HAVE REPEATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 繰り返し
• 繰り返して

英語 での Have repeated の使用例とその 日本語 への翻訳

Do you understand why I have repeated the word?
なぜ私が質問を繰り返したか、分かりますか？

If we have repeated our sin we need to confess it again as often as necessary.
私たちが罪を繰り返したのなら、必要なだけそれを再び告白する必要があります。

Focused guidance for companies that have repeated accidents.
繰り返し災害発生会社に対する重点指導。

THE MINISTER- We have repeated our red line on chemical weapons.
大臣：われわれは化学攻撃に関するレッドラインを繰り返し表明している。

Both the history of Israel and that of church have repeated this same mistake.
イスラエルの歴史も教会の歴史も、この間違いを繰り返してきました。

You have repeated unsuccessful efforts to control, cut back, or stop gambling.
あなたは、制御カットバック、またはギャンブルを停止するには失敗した努力を繰り返してきました。

We will provide full support to employees that have repeated mental illness relapses.
メンタル系疾患の再発を繰り返している従業員への支援を充実する。

It's a great story that I have repeated many times and suggested to my own company that we try it out.
私は自分の会社でFedexDayを試してみるべきだと何度も繰り返して、提案していました。

Even non-media, such as Russian English language media, have repeated this disinformation.
ロシアの英語版マスコミのような、売女ではないマスコミさえ、このニセ情報を繰り返した。

The reason why some regimes have repeated the rise and fall is due to the fact that the Emperor System is a hereditary system.
いくつかの体制が興亡を繰り返した理由は、天皇制が世襲制だからということです。

Just what the time frame is for this adjustment, we will not say, for the reasons we have repeated endlessly.
ちょうど進行表はこの調整のためですか?我々は果てしなく繰り返した理由のため、我々は言わない。

And verily We have repeated it among them that they may remember, but most of mankind begrudge aught save ingratitude.
われはかれらが気付くように，かれらの間でこれを繰り返し（て解明し）た。だが大多数の人間は，ただ拒むだけであった。

If we have confessed our sin, He has forgiven us, unless we have repeated our sin.
私たちが自分の罪を告白したのなら、私たちが私たちの罪を繰り返さない限り、彼は私たちを赦してくださいました。

And certainly We have repeated this to them that they may be mindful, but the greater number of men do not consent to aught except denying.
われはかれらが気付くように，かれらの間でこれを繰り返し（て解明し）た。だが大多数の人間は，ただ拒むだけであった。

Selena Gomez and Justin Bieber started dating for the first time in 2011 and have repeated nine meetings.
セレーナ・ゴメスとジャスティン・ビーバーは、2010年に交際をスタートさせ、破局と復縁を繰り返してきた。

Apart from these specific numbers, the Chinese government may have repeated nuclear tests as if they would have meant to exterminate the Uyghurs.
数はともかく、中国はまるでウイグル族を消滅させるかの如く核実験を繰り返したのであろう。

As we have repeated asserted, Global Warming is a hoax to be used as a cover for the Earth changes anticipated during the approach of Nibiru.
私達が繰り返し主張したように、ニビルの接近の間予想された地球の変化のための隠蔽として使用された、★地球温暖化はでっち上げです。

What is asthma? Asthma is a chronic disease in which patients have repeated attacks of difficulty in breathing with or without coughing.
ぜんそくは何ですか?ぜんそくは、せきこむことによって、またはせきこまずに患者が困難の攻撃を呼吸に繰り返した慢性疾患です。

The boy should have repeated like this in the heart-- I am not your pet-- I had read it in the picture which the boy drew on the ground casually.
少年は心の中でこう繰り返していたに違いない──僕はあんたのペットじゃない──僕は少年がなにげなく地面に描いた絵からそれを読み取っていた。

Volkswagen's powerful labour unions, which control half the seats on its 20-strong supervisory board, have repeated their opposition to the sale.
同労組は、20人から成る強大なVW監査役会の半数を押さえているが、売却への反対を最近再び表明したのだ。

My primary concern, as I have repeated time and again, is to ensure the survival of the Tibetan people's distinctive culture, language and identity.
繰り返し申し上げているように、私の第一の懸念は、チベット人独自の文化、言語、アイデンティティーを確実に存続させることができるかどうかにあります。

Following Lenin's teaching that“A lie repeated 100 times will become a truth,” communists have repeated endlessly the same false rumors in order to give them credibility.
うそも百回繰り返せば真実となる」というレーニンの教えに従い、共産主義者たちは人々に確信を与えるために、同じ偽りのうわさを繰り返し続けてきました。

Many CEOs in our study have repeated what I am hearing when I meet with business leaders- that they need to take more calculated risks with their growth strategies.
本調査においては、私がビジネスリーダーに会う時に聞いていること、つまり多くのCEOは成長戦略に伴う計算されたリスクをより多く取っていく必要があることを繰り返し語っている。

We must also add the fact that the US forces and its puppet administration in Iraq have repeated hundreds of thousands of"the assassination of an Abdelhussein" in these four years.
その米軍とイラクかいらい政権は、占領4年間、数十万の"アブデルフセイン虐殺"を繰り返してきたということも付け加えておく必要がある。

For cooperating businesses that have repeated accidents, Komatsu requests a submission of a"Special Safety Activity Chart", and based on the situation of each company, guidance and support is provided by the district procurement department.
災害を繰り返す協力企業に対して「特別安全活動表」を提出するよう依頼し、地域調達部にて各社の状況に合わせた支援・指導を実施しています。

For almost a year American politicians, regional experts, administration officials, journalists have repeated the charges that have become standard fare so far as Islam and the Arabs are concerned.
一年近くにわたって、アメリカの政治家、地域専門家、政府高官、ジャーナリストは、イスラムやアラブ人についてはお決まりメニューになった非難を繰り返してきた。