HAS ASSUMED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 引き受けた
• 引き受けている
• 考えている

英語 での Has assumed の使用例とその 日本語 への翻訳

The Federal government has assumed trillions of dollars of liabilities and risks.
連邦政府は何兆ドルもの債務とリスクを背負い込んだ。

Additionally, such limitations of liability will not apply if and to the extent that SurveyMonkey has assumed a specific guarantee.
さらに、かかる責任の制限は、SurveyMonkeyが特定の保証を負う場合その範囲において適用されません。

Since then the Forum has assumed a central role in urban policy debate and consultation.
以来、フォーラムは都市政策に関する議論と協議において中心的な役割を果たしてきた。

With the consent of the victim, or where the latter has assumed the risk of being harmed, or.
被害者の承諾があったか、もしくは、被害者が加害されるリスクを引き受けた場合、または、。

Vladimir Putin has assumed“personal control” of the investigation into the killing, said his spokesman Dmitry Peskov.
プーチン大統領は、殺害への調査の“個人的な取締り”を考えている」と、彼の報道官ドミトリイ･ペスコフは言いました。

Now the structure of our solar system has assumed a symmetrical, slender appearance.
今私たちの太陽系の構造は、対称で細身の外観をとっています。

The PSC has assumed that ICANN will continue to maintain its current headquarters and also maintain an operational presence in California, regardless of any change in its corporate organizational structure.
PSCは組織構造にいかなる変化がおきても、ICANNが現在の本部を維持し続け、カリフォルニア州での運営も維持し続けると想定しました。

Packaging and marketing of agricultural products has assumed, over the years, an ever increasing strategic significance.
農産物のパッケージング及び販売は、長年にわたってますます戦略的重要性を帯びています。

Since Daniel has left, Max has assumed the role of the senior driver within the team and the responsibility that goes with that.
ダニエルがチームを去ってから、マックスはチームの中での先輩ドライバーとしての役割と、それに伴う責任を引き受けた。

Fear not, you are not alone in trying to save your country from the grim cold hand that has assumed power in the White House in the years 2000 and 2004.
恐れるな、2000年と2004年のホワイトハウスの権力を想定した厳しい冷たい手からあなたの国を救う試みの時に一人ではない。

This measure is thought to display the importance which amateur navigation has assumed during the last few years--to display the honour in which is held this sport nouveau, as it is denominated in the report, and to be successful in abolishing the old and absurd prejudices which have so long prevented its development in France.
この措置は、素人愛好家の航海が過去数年間に担ってきた重要性を示し──報告書で示されているように、この新しいスポーツに名誉を与えるもので、フランスにおいてこれが発展することを長く妨げてきた古く馬鹿げた偏見をなくすことにつながると考えられている。

The future calls for talent with both international vision and China wisdom, and CEIBS has assumed the responsibility of cultivating more corporate leaders.”.
将来が求めるのは国際的な視野と中国の英知を備えた人材であり、CEIBSはさらに多くの企業リーダーを育てる責任を引き受けている」と述べた。

The first reaction in one who has assumed they are in control is temper tantrums and more demands.
彼らがコントロールしていると仮定した人の反応は、癇癪とより多くの要求だ。

In 1997, E+L India received ISO 9000 certification and, as an extension of the workshop of head office, has assumed the production of the KF 20 web guider product line.
年にE+Lインド支社はISO9000認証を取得し、本社のワークショップの延長として、KF20ウェブガイド製品ラインの生産を引き継ぎました。

In developing the DCF model for the project, Noront has assumed that concentrate shipments from site and supply shipments to site would be subject to a toll charge.
プロジェクトのDCFモデル開発でNorontは、現地からの濃縮物出荷と供給物出荷が通行料金の対象になると仮定しています。

It's a little surprising that the SID duplication issue has gone unquestioned for so long, but everyone has assumed that someone else knew exactly why it was a problem.
長い間、SIDの重複の問題が疑問視されていなかったことには少し驚きますが、誰かしらがこの問題について正確に理解しているのではないかと誰もが思っていました。

The presence of Islamic fundamentalism, which has made some neighborhoods real enclave within the inner cities, has assumed considerable stuff in addition to terrorism, they are related to the crime, now too widespread.
都心の中にいくつかの地域に本当の飛び地をしたイスラム原理主義の存在が、彼らは今、あまりにも広範囲の犯罪に関連して、テロに加えて、かなりのものを想定しています。

The difficulty reaches its climax when we consider that there is no question here of the Soul or the Divinity of Christ, but of His Body, which, with its head, trunk, and members, has assumed a mode of existence spiritual and independent of space, a mode of existence, indeed, concerning which neither experience nor any system of philosophy can have the least inkling.
最高潮に達したときに、我々の困難を考慮してここには、疑問の余地はないの神性やキリストの魂が、彼の体は、これで、その頭は、トランクには、会員とは、精神的には存在すると仮定すると独立モードの空間は、モードの存在が、実際のところ、これに関するいかなる制度も哲学も経験がほとんどないことほのめかしています。

The American soldiers must have assumed that Cong was dead, too.
米兵は、コンも死んだと思ったに違いない。

References to"text" in protocols have assumed ASCII text and.
プロトコルで「テキスト」という場合、ＡＳＣＩＩテキストを仮定したり、。

Today, their sons have assumed management roles in the company.
現在、彼らの息子たちが会社経営の役割を引き継いでいます。

I would have assumed a higher participation rate.
私はもう少し加入率が高いと思っていました。

Certain people had assumed the status of“government dependent” and were giving this as their profession.
ある人たちが「政府の被扶養者」という地位を担い、それを自分の職業として公表していたのです。

The signatories have assumed mutual obligations(e.g., respect for human rights) which will be monitored through continuing dialogue and evaluation.
調印国は対話と評価が続けられることを通じて監視されるような相互の義務を負う（人権の尊重にかんする点などで監視を受ける）。

They have assumed a dominant role in the World Bank, and have a permanent seat with a veto vote on the UN council.
彼等は世界銀行での支配的な役目を想定し、国連会議での拒否権を持つ永久的な議席を得ています。

In a year when crop circles had assumed the shape of familiar animals or insects, the familiar mushroom emerged.
ミステリーサークルが親しみのある動物または昆虫の形を取った1年で、おなじみのキノコは出現した。

And, as the detected electrons were consistent with predictions, physicists had assumed that muon neutrinos oscillated in tau neutrinos.
そして、検出された電子が予測と一致するので、物理学者は、ミュオンニュートリノがタウニュートリノで振動したと仮定していた。