HAS PREVENTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 防ぎ
• 防いでいます
• 妨げてきた
• ために
• 妨げている

英語 での Has prevented の使用例とその 日本語 への翻訳

Need I remind you of the number of terrorist acts that Northern Lights has prevented?
忘れてはいけないテロ行為の数のオーロラを妨害した？

The debt repayment has prevented the Government to reduce poverty in Indonesia.
債務返済は政府がインドネシア国内の貧困を削減するのを阻んでいます。

The Council of Worlds will prevent this, and in fact has prevented this in the past.
宇宙協議会は、これを妨げており、事実、過去にこれをさまたげています。

It has prevented what could have been very catastrophic Earth changes.
それは、地球のとても破滅的な変化になるかもしれなかったものを防いできたのです。

Although it is sometimes said that the EU has prevented war in Europe, this is nonsense.
EUは欧州での戦争を防いでいると言われるが、これはナンセンスである。

When IE 7 has prevented a domain name from being viewed as Unicode, an“information bar” notifies the user.
ドメイン名をUnicodeで表示することがIE7によって禁止された場合、「情報バー」がユーザーに通知する。

Interpretation of a dream, where someone has prevented the use of dope- promises favorable events.
誰かがドープの使用を妨げた夢の解釈は、好ましい出来事を約束します。

While true religion has prevented one crime, false religions have afforded a pretext for a thousand.
本物の宗教が１つの犯罪を防ぐうちに、偽の宗教が千の犯罪の口実を与える。

Only President Daniel Ortega's commitment to peace has prevented an even worse conflict.
ダニエル・オルテガ大統領の平和をもたらそうとする献身的な努力だけが衝突の悪化を防いできた。

International export demand has prevented a bigger impact, but what happens if this dries up?
輸出需要がより大きな影響を防いでいるが、それが枯渇したらどうなるか。

We hope Gaga gets better soon after the hip operation which has prevented her completing the tour.
我々はガガ彼女のツアーを完了を阻止している腰の手術後すぐにはより良いを取得願っています。

Since President Obama took office his administration has prevented several mega-mergers from taking place including Sprint and T-Mobile, AT&T and T-Mobile and Allergan and Pfizer.
オバマ大統領が就任して以来、彼の政権は、SprintとT-Mobileの、AT＆TとT-Mobileとアラガンとファイザーなど、場所を取ってから、いくつかのメガ合併を防いでいます。

The stone has only been thrown upon one part of the lake, because the law has prevented it from being thrown upon another.
石が湖の一方から投げられたのは、別の方向から投げられるのを法律が禁止したからだ。

The EU, for all its many awful faults, has prevented a war in Europe for longer than ever before.
EUは、ひどい問題がたくさんあるとはいえ、かつてないほど長期間ヨーロッパ内での戦争を防ぐことができました。

The string of volcanic islands is at the heart of a long-running dispute between the countries that has prevented them signing a formal World War II peace treaty.
一連の火山島は、それらが公式の第二次世界大戦平和条約に署名するのを妨げてきた国々の間の長期にわたる論争の中心にあります。

It has helped underwrite an international order that has prevented another world war, and that has lifted more than a billion people out of extreme poverty.
新たな世界大戦を防いだ国際秩序の構築を支え、10億人以上の人々を極度の貧困から救い出した。

Currently vaccination programmes are regarded as one of the most cost-effective public health interventions and has prevented between 2 and 3 million deaths every year.
予防接種は最も効率的で費用対効果の高い保健政策と言われており、世界で年間200〜300万人の死亡を防いでいます。

It has helped to underwrite an international order that has prevented another world war and that has lifted more than a billion people out of extreme poverty.
新たな世界大戦を防いだ国際秩序の構築を支え、１０億人以上の人々を極度の貧困から救い出した。

The two copilots discuss the unusually elevated external temperature, which has prevented them from climbing to their desired altitude.
人の副操縦士は異常に高い外部の温度を議論します(それは、彼らが彼らの要求された高度に上昇することを妨げた)。

It has helped underwrite an international order that has prevented another world war, and that has lifted more than a billion people out of extreme poverty.
国際秩序を支え、それによってさらなる世界大戦を防ぎ、10億人以上の人々を極度の貧困から救いました。

A series of bilateral negotiations have failed to resolve the territorial row that has prevented the two nations from signing a peace treaty.
一連の二国間交渉は、両国が和平条約に署名することを妨げてきた領土問題を解決することに失敗しました。

It has helped underwrite an international order that has prevented another World War and that has lifted more than a billion people out of extreme poverty.
同盟は国際秩序を構築し、それによって新たな世界大戦を防ぎ、多くの人々を極度の貧困から救うことができました。

Sadly, this ideology of individual choice has prevented us from thinking about social changes.
不幸にもこの個人の選択というイデオロギーのために私たちは社会的な変化について考えられなくなっています。

It has helped underwrite an international order that has prevented another World War and that has lifted more than a billion people out of extreme poverty.
同盟は、国際秩序を構築し、それによって新たな世界大戦を予防し、多くの人々を極度の貧困から救うことができました。

Using Hadoop to analyze mechanical and drilling data has prevented both safety incidents and environmental issues.
機械と掘削データの分析にHadoopを使用することにより、安全に関する事故と環境問題の両者が防止されてきました。

It has helped to underwrite an international order that has prevented another world war and that has lifted more than a billion people out of extreme poverty.
同盟は、国際秩序を構築し、それによって新たな世界大戦を予防し、多くの人々を極度の貧困から救うことができました。

Since its introduction in 1998, Power Integrations' EcoSmart® energy-efficiency technology has prevented billions of dollars' worth of energy waste and millions of tons of carbon emissions.
年に市場投入して以来、PowerIntegrationsのエネルギー効率化技術「EcoSmart®」は、数十億ドルを超える電力の無駄を削減し、数百万トンものCO2排出を防いでいます。

This is a protection we use across all of our services that has prevented this of problem in the past, but was not appropriately enabled for this ELB state data.".
これは、過去、このような問題を起こさないようにするために全てのサービスにわたって使用している保護策だが、ELB状態データについては、適切に適用されていなかった。