日本語 での 引き起こした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メディアの検閲は印刷された単語の飢餓を引き起こした。
政府が引き起こした混乱だ。
この判決は公衆と多くの法律専門家からの憤慨を引き起こした。
The ruling sparked outrage from the public and many legal experts.それが大きな津波をも引き起こした。
It also created a big tsunami.その光景は奇妙な憶測と異様な期待を引き起こした。
モラレスの辞任を引き起こした出来事は間違いなく暴力だった。
米国がハイチで地震を引き起こした？
The U.S. Created the Earthquake in Haiti?種の起源』は凄まじい論争を引き起こした。
The Origin of Species aroused enormous controversy.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The hair style of the Beatles created a sensation.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
His unusual behavior aroused our suspicion.そのニュースがパニックを引き起こした。
ＩＭＦの改革は、しばしば選挙で選ばれた政府の没落を引き起こした。
IMF reforms have often precipitated the downfall of elected governments.小さな樽は、我らが善良な男達に強い好奇心を引き起こした。
The small barrel aroused intense curiosity in our good fellows.そしてこれらは人間が引き起こした問題だ。
These are problems created by people.小さな樽は、我らが善良な男達に強い好奇心を引き起こした。
The small barrel aroused intense curiosity in these good people.混乱を引き起こしただけではないでしょうか。
ある出来事が別の出来事を引き起こした。
暴力がこんな沈黙を引き起こした。
And the violence cause such silence.ご存知のとおり、ジーンは人々から激しい反応を引き起こした。
貧富の格差が英国の暴動を引き起こした？
Did Spending Cuts Cause the UK Riots?軍事対立を引き起こした。
まず、二人の熱愛説を引き起こした写真を確認してみます。
様々な議論を引き起こした彼女も―。
She was no stranger to causing controversy around Hello Kitty.無数の衝動が引き起こした出来事だった。
引き起こしたことだったとしてもです。
Even if you have caused.このことが事故を引き起こしたと考えられている。
人間が引き起こした現象なのである。
It 僕が君に引き起こした全ての嫉妬について。
これも対立を引き起こしたという。
開放創は、創傷を引き起こした物体に従って分類される。
