HESITANCY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 躊躇

英語 での Hesitancy の使用例とその 日本語 への翻訳

There remains a hesitancy to invest.
投資するのは不安が残る。

I would recommend this apartment to anyone without hesitancy.
私は躊躇することがなく他の人にこのアパートを勧めるでしょう。

There is no hesitancy or doubt here.
そこには躊躇も逡巡もない。

There is no reluctance or hesitancy here.
ここでの謙遜や躊躇は必要ありません。

Rick Scott has expressed hesitancy over the bill and hasn't ruled out a veto.
スコット知事は、法案に対する躊躇を表明し、拒否権を否定していない。

I do understand why there's a hesitancy there.
なのに、何故そこで躊躇するのかがわからない。

Hesitancy results from public debates around the medical, ethical and legal issues related to vaccines.
忌避は、ワクチンに関連した医療的・倫理的・法的問題についての公の場での論争の結果生じたものである。

In times of war we have no hesitancy in following he flag.
戦争の時には、われわれは国旗に忠実であることに躊躇しない。

UNICEF has also provided support to accelerate routine immunization across the country and address vaccine hesitancy.
ユニセフはまた、全国の定期予防接種を加速し、予防接種への躊躇に対応するための取り組みを行っています。

This is the first year that vaccine hesitancy has made the list.
今回初めて、「ワクチン接種の躊躇」傾向がリストに入った。

Is there still a hesitancy toward private equity and how do investee companies view global, regional and domestic GPs?
未上場株式に対して躊躇する姿勢は依然として続いているのか、また、投資先企業は世界、地域、国内のGPをどう見ているのか?

Given that, one would understand the hesitancy to take on the risk.
それがわかっていても、リスクを取ることを躊躇してしまうのです。

The hesitancy of the Italian Government in the past few days, on whether to revoke the concession or not, has passed away like the wind quickly.
この数日のイタリア政府の躊躇は、譲歩が取り消されるかどうかにかかわらず、風のように急速に去っていった。

To be honest, I had initial hesitancy about publishing this post.
正直、私は最初、このマニュアルの内容を公開するのをためらいました。

Intermediate- you understand and speak conversational English with some hesitancy and difficulty.
中級－英会話を理解し話すことができるが、ためらいや困難が伴う。

However, I am firmly convinced that the hesitancy to participate in this extremely worthwhile Sacrament stems from a misconception of the Sacrament itself.
しかし、この非常に価値のある聖餐に参加する躊躇は、聖餐そのものの誤解から発生すると確信しています。

In the interviews for this album, you showed some hesitancy to get back into touring mode.
このアルバムが発売されたときのインタビューで、あなたはツアーモードに入るのをちょっと尻込みしているような、そういう様子を見せていました。

Growing vaccine hesitancy, misinformation in social media, lack of trust in the health system, a shortage of health workers and supply issues are all suspected reasons for low coverage rates.
ワクチン躊躇の増加、ソーシャルメディアでの間違った情報、医療システムへの信頼の無さ、医療従事者と供給不足の全てが原因として疑われている。

The greatest threat to the U.S. vaccination program may now come from parents' hesitancy to vaccinate their children.
米国のワクチン接種プログラムへの最大の脅威は、自分の子供にワクチンを接種することを拒む両親の躊躇から来るかもしれない。

The hesitancy of the White House, afraid of being in a replica of Afghanistan and Iraq, while understandable, has created a short-sighted attitude, the negative effects of which can be seen today, with the growth of the caliphate and the obligation to drive, exhausting through diplomatic negotiations, a coalition in which the United States will still be in command and will have to use its military resources for intervention.
理解できるが、ドライブするカリフの成長と義務を、負の影響が今日見ることができ近視眼的な態度を作成して、アフガニスタンとイラクのレプリカであることの恐れ、ホワイトハウスの躊躇、、外交交渉、米国は依然としてコマンドになりますし、介入のための軍事資源を使用する必要がありますれる連合を通して排気する。

Earlier this month, the World Health Organization identified"vaccine hesitancy" as one of the top 10 threats to public health.
今年1月、世界保健機関（WHO）は「国際保健上の脅威トップ10」の1つに、“ワクチンへの不安”を挙げました。

Among the women who had expressed doubts about getting married, 19 per cent underwent divorce within four years of marriage, while of the women who did not express doubts or hesitancy, only eight per cent went on to be divorced after four years.
結婚にためらいや疑いを持った女性は4年以内に19%が離婚しているのに、そのような疑念を持たなかった女性の離婚率は8%だけで、その差は約2.5倍にもなったのです。