HARDLY EVEN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• もほとんど
• もない

英語 での Hardly even の使用例とその 日本語 への翻訳

They hardly even spoke.
話してもいない。

He has a head full of black hair and hardly even cried yet.
彼は生粋の黒髪で、今まで髪を染めたことすらなかったのです。

I hardly even know him.
彼を殆ど知らない。

In fact, they hardly even tried.
それどころかほとんど試したことすらないです。

Hardly even any inflation.
インフレもほとんどなし。

There was hardly even any privacy.
プライバシーなんてもんはほとんどなかった。

Maybe what do you want for dinner, but hardly even that.
それじゃぁ夕飯はいらんのか？と思うのですが、もちろんそういう訳でもない。

You hardly even need words.
言葉はほとんど不要だ。

Hell, there are hardly even bushes.
ブリどころか、フクラギすらほとんどいません。

It's hardly even social engineering.
それは社会工学でさえない。

I am overal a very healthy person, and hardly even catch the common cold.
ぼく自身基本的には健康で、風邪などもほとんどひかない。

You hardly even know me.
あなたはぼくのことをほとんど知りません。

This, apparently, did not identify, but probably it is quite vintage, hardly even the 80's.
これは、明らかに、識別されなかったが、おそらくそれも、ほとんど、80年代はかなりヴィンテージではありません。

We hardly even know about India.
インドのこともほとんど分かりません。

This year I hardly even drank.
でも、今年はほとんど飲んでいない。

I hardly even read other's tweets.
私は他人の記事もほとんど読まない。

My best friend hardly even uses facebook.
今の若者はFacebookすらほとんど利用していません。

I hardly even knew the real her.
すらほとんどその実際の姿を知らなかったと思う。

That's because they hardly even need to be touched.
それはまあ、わざわざ触れるまでもないことですから。

He hardly even makes noise when he shifts around.
回っている時の音もほとんどしません。

Six thousand years ago there was hardly even what you would call religion.
年前には、あなた方が宗教と呼ぶであろうものさえ、ほとんどありませんでした。

It hardly even matters the nature of your job on the cruise ship.
それもほとんどクルーズ船の上にあなたの仕事の本質を大切ません。

John Cusack is hardly even in those scenes.
ジョン・キューザック出演映画にハズレなしほとんど。

Above all, as a person who was a refugee in a foreign country, he could hardly even communicate with the local people.
それにもまして、外国に逃げた難民であったにすぎず、地元の人々と話しをすることもほとんどできなかった。

You hardly even know me.
オレがどんな奴かもわからないのに…。

Cos I hardly even USE twitter.
私も、twitterはほぼ使いません。

You know, I hardly even think about her anymore.
わかるだろ、俺は彼女のことをもはや考えることすらほとんどない。