HAVE TRIGGERED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 引き金となった
• 引き起こしました
• 引き起こしたの
• きっかけとなり
• 引き金に

英語 での Have triggered の使用例とその 日本語 への翻訳

I must have triggered something.
何か引き金になるものを見つけたようだ。

The head trauma that put him in surgery three years ago could have triggered an early onset.
年前の手術で頭部を傷つけて早期発症の引き金になっていたかも。

Other events might have triggered these occurrences.
これらの事件を引き起こしたのかもしれない。

We have triggered a redefinition of digital assets tokenization.
私たちは、デジタル資産のトークン化の再定義を引き起こしました。

Oil recovery may have triggered Texas tremors.
石油回収がテキサスの地震を引き起こしたのかもしれない。

The arrival of relatively warm water that originated from the Irminger Sea near Iceland could therefore have triggered the increase in the glacier speed.
アイスランド近傍のイルミンガー海から流れてきた比較的温度の高い水が到達したことで、氷河の速度が増大する引き金となった。

In the brain they have triggered an increase in the production of beta-amyloid antibacterial protein, whose deposits are linked to Alzheimer's.
脳内で、それらは、β-アミロイド抗菌タンパク質の産生の増加を引き起こしました。

Some tragic event may have triggered this madness.
いかなる狂気がこのような悲劇を引き起こしたのだろう。

Torrential rains have triggered flash floods and landslides that have resulted in more than 75 deaths in India and Nepal, over the past few days.
猛烈な雨によって引き起こされた洪水と土砂災害により、ここ数日で、インドとネパールで75人以上が死亡した。

How unusual that something could have triggered a migraine so quickly.
なんらかの原因がこれほど急に偏頭痛を引き起こすということは、尋常なことではない。

But that have triggered protests also fueled by the desperation of those who lost the savings of a lifetime for the failure of irregular financial institutions.
しかし、それは不規則な金融機関の失敗のために一生の節約を失った人々の絶望によっても煽られた抗議を引き起こした。

Our analysis suggests that the rise of the robots may have triggered a similar response.
我々の分析は、ロボットの台頭も、これと同じような反応を招いている可能性を示唆している。

Since early May, the East Sea tensions have triggered a sharp decrease in tourists from China, Hong Kong, and Taiwan, badly impacting on the locality's tourism.
月上旬以来,東海の緊張は、中国からの観光客の急激な減少を引き起こしました,香港,そして台湾,ひどく地域の観光に影響を与えます。

However, consumer concerns over the safety of PVC blinds have triggered government investigations.
しかし、PVCブラインドの安全性に関する消費者の懸念は、政府の調査を引き起こした。

Asteroid impacts may have triggered episodes of crustal recycling on Earth more than four billion years ago, according to a paper published online this week in Nature Geoscience.
小惑星の衝突が、40億年以上前に地球上で地殻の再循環を起こす引き金となった可能性があることを示唆した論文が、今週掲載される。

It seems the findings from Dr. Cohen and colleagues have triggered some positive action, however.
しかし、Cohen博士らの研究結果は、何らかの積極的な行動を引き起こしたようだ。

In the interest of efficiency, these interactions have triggered a general move toward harmonization of procedure through treaties and soft law. Parties are free to apply the institutional rules they think most appropriate to their particular dispute.
効率の利益のために,これらの相互作用は、条約やソフトローによる手続きの調和に向けた一般的な動きを引き起こしました。

It is this huge solar energy oscillation that Thompson believes may have triggered the climate change he sees in all those records.".
この巨大な太陽エネルギーの動揺こそ、彼のすべての記録に見られる気象変化を引き起こしたものではないかと、トムソンは考えている。

Usually, all the steps of a given process have triggered a process change or, at least, they have been analyzed and were found to be in no need of optimization.
通常は，所与のプロセスのすべてのステップが，プロセス変更のトリガとなるか，あるいは最低でも分析が実施されて，結果的に対応の必要なしと判断されることになる。

Analysts have explained that this sudden increase in demand from institutional investors and the influx of new capital may have triggered the spike in the price of the crypto-currency more popular.
アナリストらは、機関投資家からの急激な需要の急増や新たな資本の流入が、ビットコイン価格の急騰を引き起こした可能性があると説明しました。

It begins with a discussion of two measures that have triggered the debate between the Japanese government and the U. S.
日本政府と米国下院の間で論争の引き金となった2つの処置に関する議論から始める。

Developing Your Authentication Strategy- i-Sprint Innovations The highly connected world that we are living in today and its global communications systems have triggered technological, social and cultural changes.
認証戦略を展開する-i-SprintInnovations現在、私たちの世界を高度につなげている、グローバル通信システムは、科学、社会と文化の変革を引き起こしました。

Viewing historical alerts To view all alerts that have triggered, right-click in the Alert Viewer and click Show historical alerts.
ヒストリカル通知の表示トリガーされたすべてのアラートを表示するには、[AlertViewer]を右クリックして[Showhistoricalalerts]をクリックします。

And even if you don't want to embark on getting therapy, just identifying the negative thinking patterns and behaviour that the bullying may have triggered can ultimately help you change them and move on.
そして、あなたが療法を受けることに着手したくないとしても、否定的な思考のパターンや、いじめが引き起こしたかもしれない行動を特定するだけで、最終的にはそれらを変えて進むことができます。

A fall in the level of the Mediterranean Sea about 6 million years ago may have triggered volcanic eruptions in the region, according to a study published online this week in Nature Geoscience.
約600万年前に地中海の水位が低下したことが、この地域で火山噴火の引き金になった可能性があるという報告が今週掲載される。

For example, in response to Emotional Contagion, some critics focused on the possibility that it might have triggered suicide, a low-probability but extremely vivid worst-case scenario.
例えば、感情的な伝染病に応じて、一部の批評家は、それが自殺、低確率が、非常に鮮やかな最悪のシナリオをトリガしている場合もあるという可能性に焦点を当てました。

China's sweeping economic reforms over the past three decades have triggered huge social and economic change, offering today's generation opportunities that were not open to their parents.
過去３０年にわたる中国の大規模な経済改革は社会に大きな変化を引き起こし、今の若者世代は親たちに許されなかったさまざまなチャンスを手にしている。

Increases in demand increases for luxury products made of natural raw materials in world markets since 1980 have triggered intensive development in the field of cashmere production in Mongolia.
年以降、世界市場において天然の原材料からできる贅沢品に対する需要が高まったことは、モンゴルのカシミヤ生産分野が集中的に発展する引き金となった。

Using the Alert Viewer, you have the option to view all historical alerts that have triggered, as well as view specific dates of when alerts have triggered.
AlertViewerを使って、トリガーされたすべてのヒストリカルアラートをはじめ、アラートがトリガーされた時点の特定の日付の表示できるオプションがあります。

The mountain-based facility is located less than 60 miles(100 km) from Chinese border, and prior tests have triggered measureable seismic events, resulting in the evacuations of Chinese schools and workplaces.
山岳施設は中国国境から60マイル（100km）未満の場所にあり、以前のテストでは測定可能な地震イベントが発生し、中国の学校や職場の避難が行われました。