断定するのは時期尚早だと指摘。

SAT and ACT test leaked once in a while and had caused cancellation of tests just hours before students were to take the tests.

SATとACTのテストはしばらくの間漏れてしまい、学生がテストを受ける数時間前にテストのキャンセルを引き起こしました。

Using an MRI, doctors determined that pansinusitis had caused the ptosis.

MRIを使用して、医師はpansinusitisが下垂症を引き起こしたと判断した。

To his surprise, neither child had caused any trouble yet.

家に連れて帰っても、何の問題も起こしたことのない子だった。

In 1995 the North Korean government launched a call for international help,giving as a pretext that serious floods had caused a severe food shortage.

年に北朝鮮政府は、深刻な洪水が厳しい食糧不足を引き起こしたという口実で国際援助の要求を開始した。

These are the survivors of the shipwreck that had caused the death of other 12 people.

これらは12の他の人々の死を引き起こした難破船の生存者です。

But another visitor, named only as Milos,said communism had caused"so much evil".

しかし、ミロとしてのみ指名されたもう一人のビジターは、共産主義が「これほど多くの弊害」を引き起こしたと言った。

Her story cut deep andwould help her make sense of an experience that had caused her and her husband immeasurable pain.

彼女の話は深くなり、彼女と彼女の夫に計り知れない痛みを引き起こした経験を理解するのに役立ちます。

A local sheriff said the authorities believed the snowboarders had caused the avalanche themselves.

地方の保安官は、スノーボーダーがなだれをそれら自身で引き起こしたと当局が信じたと言った。

Leaders expressed concern over the unfortunatenaval clash in the Yellow Sea in June which had caused tensions on the Korean Peninsula.

首脳は、朝鮮半島における緊張の原因となった６月の黄海における不幸な銃撃戦に対する懸念を表明した。

International Movement against all Forms of Discrimination and Racism(IMADR)stressed that the Prevention of Terrorism Act had caused horrendous human rights abuses in Sri Lanka.

反差別国際運動（IMADR）は、スリランカにおけるテロリズム防止法が恐ろしい人権侵害を引き起こしたと強調した。