SPARKED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 引き起こした
• 巻き起こした
• 引き起こし
• 巻き起こし
• きっかけに
• 呼び起こしました
• 呼び起こし
• 火花を
• sparked
• かきたて
• 飛び火
• 引き起こされました

英語 での Sparked の使用例とその 日本語 への翻訳

It sparked. It stirred.
それがきっかけで目覚めた。

The one thing that sparked that decision?
その決断を後押ししたものは何か。

This sparked public opinion in the world.
これは世界の世論を憤激させました。

On that day, something sparked in him.
そんなある日、彼の中で何かがはじけました。

This has sparked even more violence.
これはさらに暴力を引き起こした。

Verma's role on the panel has sparked criticism.
パネルに対するヴェルマの役割は批判を呼び起こした。

It really sparked my creativity.
それは本当に私の創造性をもたらしました。

For these reasons, the work immediately sparked controversy.
これらの理由から、この作業は直ちに論争を巻き起こした。

That has sparked panic buying of water.
水を買いあさるパニックが起きた。

That civil war in Syria has sparked a refugee crisis.
シリア内戦は、難民危機をもたらした。

That sparked his interest in agriculture.
そこで彼の農業に対する関心は呼び起こされた。

It's not yet known what sparked the violence.
いまでも、なにが暴力のきっかけとなったのかわかりません。

The post sparked much debate about the future….
このポストは、将来について多くの議論を巻き起こした。

A topic of interest that has sparked much controversy!
多くの論争を巻き起こした興味のある話題！

That's what sparked my interest in researching narcissism.
これこそ、私がナチズムの研究に励むという所以だ。

Less than a century ago, the radio sparked similar fears.
世紀ほど前、同様の恐怖が巻き起こしたのは、ラジオだった。

This announcement sparked many reactions among Node developers.
この発表により、Node開発者の間で多くの反応があった。

While he cared little about food, something must have sparked.
料理に無頓着とはいえ、なにかひらめくものがあったのだろう。

My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。

The intellectual revolution initiated by Darwin sparked great debates.
ダーウィンによって始められた知的革命は、大きな議論を巻き起こした。

The film has also sparked major controversy in China.
この事件は、中国国内でも大論争を引き起こした。

The discovery and publication of the Dahlgren Papers sparked an international controversy.
ダールグレン文書の発見と出版によって国際的論争が引き起こされた。

The ruling sparked outrage from the public and many legal experts.
この判決は公衆と多くの法律専門家からの憤慨を引き起こした。

The killing of Alton Sterling sparked nationwide protests.
アルトン・スターリングの殺害は全米各地で抗議を呼び起こしました。

The tulips that sparked Tulipomania were especially beautiful.
Tulipomaniaをかきたてたチューリップは特に美しかったのです。

At Fujifilm, too, technological change sparked an internal power struggle.
富士フイルムでも、テクノロジーの変遷は内部の勢力争いを巻き起こした。

Censorship of the media sparked a hunger for the printed word.
メディアの検閲は印刷された単語の飢餓を引き起こした。

It was this discovery that sparked the birth of modern Singapore.
その発見が、近代シンガポールの誕生をもたらしました。

The Servlet 3.0 specification sparked considerable debate last year.
Servlet3.0仕様は昨年、注目に値する議論を巻き起こした。

Since the homeless man who sparked the rampage died at the scene.
事件を起こしたホームレスの男性が現場で死亡したため。